• 金泰熙变T-ara智妍,只要10秒?

    15日某网络社区上传了一张名为“金泰熙变智妍,只要10秒?”的照片,小编以前不太认同别人说智妍像金泰

  • 金泰熙新剧热播,可爱女儿扮演者竟然是小男孩?

    救我2》,《谣言》,《告白夫妇》等。这次的《哈啰掰掰,我是鬼妈妈》是他和曾经通过《告白夫妇》结缘的权惠珠作家第二次合作的作品了。[/cn] [en]'하이바이,마마!'는 매주 토요일과 일요일 오후 9시에 방송된다[/en][cn]《哈啰掰掰,我是鬼妈妈》每周周六和周日下午9点播出。[/cn] 韩国网友评论: 1.不能就设定成儿子吗?为什么要选男孩子扮演女孩子呢?真是奇了怪了。 2.如果觉得孩子很漂亮而选中他出演的话,为什么不干脆将角色改成儿子呢,或者在女孩子中选角才是,真不知道在干嘛。父母为什么要接受这种角色呢,真心无法理解啊。 3.孩子大了的话如果对自己的性别产生混乱该怎么办…这不是虐童么? 4.坦白说,知道他是男孩子我总是出戏……不知道了反而更好…… 5.我有儿子,如果要让他扮演女孩子的话,我绝对不会让他出演这样的角色的,这像话吗…不然的话干脆就改成儿子好了,有必要非得设定成女儿吗。从妈妈的角度来看,儿子也是很懂事可爱的 6.为什么????孩子的性别对电视剧的内容有那么重金泰要吗……为什么非得让男孩子扮成女孩子呢……这是做的什么破事啊 相关阅读: 李孝利也需要P图:允儿推荐的app很好用 41岁李孝利仍美如20的画报 盘点时尚女王李孝利前卫的舞台服装 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金泰熙将出演中国史剧《王羲之》

    降等政策而导致韩流风潮萎靡的日本更好。为了配合这种变化,除了金泰熙外的演员,朱元、朴海镇等顶级明星也都争着选择出演中国电视剧。[/cn] [en]한류스타들은 호흡이 긴 작품에 출연하기 앞서 예능프로그램을 통해 연착륙을 시도하고 있다. 김태희는 26일 방송된 중국 강소위성TV ‘대니간성성(看星星)’의 마지막회에 임수정과 나란히 출연했다. 이 외에도 국내 토크쇼에서도 좀처럼 보기 힘든 김수현·배용준·송승헌·권상우·김희선 등 [wk=내로라하다]내로라하는[/wk] 한류스타들이 이 프로그램을 통해 중국 내 반응과 시장성을 [wk]점검[/wk]했다.[/en][cn]韩流明星为了出演好作品,之前通过综艺节目尝试在中国软着陆。金泰熙在26日播出的中国江苏卫视的综艺节目《带你看星星》的最后一集中和林秀晶并肩出现(查看相关报道)。除此之外,很难在韩国脱口秀中看到的金秀贤和裴勇俊、宋承宪、权相宇、金泰熙等数一数二的韩流明星都通过这个节目检验了自己在中国的反响和市场性。[/cn] [en]배경렬 대표는 “13억 인구가 사는 중국은 세계에서 가장 큰 시장이다. 게다가 같은 동양계이기 때문에 한국 배우들에 대한 이질감도 적다. 중국은 향후 한류를 꽃피울 가장 기름진 땅이다”고 덧붙였다.[/en][cn]裴景烈代表补充道:“拥有13亿人口的中国是世界上最大的市场,而且同样是在东洋文化圈中,所以他们对韩国演员的文化差异感也相对较低。中国往后将金泰会是韩流之花开得最繁盛的肥沃土地”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。以及

  • 《我们家的熊孩子》rain谈及和金泰熙的朴素婚戒

    某事或某某动作,本句型通常接在动词之后,放在句尾。在<하다>之前可加<결정,决定>或<약속,约定>或其他字。 저는 먼저 목욕을 하기로 했습니다. 我决定先洗澡。 2.-(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况,条件。 (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.           希金泰望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。      나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.      谢谢。成功后,我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.           在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。      나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.        我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读: 私生&黄牛OUT!粉圈正在倡导的理性追星 《哲仁王后》解释道歉后,为什么仍不被观众谅解? 韩剧《惊奇的传闻》有望改成季播剧    本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 金泰梨采访:不觉得《小姐》淑熙是我必须要翻越的高墙

