搜索 查词

热搜词

清除
  • 从被嫌弃“显老”变身“童颜”的韩国明星

    回了自己的年龄。[/cn] [en]9. 임수향[/en][cn]林秀香[/cn] [en]배우 임수향 역시 대표적인 노안 스타이다. 과거 같은 예능에 출연했을 당시, 같은 1990년생으로 임수향과 동갑이었던 AOA의 전 멤버 초아가 임수향의 얼굴만 보고 ‘언니’라고 부르기도 했을 정도이다. 하지만 임수향은 이에 대해 “지금도 많이 젊어진 것”이라며 “중학생 때 이미 직딩이냐는 소리를 들었다”고 밝혀 시청자들을 웃게 만들었다. 이어 “이제는 점점 제 자리를 찾아가고 있는 중이다”라고 덧붙였다.[/en][cn]演

  • 韩国组合Hello Venus 确定解散

    续约正在协调中。最后宋主喜和权娜拉为了展开全新的梦想所以决定离开公司,我们选择尊重她们的选择。[/cn] [en]당사는 데뷔 후 지금까지 언제나 최고의 모습을 보여준 아티스트 헬로비너스 여섯 멤버들에게 고마움의 마음을 전합니다. 또한 당사는 멤버들 각자가 원하는 길을 응원하고 지지하며, 발전적인 미래를 도모할 수 있도록 앞으로도 최선을 다해 돕고자 합니다.[/en][cn]我要向自出道以来一直非常努力的Hello Venus的六名成员表示感谢。我们会支持成员们的选择。也会帮助她们开拓更加美好的未来。[/cn] [en]지난 7년간 헬로비너스에게 한결같은 사랑과 응원을 보내주신 많은 팬 여러분들께 진심으로 감사의 말씀을 올리며, 새로운 시작을 앞둔 멤버들에게 변치 않는 따뜻한 관심과 성원을 부탁드립니다.[/en][cn]我要向过去7年间一如既往地给予Hello Venus爱与关心的粉丝们表示由衷的谢意,也希望你们能够继续支持寻找新梦想的成员们。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢。[/cn] 网友评论 [cn]1.还是Fantagio办事能力太差。[/cn] [cn]2.娜拉应该会100%成为演员吧。[/cn] [cn]3.真的是无语。这么好的资源都没能让她们火,这个公司也太无能了......好可惜[/cn] [cn]4.前所未有的颜值啊,竟然没能让她们火,公司无能。[/cn] [cn]5.出道的时候以为会比aoa发展得更好。[/cn] [cn]6.有磪有情、金度延、车银优也没出什么成绩[/cn] [cn]7.Fantagio还是别搞音乐了。做事能力也太差了。还是专心培养演员吧。[/cn] [cn]8.快点让WekiMeki解散吧。[/cn] [cn]9.就知道娜拉一个人。[/cn] [cn]10.有点怀念喝茶吗[/cn] 相关阅读: Wanna One即将解散,来听听他们的心声 玫瑰旅馆解散?不和传闻却让他获韩网友同情 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 中韩一周大事件:孙艺珍&玄彬再合作 百想候选名单出炉!

    行啦!今年颁奖典礼由申东烨、朴宝剑和秀智主持,有不少人气热剧与大势演员都入围角逐奖项,下面是电视剧部门的入围名单。 电视剧作品赏tvN《我的大叔》tvN《阳光先生》JTBC《SKY Castle》JTBC《耀眼》MBC《赤月青日》 男子最优秀演技赏SBS《热血祭司》金南佶tvN《成为王的男人》吕珍九tvN《阳光先生》李秉宪tvN《我的大叔》李善均tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》玄彬 女子最优秀演技赏JTBC《SKY Castle》金瑞亨JTBC《SKY Castle》廉晶雅tvN《阳光先生》金泰梨JTBC《耀眼》金惠子tvN《我的大叔》李知恩 男子配角赏JTBC《SKY Castle》金炳哲tvN《成为王的男人》金相庆tvN《Live》裴晟佑JTBC《耀眼》孙浩俊tvN《阳光先生》柳演锡 女子配角赏tvN《阳光先生》金玟廷tvN《我的大叔》吴娜拉JTBC《SKY Castle》尹世雅JTBC《爱上变身情人》李多熙JTBC《耀眼》李姃垠 男子新人演技赏KBS《我唯一的守护者》朴成勋tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》朴勋KBS《最完

