搜索 查词

热搜词

清除
  • 权珉娥自残被送往医院,万幸没有生命危险

    好了去日本 우리 다시 안 만나기로 했어. 我们约AOA好了不再见面。 -(으)며 表示并列关系或者用于动词,表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步,一面聊天。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩综《Queendom2》强势归来!

    生在会议上像作总结似地讲了自己的意见。[/cn] [en]그는 천근이나 드는 것처럼 뽐낸다.[/en][cn]他洋洋自得,就像举起了千斤重似的。[/cn] -(으)며 接在谓词、“이다”动词后,列举两个以上的动作或状态。  1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明: 1.表示时间上的罗列的同时,极有两个动词固化为一个副词的用法,也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读: 权珉阿霸凌事件大反转!AOA该何去何从。。。 (G)I-DLE新专辑夺冠,创韩国女子组合最高纪录 MAMAMOO携新专辑回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩中秋特辑音乐节目成大势

    合8人的对唱舞台,《对唱歌谣祭8ightplus》是韩国国内最初以8组女组合代表成员与一般人组成搭档展现梦幻对唱舞台的音乐生存类节目。[/cn] [en]공개된 라인업은 ’SISTAR 소유‘, ’Apink 김남주‘, ’AOA 초아‘, ’SECRET 전효성‘, ’miss A 민‘, ’4minute 허가윤‘,’애프터스쿨 리지‘, ’마마무 휘인‘까지 모두 8인의 멤버다.[/en][cn]目前公开的演出阵容有sistar的昭宥,Apink的金南珠,AOA的草娥,secret的全孝盛,missA的Min,4minute的许嘉允,after school的Lizzy,MAMAMOO的辉人。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 【有声】盘点来自于韩国大田的明星们

    成了个人出道。[/cn] [en]뒤이어 지난 9월 러블리즈의 신곡 'Obliviate'는 아이튠즈 4개국 차트 1위에 오르며 인기를 입증했다.[/en][cn]接着9月Lovelyz的新歌《Obliviate》在iTunes四国排行榜中排名第一,证明了其人气。[/cn] 重点词汇 차분하다 【形容词】冷静,沉稳 성향 【名词】倾向 억양【名词】语调 귀추【名词】结局,趋向 입증하다 【动词】证明 重点语法 1. -(으)ㄴ 적이 있다/없다 用于动词词干后,表示“曾有……过”/“曾没有……过”。  [en]한국에 가 본 적이 없습니다.[/en][cn]没有去过韩国。 [/cn] [en]전에 몇 번 만난 적이 있습니다.[/en][cn]以前见过几次面。[/cn] 2. - 은/ㄴ 바 用于定语词尾后面,表示事情、事实、相当于韩语的“所”“的”,可作各种句子成分。如: [en]방금 들으신 바와 같이 요즘 두사람 사이가 좋습니다.[/en][cn]如刚才听说的,最近两个人的关系很好。[/cn] [en]내가 들은 바에 의하면 그하람은 젊었을 때 유명한 배우였다고 합니다.[/en][cn]据我所知,那个人年轻的时候是个有名的演员。[/cn] 相关阅读 权珉阿霸凌事件大反转!AOA该何去何从。。。 金泰梨X南柱赫,确定主演青春题材《二十五二十一》 10分钟镜头?《D.P:逃兵追缉令》中备受瞩目的新人演员 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • Cube娱乐新女团LIGHTSUM的魅力点

    风格,兼具大众性和音乐性,成为值得相信,值得听,值得看的K-POP代表经纪公司。[/cn] [en]데뷔곡 ‘바닐라'는 오마이걸 ‘살짝 설렜어’, ‘비밀정원’ 등 히트곡 메이커 스티븐 리(STEVEN LEE)와 소녀시대, AOA, 여자친구 등의 곡을 제작한 스웨덴 싱어송라이터 캐롤라인 구스타프슨(Caroline Gustavsson), 영국 작곡가 제이. 리틀우드(J Littlewood) 등 국내외 유수의 작가진이 의기투합해 완성시킨 곡으로 데

  • 接替雪炫成为新模特的素人究竟是什么来历?

    도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。[/cn] 2)表示强调。如: [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真好啊![/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词,“하다”还可换成该形容词重复使用。如: 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. 相关阅读: AOA雪炫陷入争议,《昼与夜》方面表示按照计划进行拍摄 韩剧中频繁植入中国广告,引发韩国观众不满 曾经代言烧酒广告的韩国男星都有谁呢? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 申惠晶柳义贤恋情曝光!

