• 韩剧界抢手女演员:朴信惠、金泰梨、金智媛

    在在电影《沉默》的拍摄中,称短期内没有电视剧的拍摄计划。[/cn] [en]베일에 꽁꽁 싸인 김태리[/en][cn]紧紧缠绕面纱的金泰梨[/cn] [en]지난해 영화 '아가씨'로 등장한 그에게 모두가 주목했다. 박찬욱 감독이 뽑았고 파격 노출 설정으로 개봉 전 시선 몰이 했지만 영화 개봉 후 반응은 달랐다. 신인답지 않은 연기력에 모두가 감탄했고 지난해 다섯 개 시상식서 신인상을 휩쓸었다. 이제 막 발을 내디뎠지만 러브 콜은 상당하다. 특히 지난해부터 드라마 제안이 잇따랐지만 아직까지 결정된 건 없다. 한 드라마 제작사 PD는 "아직 드라마 경험이 없다 보니 더더욱 그를 캐스팅하고 싶은 욕심이 크다"고 말했다. 차기작은 임순례 감독의 6월 민주화 항쟁을 다룬 '1987'이다.[/en][cn]去金泰梨,金年在电影《小姐》里面登场的她受到所有人的瞩目。朴赞郁导演钦点,加上暴露的场面,在上映之前备受关注。但上映之后反应也不一样,不像新人一样的演技,让所有人都感叹不已,去年获得了至少五项以上的新人奖。现在虽然暂停活动但还是有很多邀约。特别是去年关于电视剧的提案,但是现在还没有确定下来。一个电视剧的制作人PD说“现在电视剧的经验虽然不足,但让人更希望她来参与试镜”,她的下一部作品是任顺礼导演描写六月的民主化的电影《1987》[/cn] [en]'태후' 후광 업은 김지원[/en][cn]受到《太阳的后裔》后续影响的金智媛[/cn] [en]'오란씨걸'로 불리던 소녀는 잘 자라 국내 드라마를 이끌 여배우로 컸다. 만년 '올해를 빛낼 신인'으로 꼽혀 오다가 '하이킥' 세 번째 시리즈에 출연했지만 드라마 자체가 흥하지 않아 인기도 금방 식었다. '상속자들'서 박신혜를 괴롭히던 유라헬로 반짝하더니 다시 주춤, 지난해 '태양의 후예' 윤명주로 확실히 존재감을 각인시켰다. 지난해 찍은 광고만 15여 편. 꾸준히 드라마 제안이 들어왔지만 신중을 기하다 보니 차일피일 미뤄지고 있다[/en][cn]被称作“橘子汁女孩”的少女,已经成长为领导国内电视剧的女演员,被选为"今年最闪耀的新人“,在《high kick》的三季里出现,但是自己却没有红起来,人气也转眼而逝。在《继承者们》里饰演欺负朴信惠的Racheal开始发光,去年在《太阳的后裔》尹明珠展现了她的存在感,去年拍摄的广告就有15个,一直有收到电视剧的提案,但是因慎重考虑一直在推迟。[/cn] 相关阅读 朴信惠美貌编年史:从韩静书到刘慧静! 大数据展示朴信惠出道15年非凡成就 专访尹中尉金智媛:我眼中的宋仲基宋慧乔晋久? 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 金泰亨&珍妮同框照,引发了恋爱绯闻!

    金泰

  • 韩媒惊爆汤唯已与金泰勇秘密举行婚礼

    金泰勇导演在Fårö上度金泰过了甜蜜的蜜月。汤唯上个月28日在某活动上说过:“计划去一直想去的瑞典Fårö旅行”,“想去尽情感受那里的大自然”。[/cn] [en]한편, 김태용 감독은 아직 혼인신고를 하진 않았다. 지난 2일 중국 출국 이후 아직 돌아오지 않았다. 스웨덴 결혼식 이후에도 계속 베이징에 머물고 있는 것으로 알려진다. [/en][cn]一方面,金泰勇导演还没有进行婚姻登记。自2日出国到中国后还没有回过。据说在瑞典婚礼后一直停留在北京。[/cn] [en]김태용의 소속사 측이 "김태용과 탕웨이의 결혼 사실을 전혀 몰랐다"고 전했다.[/en][cn]金泰勇所属公司方面表示:“我们完全不知道金泰勇和汤唯已经结婚了”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • G.NA(崔智娜)《我们(with.金泰宇)》新歌试听