  • 盘点连模特都自叹不如的好身材韩国明星

    到底缺少什么。[/cn] [en]애프터스쿨 나나[/en][cn]After School Nana[/cn] [en]몸매에 대해서라면 애프터스쿨의 나나도 빠질 수 없습니다. 멤버들 모두 기럭지가 출중하기로 소문난 애프터스쿨 중에서도 둘째가라면 서럽죠! 170cm라는 키에 비율마저 좋은 그녀는 화보에서 더 빛을 발합니다.[/en][cn]论身材,After School的娜娜也是不可缺少的。 在成员们都是以身材出众而闻名的After School中,第二的话当然也觉得委屈! 170cm的身高加上比例都很好的她在画报中更加发光。[/cn] [en]나나 또한 무대와 스크린을 넘나들며 활동하고 있고, 오는 23일에 방영될 OCN 드라마 '킬잇'에서 또다시 활약할 예정입니다. 이번엔 킬러 역할로 돌아오게 된다고 하는데요. 이후로도 그녀의 다채로운 이미지 변신이 기대됩니다.[/en][cn]Nana也活跃在舞台和银幕上,预计在23日播出的OCN电视剧《Kill It》中再次活跃。 据说这次会以杀手的角色回归。 以后也期待她多彩的形象变身。[/cn] 相关阅读: 谁说追星哈韩就脑残?让我给你3条理由反驳! 韩星们出道前竟是干这个的!技能傍身到底重要? 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点在偶运会受伤的韩国爱豆

    受了治疗,但是文星过去因为交通事故,下巴受过伤,膝盖也接受过手术,所以更加令粉丝们伤心。[/cn] [en]5. 빅스 레오[/en][cn]VIXX LEO[/cn] [en]빅스 레오는 '아육대'에서 두 번씩이나 큰 부상을 당했다.레오는 지난 2013년 추석특집 촬영 당시 경기 도중 상대팀 선수의 태클로 인해 발목 인대를 다쳐 전치 6주 진단을 받았다.그로부터 4년 후인 2016년, 또다시 그는 풋살경기 도중 코에 부상을 입었다.당시 컴백한지 얼마 되지 않은 상황이었던 레오는 '아육대'에서 입은 부상으로 인해 음악방송에 출연하지 못하는 불상사를 겪기도 했다.[/en][cn]VIXX的LEO在偶运会上甚至受伤了两次,LEO在2013年的时候参加了中秋特辑的拍摄,在比赛途中因为对方的选手铲球而脚踝韧带受伤,收到了痊愈六周的诊断,之后在4年后的2016年,他又一次在五人足球赛中鼻子负伤。当时离他们回归很近了,他也因为偶运会的受伤而不能出演音乐节目。再次经历了负伤。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国女明星地狱式减肥让人唏嘘!

    要被检查吃了什么东西。即使在公司的威胁下,她还是过去曾经在吃了面包谎称自己吃南瓜,洋白菜。[/cn] [en]6. '다이아' 정채연[/en][cn]DIA郑采妍[/cn] [en]정채연은 과거 한 방송에서 과도한 다이어트 때문에 혈압이 낮아져 커피를 못 마신다고 밝혔다.또한 '체중계'를 들고 다니며 매니저가 수시로 몸무게를 측정한다고 전해 모두를 놀라게 만들었다.정채연에게 항상 몸무게 40kg대를 유지하라는 회사의 강압적인 태도는 팬들의 원성을 사며 여러 차례 논란이 되기도 했다.[/en][cn]郑采妍过去在一个节目上说因为过度减肥而血压过低,不能喝咖啡。还说经纪人整天拿着体重计,不停地测体重,叫所有人都很吃惊。郑采妍的公司叫她要把身材一直维持在40kg左右的强压式态度,叫粉丝们怨声载道,引起了很多次的争议。[/cn] 相关阅读: 盘点爱豆们与本职不同的梦想 GFriend的减肥tip3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点瘦到被粉丝担心健康的韩国明星

