搜索 查词

热搜词

清除
  • 盘点韩国2018年包的流行趋势 TOP3

    传开,将

  • 夏日定律,韩国女团们清爽回归

    有的清纯,朦胧的感觉,而是强调了梦幻又诱惑的氛围。这样的转变apink给大众带来新鲜感,收获了好成绩。[/cn] [en]이밖에 대세로 떠오른 모모랜드의 'BAAM', 활동을 종료한 AOA '빙글뱅글', 본격적인 컴백을 앞두고 있는 마마무 '장마'가 20위권 안에 이름을 올렸다. 여기에 4연속 '서머송' 히트에 도전하는 여자친구도 19일 컴백을 예고하고 있어 '여름에는 걸그룹'이라는 공식은 올해에도 통할 것으로 보인다.[/en][cn]此外还有上升大势组合momolan的《BAAM》,活动结束的AOA《Bingle Bangle》,还有马上正式回归的mamamoo的《雨季》也在前20位,还有挑战连续4首夏天歌曲大热的Gfriend也将19号回归。“夏天就是女团”这样的公式在今年也行得通。[/cn] 相关阅读: 盘点十位有“时尚恐怖分子”之称的爱豆 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 揭秘韩国:韩国士兵最爱的女子组合不是TWICE?

    命为“Thank you! Soldiers”士兵慰问活动的支持团团长,一年间进行了多场军队慰问演出。仅在6月一个月内,LABOUM就在15个部队进行了表演,如此敬业努力让士兵们不得不爱。[/cn] [en]그리고 레드벨벳과 트와이스는 작년에 이어 꾸준한 상위 랭크를 하고 있는 반면 우주소녀가 새롭게 진입을 했다. 그 이유는 최근 '비밀이야'를 통해 순수섹시 컨셉을 보여준데 이어 아육대에서 리듬체조를 선보여 큰 인기를 얻은 성소 때문이다.[/en][cn]此外,Red Velvet和TWICE继去年依旧排在了榜的前列,而宇宙少女组合则是排行榜上的新人。上榜理由除了最近通过新歌《是秘密啊》展示出既清纯又性感的形象外,还要归功于在偶像运动会上展示出惊人的花样体操实力的成员程潇。[/cn] [en]한편 지난달에 뽑은 '군 생활에 힘이 되는 나의 노래'에서는 총 1,224명 장병 중 전체의 19.1%에 해당하는 234명이 트와이스의 '치어 업'을 선택했다고 한다. 추운 날에 고생하는 국군장병들이 이 노래를 부르며 힘을 내었으면 좋겠다.[/en][cn]在上个月,以1224名士兵为代表进行调查,评选出了“服兵役期间给我力量的歌曲”,TWICE的人气单曲《cheer up》以19.1%的高AOA支持率当选。在寒冷的冬季,希望辛苦的军队士兵们能唱着这首歌获得坚持的力量。[/cn] 相关阅读: 揭秘韩国女子组合成员分工! 揭秘韩国:现今韩国偶像女子组合三大类型 韩国女子组合top10! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 你相信吗?这些女爱豆竟然是母胎solo

    充到“实际上也是母胎solo”听了她的话之后,全炫茂说道“你在搞笑吗?”澯美说“是真的,因为很小就开始练习生活,开始活动之后也很久没有电话,所以也没有人问我要联系方式”[/cn] [en]3. 청하[/en][cn]金请夏[/cn] [en]지난 1월 25일 MBN '현실남녀'에 출연한 청하 역시 "연애를 해본 적이 없다"고 고백했다. 함께 출연한 양세형이 "썸은 없었냐"고 물었고, 청하는 "썸은 있었다"며 "성인이 된 후 한 달 정도 문자로 연락만 하다가 첫 데이트 날 헤어졌다. 스킨십도 일체 없었다"고 전했다. [/en][cn]在1月25号的MBN的《现实男女》里面出演的请夏也说“没有谈过恋爱”一起出演的梁世炯问道“连暧昧都没有吗?”请夏回答“暧昧是有过,在成年之后一个月左右,只用短信联系,结果第一次约会的时候就分手了,连身体接触都没有”[/cn] [en]4. 전소미[/en][cn]全昭弥[/cn] [en]2016년 4월 방송된 Mnet '스탠바이 아이오아이'에서 전소미는 자신이 '모태 솔로'라는 사실을 전했다. 그는 "유치원 때 한 번 사겨봤다"며 "왕따였고 이를 이겨냈고 나는 드림걸즈다"고 아픈 사연을 고백했지만 밝은 모습을 보였다. [/en][cn]2016年4月的Mnet的《stand by IOI》节目里面全昭弥讲出了自己是“母胎solo”的事实而备受关注。她说“在幼儿园的时候交往过一次,以前被孤立过,我战胜了那种情况,现在是梦想女孩啦”讲出了自己的心酸过去,但是也展现了自己开朗的一面。[/cn] 相关阅读: 从小就是明星命,童星出身的爱豆TOP8 盘点韩国这些暴风成长的童星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 夏日歌谣祭,韩国女团战争打响

