-
韩媒评：被套上旁观者标签的雪炫，她背负的是不是太多了？
成了“旁观者”，因为是过于敏感的问题所以需要更具体的调查和确认，但是，已经散布的舆论就无法挽回了。[/cn] [en]'AOA 사태' 이후 1년이 지났다. 설현은 여전히 대중에게 멀어졌고 질타를 받고 있다. 다시금 이 문제에 대한 생각을 가져볼 때가 됐다. 정말 설현은 방관자였고 박쥐였을까. 그가 이렇게 오랜 기간 비난을 감수하는 게 진짜 합당한 걸까. 이제는 대중들이 상황을 정확하게 판단하고 결정해야 한다.[/en][cn]“AOA事件”已经过去一年了，雪炫仍然被大众指责，现在是再次思考这AOA件事的时候了，雪炫真的是旁观者真的是蝙蝠吗？她受着这么长时间的指责又是适当的吗？现在需要大众的正确判断。[/cn] 重点词汇 발발하다【动词】爆发 와해되다【动词】瓦解 무수하다【形容词】无数的 울부짖다【动词】哀呼，撒气 의구심【名词】疑虑，怀疑 重点语法 -(으)로 인해서 惯用型，接在名词后，表示原因，相当于汉语的“因为”。也用作“-(으)로 인해”。 [en]ㄱ: 무슨 일을 하든지 자신있게 해야 좋은 결과가 나오는 것 같아요.[/en]ㄱ[cn]: 无论做什么事情，只有自信，才能获得好的结果。[/cn] [en]ㄴ: 그래요. 저는 열등감으로 인해서 제대로 하지 못한 일이 많아요.[/en][cn]ㄴ: 是啊，我因为自卑而没有做好的事情很多。[/cn] 相关阅读 AOA雪炫陷入争议，《昼与夜》方面表示按照计划进行拍摄 AOA前成员权珉娥再晒割腕照，发长文谈及智珉和FNC AOA前成员珉娥长文自爆曾被组员霸凌 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
权珉娥发长文承认劈腿并致歉
以我就不特地去遮住了。），他们两人的关系已经很糟糕，经常吵架，性格不合。并且，刘某首先对我产AOA生了好感，我也和这位朋友很说得来，对他产生了好感。我们彼此的生活环境也有很多相似的地方。但是那时候我说你有女朋友，那样可不行，聊着聊着就说正在理清他们之间的关系，然后确实整理清楚了，然后彼此看对眼就交往了吧？当时我觉得因为当时关系理清后才交往的，所以就算我做得不怎么样，这也不是劈腿。现在，比起说是粉丝，我们之间更像是处于哥哥姐姐或弟弟妹妹和粉丝之间的关系之中彼此变得亲近，变成朋友，就这样一直维持着这样的关系。[/cn] [en]아무튼 저때만해도 서로 마음이 없는 상황에서 정리가 된거면 왜 이렇게 다들 분노
-
雪炫舞台晕倒，所属公司发声明
重要的，虽然舞台也重要，但是生病了粉丝会心疼的。[/cn] [cn]4. 偶像们别脱衣服了，看天气预报多穿点吧，男偶像们不都是那样穿着跳舞的吗，不管多冷也不脱掉衣服还是很帅气的呀，为什么总是要（女偶像）脱掉衣服，真令人寒心。[/cn] [cn]5. 女爱豆们不管是在冬天还是夏天，也穿的太过暴露，穿高鞋跳舞，身体会好吗? 虽然所属公司认为钱很重要，但是也请为所属歌手们的健康和精神而费点力气.。也有那种从小时候开始很辛苦，最后甚至出现抑郁症自杀的事例！[/cn] [cn]6.如果是这么冷的天，在户外演出的话...穿上衣服吧...呜呜ᅲ 再强壮的人也会倒下[/cn] [cn]7. 冬天给感冒的人穿上夏天的衣服，怎么可能不晕倒？？？[/cn] [cn]8. 看着连休息的时间都没有，想吐出来却忍着要跳舞的雪炫，身为有自己子女的父母，心里很不是滋味，雪炫快点好起来吧。[/cn] [cn]9. 如果想保持那个个子和体重的话，不能吃多少呢ᅲᅲᅲ 多吃点好的。恢复一下~[/cn] 相关阅读： SHASHA中国籍成员突然晕倒 引发网友批判 10大魅力剖析告诉你雪炫为AOA的雪炫15日参与活动期间，突然在舞台上晕倒，对此所属公司公开发表声明。 [en]그룹 AOA何能这么火 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国女子组合推荐：AOA 活泼的表现不止于舞台和艺能
AOA（全称Ace Of Angels ），韩国FNC Entertainment旗下女子组合，是该公司推出的首支女子组合。 基本信息： 2012年7月30日，发行首张韩语单曲专辑《Angels’ Story》，正式在韩国出道。 粉丝评价： “七名成员清新活泼，可爱动人。看到AOA的舞台受到了震撼。” “可以在舞台上表现出具有反转魅力的表演，具有以乐队与舞团并行的独特风格！” 推荐歌曲：《怦然心动》 在线视频观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时
-
AOA智珉被迫退队两年后，以《第二个世界》重返荧幕！