    受过没有如实地传达了自己的意愿,而想要进行解释的采访吗?[/cn] [en]▲글쎄. 분명히 있겠지만.. 흘러가는 말이라고 생각하는 거다.[/en][cn]▲怎么说呢,应该有吧,但我就把它当成是说过就忘的话吧。[/cn] [en]-‘아가씨’로 강렬한 첫 인상을 주며 찬사를 휩쓸었는데, 이는 곧 자신이 깨야하는 벽이 되지 않나. 이것에 대한 고민은 없나?[/en][cn]—凭借着《小姐》给观众留下了强烈的影响,并获得了许多称赞,这会不会成为你想要打破的墙呢?你对这方面有没有烦恼过?[/cn] [en]▲딱히 그런 고민을 하지는 않는다. 만약 사람들의 인식에 ‘아가씨’보다 못하다는 생각이 들면 다음번에 또 잘하면 되고 그러다보면 또 나중에 잘했단 소리를 듣지 않을까. 하하.[/en][cn]▲我没有这方面的烦恼,如果大家觉得我演得不如《小姐》时那么好的话,那我下一次演得更好就行了,那样的话不就能再金敏喜自然风光无限,声名大振,而作为第二女主角的新人金泰听到称赞了嘛。哈哈[/cn] [en]-요즘 가장 큰 고민은 뭔가.[/en][cn]—近来最大的苦恼是什么呢?[/cn] [en]▲옛날보다 스트레스를 많이 받는다. 생각이 많아져서 그런가 보다. 항상 이런 일의 반복이다. ‘고민하고 살아야해!’라고 마음먹고 고민이 많아지면 ‘즐겁게 살자! 그냥 편하게 살자!’라고 생각하게 된다. 그렇게 편하게 살면 ‘이것이 인간인가’ 싶어지고 다시 반복되는 것 같다.[/en][cn]▲比以前的压力更大,大概是想得多了吧,这种事情经常反复出现,下定决心要“要有所思虑地生活!”,但是一旦烦心事多了就会想着“快乐地生活!要过得舒心!”而过得太舒心了就会想着“这还是人生吗”,这种过程又再次反复。[/cn] 相关阅读: 韩剧界抢手女演员:朴信惠、金泰梨、金智媛 那些年tvN发掘出的新人明星大盘点 韩媒痛批韩国电影阻碍新人女演员发展 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 看CF学韩语:金泰熙的Allerman家纺用品广告之礼物篇

    拥有“韩国最美女艺人”、“第一天然美女”等美誉的金泰熙与Rain公布与金泰熙婚讯,相恋5年修成正果,婚后的她依旧代言Allerman家纺用品,这款床具是不是很洁净简单,正如她与Rain的婚姻一样。 여NA: 늘 알레르망과 함께하고 싶어서 알레르망 구스블랭킷.女NA:我想一直和ALLERMAN在一起,ALLERMAN cush blanket 밖에서도 덮을 수 있다면 얼마나 좋을까요.在室外也能盖在身上,多金泰熙与Rain公布与金泰好啊。 어디서든 당신도 따뜻했으면 좋겠습니다.不管身处何地都能给你带来温暖。 선물은 알레르망 구스블랭킷.礼物就选ALLERMAN cush blanket毛毯。  >>戳我查看金泰熙的Allerman家纺用品广告之新婚篇  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《对我而言可爱的她》OST Only You——金泰宇