    提升存在感,纷纷突破自己的风格,迎来华丽变身。[/cn] [en]한 가요계 관계자는 “솔직히 걸그룹에게 섹시 콘셉트를 마지막에 쓸 수 있는 카드다. 물론 과거 몇몇 팀은 단순한 섹시가 아니라 건강한 매력으로 여름을 대표하는 팀으로 자리매김하기도 했지만 최근에는 그런 팀을 찾아보기 힘들다. 이미 궤도에 오른 팀은 여름시즌을 겨냥해 무리한 변화를 주지 않는다. 하지만 걸그룹에서 솔로로 데뷔하거나 솔로로 활동하는 여가수는 보다 자유롭게 새로운 콘셉트를 도전할 수 있다. 게다가 여름을 대표하는 팀이나 써머퀸이 사라진 가운데 이번 여름 가요계를 통해 누가 차세대 주자로 떠오를지 기대가 모이고 있다”고 전했다.[/en][cn]某位歌谣祭相关人员表示“其实对于女团来说,性感风是最后一张王牌。以前有团队将自己的定位设为性感的同时代表夏天的健康活力,受到了欢迎,但是现在这样的女团已经很少见了。一些上了轨道的女团瞄准了夏日主题,不会做这种无谓的变化。但是对于solo出道或活动的女歌手来说可以挑战一些更加新颖的风格。再加上具有代表性的女团渐渐消失,所以这一次谁能成为新一代女团领军人物让大家都很期待”。[/cn] 相关阅读: 盘点十位有“时尚恐怖分子”之称的爱豆 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国女明星时尚秘诀大公开

    成了优雅的装扮。[/cn] [en]◇깔끔하게…'올 화이트 룩'[/en][cn]◇简洁地...“今年的白色装扮”[/cn] [en]화이트 블라우스만으로도 충분히 화사하지만 화이트 하의와 만나면 그 화사함이 배가된다. 눈부시게 화사하고 청초한 분위기를 내는 것이 '올 화이트 룩'의 매력이다.[/en][cn]光是白色的雪纺衫就足够靓丽了,但是与白色下衣搭配的话,靓丽感就加倍了。耀眼地灿烂和清丽是“白色装扮”的魅力。[/cn] [en]손예진은 화이트 블라우스에 밑단이 뜯어진 화이트 팬츠를 매치해 세련미 넘치는 올 화이트 룩을 완성했다. 손예진은 앞코가 뾰족한 누드톤 슬링백 힐과 카멜색 벨트를 매치해 포인트를 더했다.[/en][cn]孙艺珍在白色衬衫上搭配下摆被撕了的白色裤子,完成了干练美的全白色装扮。孙艺珍用尖尖的裸色高跟鞋和驼色腰带增添了亮点。[/cn] [en]정채연은 화려한 단추가 돋보이는 칠부 소매의 화이트 블라우스에 플리츠 미니스커트와 메리제인 슈즈로 사랑스러운 화이트룩을 완성했다. 정채연은 블랙 스트랩 벨트로 잘록한 허리선을 강조했다. 여기에 화려한 크리스탈 드롭 이어링으로 화려한 포인트를 더했다.[/en][cn]郑采妍身穿突出华丽纽扣的七分袖白色雪纺衫搭配百褶裙和玛丽鞋,完成了可爱的装扮。郑采妍用黑色的束带腰带强调了纤细的腰部线条。这里华丽的水晶耳坠增添了华丽的亮点。[/cn] 相关阅读: 根据脸型选择眼镜 让眼镜给外貌加分! 眼镜才是本体的韩国男艺人top10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 10位女爱豆“童年时期”照片合集