高了对今后的舞台的期待值。[/cn] [en]신지민이 출연하는 ‘두 번째 세계’는 랩은 물론이고, 보컬 실력까지 갖춘 대한민국 대표 걸그룹 래퍼들이 치열한 노래 대결을 펼치는 서바이벌 프로그램이다.[/en][cn]申智珉出演的《第二个世界》是rap与歌唱能力出众的韩国代表女团rapper们进行激烈的歌唱对决的竞演综艺。[/cn] [en]한편, 신지민은 보컬, 랩, 프로듀싱까지 다방면에서 탄탄한 역량을 지닌 ‘올라운드 아티스트’로서 ‘두 번째 세계’를 통해 새로운 활동의 시작을 알리고 다양한 무대를 선보일 예정이다.[/en][cn]另外，申智珉作为vocal、rap、producing各方面实力出众的“全能艺人”，将以《第二个世界》作为复出的新起点，为大众带来更加多样的舞台。[/cn] 今日词汇： 복귀【名词】复归 ，回归 탈퇴【动词】退出 ，脱离 속내를 털어놨다【词组】吐露心声 주저앉다【动词】瘫坐 ，无力坐在 뒤집다【动词】翻过来 담담히【副词】平静地 ，平心静气地 ，心平气和地 불명예스럽다【形容词】不名誉 ，不光彩 포부【名词】抱负 ，志向 망토【名词】披风 ，斗篷 무색하다【形容词】不光彩，黯淡 눈물을 글썽였다【词组】噙着泪水 句型语法： -기 때문이다 表原因。 [en]눈 때문에 길이 미끄럽다.[/en][cn]因为下雪，所以道路很滑。[/cn] -(으)ㄴ 채 用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] 相关阅读： AOA前成员权珉娥再晒割腕照，发长文谈及智珉和FNC 权珉娥解释取关AOA成员SNS的理由 智珉（AOA）《CALL YOU BAE(Feat.XIUMIN)》新歌试听 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Primary《Don`t Be Shy(feat.AOA草娥、Iron)》新歌试听
Primary继通过单曲专辑《2-2》表达了站在女人的立场上看待世界后，新单曲专辑《2-3》主打曲《Don't Be Shy》(아끼지마)表现了相互隐瞒好感，面对面坐着说出“在今晚过去之前，再也不要吝惜羞涩于对我的心”这种话的女人的心。音乐极具中毒性的副歌旋律和用比喻的手法表现女人精明挑逗的歌词，刺激着奇特的想象力。AOA草娥、Iron参与歌曲Feat。 아끼지마 (Don`t Be Shy) 기분 좋은 밤 술 기운이 올라 빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라 비틀대는 몸 치마 속 보일라 날 놓지 말고 잡아줘 살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라 어색해진 말투 서로 쳐다본 다음 웃음만 짓네 아직 잘 몰라 혼자만 그런 건 아닌듯해 내 눈을 보며 넌 상상만 하고 있어 baby 맘 편히 날 바라보고 넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어 아슬아슬한 line 넘을까 말까 달아올라 날 들었다 놨다 내 맘 보일까 들킬까 겁나 넌 모르는 척 안아 줘 너의 뻔한 story 넌 벌써 온갖 생각을 해 sorry but 내 맘도 같아 다가와줘 boy 박력 있게 더 졸라 몰라 난 모르는 척 져 줄게 내 눈을 보며 넌 상상만하고 있어 baby 맘 편히 날 바라보고 넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어 왠지 넌 다 아는 듯해 내가 뭘 원하는지에 대해 말 안 해도 잘 알아먹는 여자 나는 그런 여자가 좋더라 하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지 이 밤이 지나기까지 빚을래 너라는 자기 상상은 여기까지 let us get down for this party 아 물론 대남협 같이 다 여긴 지금 하와이 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어 don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마 오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2015-08-04 -
金雪炫：在美获奖，演技得到国际认证！