    G.NA在9月18日推出全新数码单曲《我们》,这次是G.NA首次与金泰宇合作,这首包含着G.NA甜蜜温暖的音色和金泰宇温柔力量的声音的名品情歌,特别是舒服的旋律和表现恋金泰宇合作,这首包含着G.NA甜蜜温暖的音色和金泰人间对话的歌词相信会引起大众的共鸣。 우리 - G.NA  요즘 들어 너만 보면 한숨이 나 내가 왜 이러는지 네가 싫어지는 건지 사랑한단 그 말도 한두 번이지 무덤덤한 우리 둘   하루 이틀 한 달 일 년이 지나고 눈을 마주해도 넌 딴 곳만 보고 있어 사랑한다고 하면 이건 아니지 어색해 답답해 우리 사이   짜증 내고 화만 내다 울어버리는 너 툭하면 또 지겹다며 헤어지자 말하는 너 달라도 달라도 너무 달라 매번 그렇게 말하지 넌 그만해 그만해 그만하자 밀고 당기는 우리   촌스럽게 구는 네가 뭐가 좋았는지 아쉬울 것 없던 내가 어쩌다 널 만났는지 왜 이래 왜 이래 한심하게 이러는 네가 더 바보 같아 정답 없는 우리   좋아도 무뚝뚝하게 농담 섞인 진심일까 아닌 듯 애매한 말투는 Oh no   싫은 척 아무리 포장해봐도 아닌 척 얼굴에 쓰여있는 걸 피곤해 정말 못 말리는 우리   짜증 내고 화만 내다 울어버리는 너 툭하면 또 지겹다며 헤어지자 말하는 너 달라도 달라도 너무 달라 매번 그렇게 말하지 넌 그만해 그만해 그만하자 밀고 당기는 우리   촌스럽게 구는 네가 뭐가 좋았는지 아쉬울 것 없던 내가 어쩌다 널 만났는지 왜 이래 왜 이래 한심하게 이러는 네가 더 바보 같아   네가 만만해서 그래 다 받아줘서 그래 Huh 어처구니없지 나도 알아 근데 짜증 내도 귀여워 휴 어떡해 24시간 사랑하기만 하자 약속해줘(약속할게)   짜증 내고 화만 내도 내겐 너뿐인 걸 멋쩍은 듯 웃지 좀 마 여전히 나도 너뿐이야 오늘도 내일도 이렇게만 짜릿해 정말 이런 기분 이리 와 이리 와 안아보자 아무도 몰래 단둘이   나이를 먹고 배 나와도 나만 봐줄 여자 잘생긴 건 아니지만 그래도 내겐 멋진 남자 내 눈에 넣어도 안 아픈 너 내 맘에 담고 널 보고 싶어 사랑하는 우리 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金泰宇《如果是两个人》新歌试听

    god成员,实力派人气歌手金泰宇在12月16日推出数字单曲《如果是两个人》,歌曲带有波萨诺瓦曲风由金泰宇亲自操刀,歌曲中洋溢中冬日里的温暖,讲述纵然是寒冬只要相爱的两人在一起就不孤单,说不定单身滴娃娃们也能感受到一丝温暖哦! [en]둘이면-김태우[/en][cn]如果是两个人-金泰宇[/cn] [en]뭔가 달라진 듯 한 이 느낌 나도 모르게 맘에 번지는 향긴 I'm So Happy 오 미소 짓게 돼 Monday Morning이면 무거워진 날 일으켜 또 시작해[/en][cn]感觉好像有什么不同的感觉 我也没察觉不知不觉在心中蔓延的香气 I'm So Happy 哦 得以露出微笑 Monday Morning的话 变得如此轻盈 又唤起我 又开始了[/cn] [en]But I'm Happy 오 그대 생각에 드디어 Wednesday 하루가 1년 같았던 기다림이 끝나면 Just You And Me[/en][cn]But I'm Happy 哦 又想到你 终于 Wednesday 一天犹如1年 等待若到最后 Just You And Me[/cn] [en]매일 보던 밤 하늘엔 사랑의 별이 떠 있고 매일 걷던 외로운 길 또 하나의 내가 있고 매일 듣던 그 노래가 우리들의 얘기 같고 오 모든 게 다 달라 모든 게 더 좋아 둘이면[/en][cn]每日所见 夜空缀满爱意之星 每日所走 孤独之路又有了一个你 每日所听 那首歌曲如同我俩的故事一般 哦 一切都截然不同 一切都变美好 如果是两个人[/cn] [en]Thursday 지갑 속에 그대 사진을 보며 나 하루를 다시 버티죠 But I'm Happy 오 그대 미소에 이제 Friday Night I Don't care About Nothing 오늘밤이 지나도 Just me and you[/en][cn]Thursday 看着钱包里你的照片 我又能撑过一天 But I'm Happy 哦 因为你的微笑 如今 Friday Night I Don't care About Nothing 度过今晚依旧还是 Just me and you[/cn] [en]매일 보던 밤 하늘엔 사랑의 별이 떠 있고 매일 걷던 외로운 길 또 하나의 내가 있고 매일 듣던 그 노래가 우리들의 얘기 같고 오 모든 게 다 달라 모든 게 더 좋아 둘이면[/en][cn]每日所见 夜空缀满爱意之星 每日所走 孤独之路又有了一个你 每日所听 那首歌曲如同我俩的故事一般 哦 一切都截然不同 一切都变美好 如果是两个人[/cn] [en]너라면 소소 했던 내 일상도 행복이란 색깔로 온 세상을 칠하죠[/en][cn]如果是你就算是我那曾细碎的日常 全世界也因此染上幸福的色彩[/cn] [en]매일 보던 밤 하늘엔 사랑의 별이 떠 있고 매일 걷던 외로운 길 또 하나의 내가 있고 매일 듣던 그 노래가 우리들의 얘기 같고 오 모든 게 다 달라 모든 게 더 좋아 이 겨울도 따뜻해 둘이면[/en][cn]每日所见 夜空缀满爱意之星 每日所走 孤独之路又有了一个你 每日所听 那首歌曲如同我俩的故事一般 哦 一切都截然不同 一切都变美好 这冬天也变得温暖 如果是两个人[/cn] [en]둘이면 둘이면 밥밥두루 둘이면 둘이면[/en][cn]如果是两个人 如果是两个人 叭叭嘟噜 如果是两个人 如果是两个人[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金泰亨携5位好友,再度回归韩综《In the SOOP》