    成形”美貌的女团weki meki成员金度妍。[/cn] [en]작고 뽀얀 얼굴과 또렷한 눈, 코, 입이 사랑스러운 분위기를 자아낸다. 꽃사슴 같은 비주얼을 뽐내는 김도연의 어린 시절 모습에 많은 이들이 감탄사를 자아냈다.[/en][cn]小巧白皙的脸庞,分明的眼睛、鼻子、嘴还有惹人喜爱的气质。有着像梅花鹿一样的颜值的金度妍小时候的样子就好看得令人惊叹。[/cn] [en]7.가수 아이유[/en][cn]7.歌手IU[/cn] [en]지금의 '요정' 같은 외모가 이미 어린 시절부터였다는 걸 입증하는 가수 아이유의 사진이다.[/en][cn]这张照片能证明歌手IU现在“精灵”般的外貌是从小时候就已经具有的。[/cn] [en]따뜻한 햇볕에 조금 졸린 듯 나른한 표정으로 카메라를 응시하고 있어 팬들을 '엄마 미소' 짓게 한다.[/en][cn]在温暖的阳光下,她的表情好像有点困倦有点沉重的凝视着镜头,让粉丝们不禁露出“妈妈微笑”。[/cn] [en]8.'AOA' 설현[/en][cn]8.“AOA”雪炫[/cn] [en]뽀글뽀글 파마머리를 한 AOA 설현의 꼬마 시절 모습이다.[/en][cn]这是小时候烫了卷卷头发的AOA成员雪炫的照片。[/cn] [en]운동회인 듯 친구들과 똑같은 체육복을 입은 설현은 바톤을 들고 달리기를 하고 있다. 이때부터 이미 길쭉길쭉한 다리로 남다른 비율을 보여준 설현이다.[/en][cn]好像是运动会的样子穿着跟朋友一样的运动服的雪炫手里拿着接力棒在跑步。从那时起雪炫就有了修长的腿展现了与众不同的比例。[/cn] [en]9.'레드벨벳' 슬기[/en][cn]9.“red velvet”瑟琪[/cn] [en]무표정일 때는 차가워 보이지만, 조금만 웃어도 한없이 사랑스러운 매력을 뽐내는 레드벨벳 슬기의 어린 시절이다.[/en][cn]虽然面无表情的时候看起来很冷漠,但小时候的red velvet成员瑟琪只要稍微笑笑就能展现出无限可爱的魅力。[/cn] [en]팬들은 이 사진을 보고 '어제 찍은 것 아니냐'는 반응을 보였을 정도다. 그만큼 한결같이 예쁜 슬기는 꼬마 시절 부터 '무쌍' 눈매로 시선을 집중시킨다.[/en][cn]粉丝们看到这张照片后纷纷反应道:“这不是在昨天拍的吗”。如此美丽的瑟琪从小就以“独一无二”的眼睛吸引着大家的注意。[/cn] [en]10.'트와이스' 지효[/en][cn]10.“TWICE”智孝[/cn] [en]화면을 뚫고 나오는 화려한 이목구비가 눈길을 사로잡는 트와이스 지효의 어린 시절이다.[/en][cn]画面当中的是有着华丽五官吸引视线的TWICE智孝小时候的照片。[/cn] [en]지효는 10년 전 JYP 엔터테인먼트 오디션에 참여했을 당시부터 이미 눈에 띄는 비주얼로 찬사를 받았다.[/en][cn]智孝从10年前参加JYP娱乐公司选拔赛时就因为颜值受到了瞩目。[/cn] 相关阅读: 盘点演技和歌唱实力兼备的爱豆们 韩娱圈严重撞脸的6对爱豆明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点韩国10名大器晚成的明星

    为了名副其实的忠武路最棒的蓝筹股。在变得有名前就开始就一直在出演独立电影,完美的演技就是他成功的原因。[/cn] [en]“조진웅”[/en][cn]“赵震雄”[/cn] [en]‘스타’라기보다는 ‘배우’라는 수식어가 잘 어울리는 조진웅. 그 역시 전형적인 대기만성형 스타에 해당한다. 기나긴 무명시절을 보낸 조진웅은 KBS2의 주말연속극 <사랑을 믿어요>에 순박한 재미교포로 등장하면서 처음으로 대중의 눈에 들었다. 이후 SBS의 사극 ‘뿌리 깊은 나무’에 무사 무휼로 등장하면서 특유의 카리스마를 인정받았고, 영화 ‘범죄와의 전쟁’ 이후 그야말로 ‘믿고 보는 배우’로 완벽하게 자리 잡았다. 이후

  • 耳环也能这么戴,盘点韩女星的耳环时尚

    Herera)는 굵직한 링 귀걸이를 각각 선보였다.[/en][cn]时尚品牌“Fenty x Puma”和“Balenciaga”突出了能触碰到肩膀的大小的圈状耳环,“Christopher Kane”和“Carolina Herera”突出了粗圈状耳环。[/cn] [en]그룹 AOA의 설현, EXID의 하니, 모델 아이린은 마치 90년대로 돌아간 듯한 레트로 무드로 큼직한 링 귀걸이 '후프 이어링'을 소화했다.[/en][cn]组合AOA的雪炫,EXID的HaNi,模特Irene就像回到90年代一样消化了充满复古情调的圈圈耳环“圈状耳环”。[/cn] [en]설현은

  • 盘点颜值是教科书级别的中日韩女团成员

    好看的女生”担当孙娜恩,身穿运动服展现了完