• 网红郑容和喊你回家学韩语!结尾有彩蛋哦~

    加了委任仪式,正式成为釜山地陪啦!!! 哈哈,我爸妈今天也来到了现场说感到很自豪~~~ [/cn][en]2016년 부산 One Asia Festival 홍보대사 정용화! 저는 오늘 위임식에 참가해서 정식으로 부산의 안내를 맡게됐어요 하하,저의 아빠,엄마 역시 현장에 오셔서 자랑스럽게 여깁니다.[/en] 小编碎碎:幸福的一家人,就差一个我了~没错,我就是在说你们的心里话,快抱紧我! [cn]今天完成了这次回归活动的最后一次正式音乐电视行程。谢谢。活动就这样不知不觉地结束了。谢谢大家给予我们这么多的支持。比起我自己的努力,大家给予我们的支持更多,不由让我开始反省我自己了。一直都非常感谢大家。[/cn][en]오늘이 이번 컴백활동의 마지막이었어요.감사해요!활동이 금방 이렇게 알지도 못하는 사이에 끝나버렸어요. 우리에게 이렇게 지지를 준 여러분에게 감사합니다.우리자신의 노력에 비해  여러분들이 우리에게 훨씬 더 많은 지지를 해주었고 저도 모르게  저 자신을 반성하지 않을수 없네요.계속 모든 것이 여러분께 너무 감사합니다.[/en] 小编碎碎:看完已被暖到太阳系~ --------------------------------我是一条分割线------------------------------------------- 好啦,韩语小课堂就到这里啦~郑网红的微博内容都是比较日常化的内容,小伙伴可以对照韩文学学一些日常的表达哦,最后送上容和欧巴的“床照”作为福利ending啦~ 相关阅读 郑容和专访:100分满分的话我给自己打180分 更容和多看韩剧学韩语系列文章>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2017年JTBC值得期待的韩剧:朴宝英、郑容和、朴海镇接连上场

    发生的故事。国情局的神秘要员金蔎雨由朴海镇饰演,韩流明星吕云光由朴成雄饰演,他的经纪人车度荷则由金玟廷出演。[/cn] [en]특히 '맨투맨'은 '태양의 후예' 김원석 작가가 펜을 잡아 더욱 화제를 모은 상황. '리멤버-아들의 전쟁'으로 큰 사랑을 받은 이창민 PD도 합류해 기대감을 더욱 높이고 있다. '맨투맨' 측은 "급이 다른 스케일의 역대급 스릴 로맨스 첩보물로 탄생할 것"이라며 극에 대한 기대감을 한층 끌어올렸다.[/en][cn]值得注意的是《Man to Man》是《太阳的后裔》的金元锡作家执笔,因而掀起热议。并且加入了凭借《Remember-儿子的战争》备受大家喜爱的李昌民导演,因此这部剧更加受到观众们的期待。《Man to Man》方面表示:“将会诞生级别完全不同的历代级规模的惊悚罗曼史谍报剧”,由此引发了对剧情的期待感。[/cn] 相关阅读: 盘点2016年JTBC播出的优质必看韩剧! 豆瓣高分新剧《青春时代》!堪比《欢乐颂》更胜《欢乐颂》的良心韩剧 JTBC金土剧《所罗门的伪证》首播:金贤秀&率滨&金昭希尽展少女清纯魅力 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • ZICO、郑容和、张贤胜 男SOLO回归高峰 音源榜能否生变数

    来了全新的局面。去年年末和CUBE完成续约的张贤胜,此前也曾有新闻说将会使用此前成员们因商标权问题无法使用的BEAST组合名以3人组进行活动,但最终还是决定进行SOLO活动。[/cn] [en]현재, 장현승의 새 앨범에 대해서는 구체적으로 드러난 바는 없다. 다만 7월 컴백을 목표로 막바지 작업에 돌입한 상태다. 2015년 솔로 미니앨범 ‘마이(MY)’를 발표하기도 했던 장현승은 이와 함께 현아와 듀엣으로 활동했던 트러블 메이커를 통해 비스트에서는 선보이지 않았던 독특하면서도 파워풀한 퍼포먼스를 펼친 바 있다.[/en][cn]目前对于张贤胜的新专辑还没有具体内容呈现,但目前应该是以7月回归为目标投入到最后的回归准备工作中。2015年曾经发行过迷你专辑《MY》,也曾经和泫雅作为二人组Trouble Maker进行活动,展现了当时在BEAST没有展现的独特又强烈的演出。[/cn] [en]장현승이 다른 가수들과 차별성을 보이는 것은 바로 이 퍼포먼스에 있다. 지난 해 장현승은 비스트 탈퇴 후, 다양한 퍼포먼스를 통해 춤의 최강자를 가리는 프로그램인에 출연해 스테파니와 파격적인 19금 무대를 선보이기도 했다.[/en][cn]而张贤胜跟其他歌手的差别性正体现在此。去年张贤胜退出BEAST后,张贤胜就曾出演以多样演出决出舞蹈最强者的节目,在节目中也曾跟Stephanie带