不做，从中找到真我的故事。[/cn] [en]드라마 속 김설현은 도시 생활에 지쳐 위로를 찾아 해매는 현대인 '여름' 캐릭터를 잔잔하면서도 입체감 있게 표현했다는 호평을 받았다.[/en][cn]在剧集中，金雪炫将厌倦都市生活、寻找心灵抚慰的现代人"夏天"这以角色演绎得既温和又立体生动，获得大家好评。[/cn] [en]LA웹페스트 2023 시상식에서 '아무것도 하고 싶지 않아'는 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상 등 주요 부문 4개 후보에 올랐다. [/en][cn]在2023LA Web Fest 颁奖典礼上,电视剧《什么都不想做》获得了最佳作品、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等4个主要奖项的提名。[/cn] [en]영화제 측은 "여주인공을 맡은 김설현의 연기가 상당히 자연스럽고 매력적이다"고 밝혔다.[/en][cn]电影节主办方表示，“女主角金雪炫的演技相当自然，有魅力。”[/cn] [en]여우주연상을 수상한 김설현은 "여름이로 사는 동안 정말 행복했다. 이렇게 상까지 받으니 더욱 감사한 마음"이라며[/en][cn]而获奖的金雪炫表示：“作为夏天的这段时间真的很幸福。 能够获奖，我也非常感恩”[/cn] [en]"함께 했던 배우분들, 스탭분들과 시청자 여러분들께서 응원해주시고 사랑해주신 덕분에 이렇게 상까지 받을 수 있었다고 생각한다"고 감사함을 전했다.[/en][cn]“也多亏了一起工作的演员、工作人员，以及观众们的支持和喜爱，我们才能获得这个奖项”，表达了自己的喜悦与感激。[/cn] [en]한편 김설현은 그룹 AOA로 연예계에 데뷔했다. 이후 배우로 활동하며 다양한 작품에서 활약하고 있다.[/en][cn]此外，金雪炫通过组合AOA出道。 之后便一直作为演员活动，参演了多样的作品。[/cn] 今日单词： 오리지널【名词】原创 쉼표【名词】休止符，逗号 입체감【名词】立体感 자연스럽다【形容词】自然 句型语法： -고 있다： 正在做某事 저는 공부하고 있습니다. 我正在学习。 相关阅读： 爷青回！品如和f(x)重回内娱舞台啦？ 2022韩国小姐冠军两次考入高丽大学！脑性女魅力满分 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
10大魅力剖析告诉你雪炫为何能这么火
开了雪炫直爽的日常。[/cn] [en]8. 예의 바르고 싹싹한 모습[/en][cn]8. 懂礼貌又亲切[/cn] [en]설현은 예의 바른 모습을 보였다. 이날 방송에서 설현은 저녁 식사를 얻기 위해 들어간 집에서 먼저 나서 요리를 돕는 등 특유의 붙임성을 발휘해 “딸로 삼고 싶다”라는 이야기를 들었다. 설현은 예의 바르고 싹싹한 모습으로 어른들의 사랑까지 듬뿍 받았다.[/en][cn]雪炫通过节目展现了懂礼貌的样子，在当天节目中，雪炫为了吃到晚餐，主动提出帮忙一起做饭，发挥了突出的交际能力。甚至被评价“乖巧的想AOA认作女儿”，雪炫以礼貌亲切的性格获得了长辈们的喜爱。[/cn] [en]9. 관계자도 인정한 착한 인품[/en][cn]善良的人品获相关人士一致认同[/cn] [en]윤현준 CP는 한 매체를 통해 “추운 날씨에도 열심히 해준 설현에게 고맙다. 촬영 내내 설현의 진심과 착한 심성이 느껴졌다”라고 말했다. 촬영 중 피곤하거나 힘든 티를 내는 일부 연예인들과는 달리 직접 나서서 행동하는 모습으로 관계자에게도 착한 인품을 인정받았다.[/en][cn]尹贤俊（音译）制作人通过某媒体说：“很感谢即使在寒冷的天气仍旧认真工作的雪炫，在整个拍摄过程中都感受到了她的真心和善良的人品”。与其他在拍摄工作中表现出疲惫的明星不同，雪炫主动工作的样子在相关人士中获得善良人品的认证。[/cn] [en]10. 광고주가 뽑은 좋은 모델[/en][cn]10. 广告商选出的最佳模特[/cn] [en]설현은 2016년 ‘광고주가 뽑은 좋은 모델’로 뽑히기도 했다. 이에 설현은 “아름답다는 단어를 좋아한다. 나는 잘 듣지 못하는 생소한 단어라 외적이나 내적으로 아름답다는 말을 듣고 싶다”라고 밝혔다. 또한 “예쁘다, 귀엽다는 표현을 많이 쓰는데 아름답다는 말은 사람들이 많이 하지 않으면서도 의미가 담겨 있는 것 같다”며 자신의 생각을 전했다. [/en][cn]雪炫被选为2016广告商选出的最佳模特，雪炫对此表示：“喜欢被夸赞美丽，希望听到大家从外而内夸赞我美丽。“经常有人会说漂亮、可爱，但美丽这个词并不常用，也因此具有特殊的意义吧”[/cn] 相关阅读 韩记者亲测雪炫、秀智的减肥食谱后只想哭！ 看雪炫、徐贤等韩国女星怎样打造时尚通勤妆容！ 雪炫&陆星材&崔钟贤&V 现在是万能豆的时代 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩媒评女子组合人气之争日益升级
AOA
-
女星公开素颜掉粉，颜值真的那么重要？
自己的素颜照传到SNS上之后，收到了很多类似于“老了”之类的恶评。对此，林秀晶表示这就是自己最自然最平常的样子。粉丝们纷纷为她应援，写了很多支持的评论。像林秀晶这样坦然公开素颜照，将自己最真实的一面展示给大众的情况能更普遍就好了。[/cn] 相关阅读： 你不知道的中国四大美女的小秘密 韩国人眼里的中国各代最美女星代表 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892