    办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能金泰吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] -ㄴ가/는가 싶다 表示话者的想法或感觉,相当于汉语的"认为,以为,好象..."等。 [en]이렇게 하면 좋은가 싶어서 정욱이의 말에 동의했다.[/en][cn]以为这么做会好一些,所以同意了正旭的提案。[/cn] [en]이 일을 빨리 끝내겠는가 싶었는데 생각대로 되지 않았다.[/en][cn]认为很快办好这件事情,但事与愿违。[/cn] 相关阅读: BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 三个基友一台戏!一台咖啡车引发的朴叙俊之争 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩国整容标准是什么?金泰希眼睛,韩佳人的鼻子,宋慧乔的嘴

    重要的因素。[/cn] [en]미용 및 성형에 대한 정보를 획득하는 경로로는 인터넷(50.0%)이라는 응답이 가장 많았다. 이어 주변 지인 28.4%, 방송 20.6% 등으로도 정보를 얻고 있었다.[/en][cn]在获取美容和整形信息的途径上,回答最多的是通过互联网(50.0%)。其次是通过周边熟人(28.4%),通过电视节目(20.6%)。[/cn] [en]가장 정확한 미용·성형 정보를 준다고 생각하는 경로는 주위 사람의 수술 후 결과라는 응답이 57.8%로 가장 많았다. 지인 추천(18.3%)이나 방송(12.8%)을 신뢰한다는 응답도 있었다. 특히 20대 10명 중 6명은 주변 친구의 수술 후 결과를 통해 얻는 정보가 가장 정확하다고 답했다.[/en][cn]对于能提供最准确的美容整形信息的途径,58.7%的人认为就是周围人手术后的结果,占比最高。也有人回答相信熟人推荐(占比18.3%)或电视节目(占比12.8%)。尤其是20多岁的人,10人中有6人认为通过身边朋友手术后的结果获得的信息最为准确。[/cn] [en]연구 결과는 대한성형외과학회 국제학술지(Archives of Plastic Surgery) 9월호에 게재됐다.[/en][cn]研究结果发表于大韩整形外科学会国际学术杂志(Archives of Plastic Surgery)9月刊。[/cn] 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 金泰熙承认与Rain确实在热恋中

    金泰熙和Rain约会的照片并透露他们的恋爱属实,据媒体报道他们已经交往三个月了。金泰摇了。多情的Rain为了得到金泰熙的爱努力了很久。Rain在2011年10月11日去军队服役,现在在国防宣传志愿队服役,预计在今年7月10日退伍。[/cn] [en]이후 김태희의 소속사  측은 보도자료를 통해 열애 사실을 인정했다.소속사 측은 "만남을 가진 것은 사실이지만 현재는 호감을 가지고 상대방에 대해 조금씩 알아가고 있는 단계다"며 "만남을 가지기 시작한 지 1개월 남짓"이라고 전했다.[/en][cn]之后,金泰熙所属的经纪公司层通过报道声明证实了两人恋爱的事实。金泰熙通过经纪公司层表示:“两人的确是在交往,但现在还处于有好感,双方互相了解的过程”,“两人交往才开始了一个月”。[/cn] 重点词汇: 맺다             连结,缔结 보직             任职 포착하다       逮到 잦다             频繁 꾸준하다       坚持不懈的

  • 看CF学韩语:金泰熙张东健早期化妆品广告

    在不久前播出的《龙八》中,已经35岁的金泰熙不仅演技卓绝,她的不老容颜更是让大家羡慕嫉妒恨啊!今天小编扒出金泰熙6年前与张东健合作的化妆品广告,大家可以对比看看6年间女神有没有发生变化。 자막: [en][wkv]완전히[/wkv] 다른 이미지로 바꿔져요[/en][cn]完全变成另一种形象[/cn] [en]고마워요...이게 바로 내가 원하던 거예요[/en][cn]谢谢...这正是我想要的[/cn] 语法学习: 아/어/여 지다: 助动词,变......,用于动词或形容词之后表示动作的形成,或事物的状态发生的改变。 [en]제 꿈이 드디어 이루어졌습니다.[/en] [cn]我终于梦想成真了。[/cn] [en]날씨가 추워져서 감기에 조심하세요.[/en][cn] 天气转凉了,请小心感冒。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。