    宽了活动的领域,因为“演技豆”而备受关注。最近有望以主演级出演KBS 2TV新电视剧《香水》,作为演员获得成功的可能性更高。[/cn] [en]류의현은 무려 1000만 뷰를 기록한 웹드라마 '에이틴'에서 주인공 차기현 역을 맡아 차세대 스타로 이름을 알렸다. 그는 전편 흥행에 힘입어 시즌제로 방영되는 '에이틴2'에도 출연한다.[/en][cn]柳义贤在观看记录足有1000万的网络电视剧《ATEEN》中饰演主人公车基贤一角,成为新一代明星。他也出演了因上一部大热而以季度制播放的《ATEEN2》。[/cn] 网友评论: [cn]1.可能被雪炫遮盖住了,惠晶身高,身材都AOA不错啊[/cn] [cn]2.幸福的恋爱吧[/cn] [cn]3.天啊,惠晶[/cn] [cn]3.幸福的恋爱吧[/cn] [cn]4.大六岁呢,羡慕惠晶[/cn] [cn]5.柳义贤1999年生,惠晶93年生,哇[/cn] [cn]6.美男。。。演员[/cn] [cn]7.恭喜恭喜[/cn] [cn]8.看来是拍网剧的时候看对眼了[/cn] [cn]9.惠晶我认识,男朋友是谁啊?[/cn] 相关阅读: 韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间 你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2015韩国女团的世代交替法则

    成了强势的气流。从去年11月开始的‘上下’的逆转在新年伊始便以音乐放送1位拥抱了EXID。刘雅拉、允珠离开,加入新成员夏天和序英的Hello Venus也以性感概念回归,作为新的军队统领呈上升曲线。作为以‘Glue’和‘Dolls’展开连续活动的性感女团,坐实地位的模样十分强势。像Hello Venus一样送走了3名成员,素珍和金珠加入以8人组重新组队的Nine Muses在1年内回归上演了逆转剧情。23日以新迷你专辑‘电视剧’回归的Nine Muses以模特雕像般的外貌和自然的性感预告了2015年活跃的活动。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • “血管也有演技”的南宫珉《昼与夜》的演技怪物

    常是表示否定或不期望出现的事实。 比如: [en]너마저 나를 의심하니?[/en][cn]连你也怀疑我?[/cn] [en]하나 밖에 안 남았는데 그것마저 가져 가다니![/en][cn]只剩下一个了,连那个都要带走![/cn] -(으)려고 用于动词词干后,表示前一分句是后一分句的目的意图,此时前一分句的行为动作尚未付诸实现,仍处于打算阶段。相当于汉语的“为了…”、“为了…”。 例句: [en]이번 시험에서 꼭 1등을 하려고 열심히 공부합니다.[/en][cn]努力学习,争取这次考试一定要考上第一名。[/cn] [en]머리 스타일을 바꾸려고 미용실에 갔었습니다.[/en][cn]为了换个发型去了美容室。[/cn] 相关阅读 南宫珉采访:开始对大赏产生野心了 《金科长》中扎心的最佳名场面,你被南宫珉的演技折服了吗? AOA雪炫陷入争议,《昼与夜》方面表示按照计划进行拍摄 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:高圆圆怀孕,朴有天澄清涉毒谣言

    会为我,感到很害怕,被‘难道没有做过,就变成吸毒的人吗’的恐惧所笼罩”,“坚决不吸毒。所以即使被调查机关调查,我也会亲自告诉大家”。值得一提的是,朴有天透露,去年与黄荷娜分手后一直饱受恐吓。对此,他说:“在我真的很累的2017年,我以为这个世界都背弃我的时候,因为在我身边给予我喜欢的人,我有了有责任感,并且感到很抱歉”。 朴有天说:“我知道黄荷娜也因为抑郁症服用安眠药,我跟那药没有关系。我从报道中得知后也感到非常惊讶和惋惜。但是我没AOA吸过毒,劝说就更没有了。” 他补充道“我为了重新演戏和活动,每天都在鞭策自己,忍受着痛苦”,“我真的无法想象,我会想到或服用让我所有的努力都化为泡影的毒品。我要到警察局诚实地接受调查。如果这一事件证明我有嫌疑的话,这不是退出演艺圈的问题,而是关系到我人生的问题,所以带着紧迫感出现在了这个场合(召开记者会)。” 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。