    将在电视剧中客串,饰演一名剧中的大韩民国顶尖歌手,而其客串的场面则在10月9日最新一集中播出! Only You——김태우(金泰宇) [en]어느새 내 안엔 너의 숨소리만 어느새 내 안엔 너의 목소리만 이렇게 너 하나만 그리운 이 밤 어떡해 이 밤이 지나면 그대로 달려가 돌아보지 않고 그대로 달려가 이렇게 너 하나만 보고 싶은 밤 어떡해[/en][cn]不知不觉在我体内只有你的喘息 不知不觉我体内只有你的声音 就这样只有你一个 思念的夜晚该如何是好 今夜过去就这样奔跑吧 不要回头就这样奔跑吧 就这样只有你一个 想你的夜如何是好[/cn] [en]Oh don't you remember 대답해줘 그 마음 속 내가 있어? Yes I can remember 널 기다려 내 마음속 너 하나만 난 너 하나만 어느새 내 안엔.. don't you remember 어느새 내 안엔.. 니가 날 알잖아 너 하나뿐인걸[/en][cn]Oh don't you remember 回答我吧 在心中有我吗? Yes I can remember 等待着你我心中只有你一个 我只有你一个 不知不觉我体内.. don't you remember 不知不觉我体内... 你不是懂我吗 只有你一个[/cn] [en]누가 뭐라 해도 너 하나 뿐이야 이렇게 너 하나만 수줍은 내 맘 어떡해[/en][cn]不管谁说什么我只有你啊 就这样只有你一个 我腼腆的心该如何是好[/cn] [en]Oh don't you remember 대답해줘 그 마음 속 내가 있어?[/en][cn]Oh don't you remember 回答我吧 在心中有我吗?[/cn] [en]Yes I can remember 널 기다려 내 마음속 너 하나만 난 너 하나만 작은 표정 하나도.. 다 내가 가져갈 수 있다면 행복할 텐데.. 참 행복할 텐데.. 왜 넌.. 넌 Oh[/en][cn]Yes I can remember 等待着你我心中 只有你一个 我只有你一个 只是一个小小的表情也... 若是能金泰宇演唱。据最新消息称,金泰将我全带走 大概会很幸福吧...应该会很幸福吧.. 为什么你..你 oh[/cn] [en]Oh don't you remember 대답해줘 그 마음 속 내가 있어?[/en][cn]Oh don't you remember 回答我吧 在心中有我吗?[/cn] [en]Yes I can remember 널 기다려 내 마음속 너 하나만 난 너 하나만[/en][cn]Yes I can remember 等着你 我心中只有你一个 我只有你一个[/cn] [en]어느새 내 안엔.. don't you remember 어느새 내 안엔.. 난 너 하나만[/en][cn]不知不觉我体内.. don't you remember 不知不觉我体内..我只有你一个[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 防弹少年团金泰亨连续2年获"亚洲魅力男1位"

    选中获得"2018年全球最具魅力男人10位"中占据了第1。[/cn] [en]2019년에도 방탄소년단 뷔는 ’2019 아시아 매력남 1위’에 오르면서 세계 유수의 언론과 다양한 매체에서 세계 최고의 미남과 매력남 1위 타이틀만 무려 7차례를 거머쥔 명실상부한 아시아는 물론 세계를 대표하는 미남이자 매력남으로 인정받고 있다.[/en][cn]2019年防弹少年团的金泰亨也登上了"2019亚洲魅力男1位"的宝座,一共在世界知名媒体和各种媒体上,作为世界最帅的美男和魅力男1位获得7次冠军。可以说他是名副其实的亚洲乃至世界代表性魅力男。[/cn] [en]이 외에도 지난 1월 해외 매체 스핀디티(Spinditty)가 선정한 '2019 가장 잘생긴 K-팝아이돌 1위’와 글로벌 탑 패션 매거진 ‘하이스노바이어티’(HIGHSNOBIETY)가 그래미에 참석한 셀럽 중 가장 강력한 외모(The Most Daring)로 방탄소년단 뷔를 선정하여 큰 화제를 모았다.[/en][cn]此外,今年1月被海外媒体Spinditty评选为"2019最帅K-POP偶像1位"和全球顶级时尚杂志HIGHSNOBIETY在参加格莱美的明星中,评选防弹少年团的金泰亨为拥有最强大的外貌明星,引起了人们的热议。[/cn] [en]이렇듯 방탄소년단 뷔의 외적인 아름다움과 그만이 지닌 고유한 매력은 지난 30일 발표한 자작곡 ‘풍경’을 통해 세운 “최단기간 1억 스트리밍”이라는 역대급 기록과 함께 아티스트로서 면모도 유감없이 발휘하며 다재다능한 매력을 보여주고 있다.[/en][cn]因为防弹少年团金泰亨的外在美和他特有的魅力,为30日发表的自金泰作曲《风景》创下的"最短时间发挥1亿流媒体"的历代级记。展现了作为艺人的面貌,以及多才多艺的魅力。[/cn] 相关阅读: 防弹少年团的魅力到底是什么? 为什么韩国爱豆收入低? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金泰熙首谈与Rain恋情 “会好起来”