    近在各类社交网站及SNS上成为了话题。智珉与平时不同的消瘦的模样让大家都很惊讶。她那可爱的脸颊肉也消失了,腿细的像打一下就能折断。对于突如其来的健康问题传闻,所属社FNC Entertainment称“健康没有问题,一切都好。”[/cn] [en]2. '제국의 아이들' 광희[/en][cn]2. 帝国之子 光熙[/cn] [en]원래도 마른 체질이었던 광희는 전역 후 훨씬 야윈 몸매를 보여줘 팬들의 걱정을 샀다.그로 인해 광희는 '종이 인형'이라는 별명을 얻게 됐다.광희는 한 방송을 통해 현재 53kg이라고 밝혀 모두를 놀라게 만들기도 했다.하지만 정작 광희는 미용 목적으로 체중 감량을 한 것이라며 당당한 태도를 보였다.[/en][cn]本来就是较瘦体质的光熙,退伍后变得更加消瘦,让粉丝们也很担心。光熙还因此有了“纸人”这样的外貌。光熙在某节目中称现在体重是53kg,让大家都非常惊讶。不过光熙称自己是为了看起来好看才减掉体重的。[/cn] [en]3. '레드벨벳' 웬디[/en][cn]3. Red Velvet Wendy[/cn] [en]군살 하나 없는 몸매로 부러움을 사는 웬디도 한때 깡마른 자태를 보여줬다.너무도 말랐던 탓인지 웬디는 음악 방송에서 무대를 하던 중 본의 아니게(?) 선명한 갈비뼈를 드러냈다.이에 팬들은 "춤도 체력을 많이 쓰는 부분인데 건강에 문제가 있지 않을까 걱정이 된다"라며 우려를 표했다.[/en][cn]让人非常羡慕的身上没有丝毫赘肉的Wendy,也有瘦过头的时候。可能是因为太瘦了,在音乐节目中还并非本意(?)的展示了鲜明的肋骨。对此粉丝们还说:“舞蹈也是很需要体力的,不知道是不是健康有问题,感到很担心。”[/cn] [en]4. 현아[/en][cn]4. 泫雅[/cn] [en]'패왕색' 현아도 마른 몸매를 보유한 연예인 중 한 명이다.지난해 현아는 자신의 인스타그램 계정을 통해 43kg 임을 밝히며 모두를 놀라게 했다.현아의 키가 164cm라는 점을 감안했을 때 표준 몸무게보다도 훨씬 못 미치는 수치였기 때문이다.누리꾼은 그를 볼 때마다 체중을 증량했으면 좋겠다는 희망을 드러내곤 한다.[/en][cn]“霸王色”泫雅也是有着纤细身材的艺人之一。去年泫雅通过个人Instagram公开体重为43kg,让大家都很吃惊。考虑到泫雅身高164cm,她的体重要比标准体重轻很多,所以大家每次看到她都会说希望她能吃胖一点。[/cn] [en]5. 선미[/en][cn]5. 宣美[/cn] [en]데뷔 초부터 11자 각선미와 개미허리를 드러내며 줄곧 마른 몸매를 보여주고 있는 선미.그는 각종 방송을 통해 살이 잘 찌지 않는 체질이라며 나름의 고충을 토로했다.오죽하면 살 좀 찌우라는 팬들의 잔소리가 스트레스로 다가올 정도라고 한다.[/en][cn]从出道到现在11年,一直被称为曲线美、蚂蚁腰的宣美,身材也是偏瘦的。她在各种节目中都说自己是吃不胖的类型,诉说了自己的苦衷。不过宣美真的太瘦了,要不然粉丝怎么会叫她吃胖点呢。[/cn] 相关阅读: 瘦身成功被骂P图的韩女星却成广告宠儿? 严格管理身材的韩国女星TOP6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 王牌情侣金钟国&宋智孝逆袭获胜喜极相拥