    传自去年9月两人开始正式交往。好期待恋爱中的金泰熙如何诠释为爱而生的张禧嫔呢! [en]11일 SBS 새 월화드라마 ‘장옥정 사랑에 살다’의 기자간담회가 열렸다.김태희가 연인인 가수 비에 대해 [wk=언급]언급[/wk]했다.[/en][cn]韩国SBS TV新月火剧(周一周二播出的剧集)《张玉贞:为爱而生》于3月11日召开记者招待会,金泰熙首次在公开场合谈及与Rain的恋情。[/cn] [en]당날 행사에는 배우 김태희, 홍수현, 한승연이 참석해 드라마에 대한 이야기를 나누었다.[/en][cn]记者会上,洪秀贤、Kara成员韩胜妍等主演悉数亮相。[/cn] [en]극중 유아인과의 사랑을 표현하는 데에 있어 실제 경험이 도움이 되느냐는 질문에는 [wk=난색]난색[/wk]을 표하며 "알아가는 단계라서 그런 건 없다. 개인적인 경험을 이용한다면 그 이전에 있던 경험을 사용하려고 한다"며 조심스러운 입장을 밝혔다.[/en][cn]当被问及“你正在恋爱中,这点是否对戏中和刘亚仁的情感戏拍摄有所帮助”时,金泰熙面露难色却仍带着微笑表示:“众所周知还处在开始阶段,现在是互相了解的阶段,没有什么特金泰别的变化。现在我的眼 中只有电视剧,如果要用我自己的经验,必须要想起我经历过的以及各种经验才行。” [/cn] [en]김태희는 이날 인터뷰에서 "드라마 촬영을 앞두고 일이 벌어져서 드라마 팀에 너무나 죄송스러웠다. 누가 될까봐 걱정을 많이 했다"며 죄송스러운 마음을 드러냈다.[/en][cn]接着,金泰熙在采访中说:“我很担心,就在电视剧的播出和拍摄前夕(恋情)突然曝光,对整个剧组非常抱歉,很担心会不会给剧组带来不便。[/cn] [en]이어 "(비가) 그런 부분에 있어서 '잘 될 거다. 열심히 한 만큼 좋은 결과가 있을 거다'라는 희망적인 이야기를 해줬다"고 밝혀 비와 애정전선에 문제가 없음을 은연중에 알렸다.[/en][cn]对于我的这一忧虑,他对我说‘会好起来,只要努力就会有好结果’替我打气。”[/cn] [en]한편, '장옥정 사랑에 살다'는 장희빈이 여인으로서 품을 수 있는 꿈과 사랑을 [wk=담다]담[/wk]아내며 드라마 최초로 장희빈과 숙종의 섬세한 사랑 이야기를 그려낼 예정으로 기대를 모은다. '야왕' 후속 드라마로 방영예정인(4월 8일) 새 월화드라마 '장옥정 사랑에 살다'는 김태희,유아인,홍수현,한승연,이상엽,재희,성동일 등 배우들이 출연한다.[/en][cn]《张禧嫔为爱而生》以全新角度诠释张玉贞和肃宗的爱情,描绘了张禧嫔作为女人的梦想和爱情。《张禧嫔为爱而生》由金泰熙、刘亚仁、洪秀贤、韩胜妍、李相烨、在熙、成东日等个性演员联袂主演,将作为《野王》的接档戏于4月8日开播。[/cn]

  • 专访金泰熙:与Rain去济州岛旅行?哈哈

    不同。时间对的上话就会见面,每次都不一样”[/cn] [en]-만나면 주로 뭐하나요.[/en][cn]-见面的话经常做什么?[/cn] [en]"제가 술은 안 좋아하니깐 맛집 찾아다니는거 좋아해요."[/en][cn]“因为我不喜欢喝酒,所以喜欢找美食店”[/cn] [en]-그래서 그렇게 사진이 찍히는군요.[/en][cn]-所以才金泰会被拍到照片啊[/cn] [en]"모자를 쓰면 덜 알아보는데 그것도 다 인기죠. 저흴 알아보면 인사하고 그런거죠 뭐. 사인은 얼마든지 해드릴 수 있지만 평소에 편하게 하고 다녀서 사진은 안돼요."[/en][cn]“戴帽子的话会比较难认,不过这也是人气嘛!认出我们的话会打