    自用呀”的字幕,期待着他们的感情发展哦。[/cn] 韩国网友评论: 1.两人真的交往吧。 2.哇,kkkk,怎么会那么准刚好就到那儿拉,kkkkkk,果真是最佳情侣啊,kkkkk! 3.真登对 4.宋智孝果真漂亮啊,就算年纪不小了在里面也最显眼。 5.比起洪真英,宋智孝更适合。 6.都合作几年了,拥抱这种程度的当然没问题了…那有什么好惊讶啊 7.钟国啊,智孝不是说喜欢你了嘛,男人得主动出击才行,和智孝交往,然后结婚吧。两人真的太登对了,你们是最棒的 相关阅读: 韩综《Running Man》:展现不一样的刘在石 《Running Man》最值得看的十期 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点韩国女团的百搭复古风

    有的感情色彩。变身为90年代所谓的“美人”风的EXID的衣服引起了大家的注意。在编舞上,她们也加AOA入了能让人想起当时很火的“狗腿舞”和“兔子舞”中的动作,让整首歌的气氛活跃了起来。[/cn] 相关阅读: 韩国女团最爱的发色原来是这个! 韩国女团中谁是最时尚的女爱豆? YouTube点击率最高的韩国女团MV前十名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国颁奖典礼女神妆容,这三点一定别忘记

    也是优点。[/cn] [en]그룹 트와이스의 쯔위와 배우 김용지는 화려한 의상에 깔끔한 누디 핑크 립을 선택해 균형을 맞췄다. 쯔위는 크리스탈 장식이 달린 화이트 드레스에 화려한 드롭 이어링과 목걸이를 착용했다. 쯔위는 의상과 액세서리 모두 화려한 아이템을 선택한 대신 메이크업은 음영 메이크업과 촉촉한 누디 립으로 깔끔하게 연출했다.[/en][cn]twice的周子瑜和演员金永智(音译)都用华丽的服装搭配干净的裸粉色妆容而平衡,周子瑜的水晶装饰的白色礼服,再加上华丽的耳环和项链。衣服和首饰都是很华丽的单品,所以妆容就用阴影妆和湿润的裸色嘴唇来清爽组成。[/cn] [en]그룹 마마무의 문별은 클래식한 패턴과 비대칭 재킷이 돋보이는 쓰리 피스 슈트와 하이힐을, 솔라는 과감한 셔링 디테일이 들어간 벨벳 미니드레스에 가을 분위기 물씬 풍기는 MLBB 립을 연출했다.문별과 솔라는 차분한 립 컬러를 선택한 대신 펄 없는 음영 섀도로 눈 두덩을 짙게 물들이고 속눈썹을 길고 풍성하게 연출해 그윽한 눈매를 살렸다. [/en][cn]女团mamamoo的文星选择了有着很特别的经典的款式和非对称的外套的三件套西装搭配高更鞋,颂乐则是果敢的选择皱褶的丝绒的超短裙和有着浓厚秋日气息的MLBB(My lips but better)的唇色。两人都选择了低调的嘴唇颜色,没有珠光的阴影眼影让眼窝更深邃,眼睫毛更长更浓密,带来了充满诱惑的眼妆。[/cn] 相关阅读 拯救颜值!韩女星最爱的刘海TOP10  男心收割!揭秘少女时代泰妍的日常时尚 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载