  • 《无限挑战》光熙邀郑容和&李准&尹斗俊组成Wedding Singers

    在本周六播出的韩国MBC综艺节目《无限挑战》中,光熙邀请CNBLUE郑容和、BEAST尹斗俊、李准组成Wedding Singers,一起唱婚礼祝歌。本来就是好友的四人默契十足,光熙更是野心组成“光line”,豪言李准、尹斗俊都是“光line”,引发笑声。 20160326《无限挑战》光熙&郑容和&尹斗俊&李准 cut 视频来源:尹斗俊吧 四人即兴的和声是不是很期待呢?光熙在《无限挑战》里总是默默看眼色的处境让三位好友大呼心疼,他们将带来怎样的和声备受期待! 声明:本翻郑容和译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑容和单曲公开十小时 包揽音源网站首位

    [kr]MBC ‘우리 결혼했어요2’에서 선보여 화제가 된 ‘반말송’이 정용화 작사, 작곡으로 오는 1월14일 ‘처음 사랑하는 연인들을 위해(부제 반말송)’라는 제목으로 팬들에게 공개 된다.[/kr][cn]MBC《我们结婚了2》中成为话题的郑容华作词作曲的《非敬语歌》,1月14日以歌曲名《为第一次爱的人(副题 非敬语歌)》像歌迷公开。[/cn] [kr]14일 0시를 기해 공개된 ‘처음 사랑하는 연인들을 위해’은 공개된 지 10시간 만에 각종 음원포털사이트 실시간 차트에서 1위를 차지했다.[/kr][cn]14日0时《非敬语颂[为第一次爱的人]》这首歌曲首次公开,在不到十小时的时间内占据了各大音源网站的排行榜首位。[/cn] [kr]처음 만났을 때의 서먹한 감정과 좀 더 가까워지고 싶어 하는 연인들의 마음을 담아낸 가사와 쉽게 따라 부를 수 있는 멜로디는 이 곡의 포인트.[/kr][cn]歌词讲述了恋人之间初次相见时的生疏,以及想要逐渐亲近的心情,美丽的旋律轻松易学。[/cn] [kr]UCC로 제작된 바 있는 ‘반말송’은 동영상 사이트 유투브에 게재됐을 당시 200만 건이 넘는 조회수를 기록하며 큰 화제를 모은 바 있다.[/kr][cn]之前,《非敬语颂》通过UCC曾在Youtube上公开,当时的点击率也超过了200万。[/cn] 相关单词: 정상 到顶 서먹하다 难堪,别扭 멜로디 melody 旋律 게재 刊载,刊登 点击欣赏歌曲>>

  • “徐贤啊,我爱你” 郑容和强心脏中爱情告白?

    郑容和在节目中大喊“徐贤啊!我爱你!”引起了大家的热议。这到底是怎么回事?网友们的好奇心大爆发。难道他们两个在“我结”下车后真的相爱了吗? [kr]그룹 씨엔블루 정용화가 소녀시대 서현에게 사랑고백을 해 화제다.[/kr][cn]组合CNBlue成员郑容和对少女时代徐贤的爱情告白成为了焦点话题。[/cn] [kr]12일 방송된 SBS ‘강심장’의 다음주 예고편 영상에서 정용화는 “서현아 사랑한다”를 큰소리로 외쳐 시청자의 궁금증을 자아냈다.[/kr][cn]12日播出的SBS台娱乐节目“强心脏”的下周预告中,郑容和大喊“徐贤啊,我爱你!”引郑容起了网友们的强烈好奇。[/cn] [kr]이날 예고편에서 정용화는 ‘서현아 사랑한다’를 외친 뒤 ’에휴, 나 어떡하냐”라며 자책하는 모습을 보여 더욱 궁금증을 유발했다.[/kr][cn]而在大喊“徐贤啊我爱你”之后,说着“哎,我该怎们办啊”的自责的摸样更诱发了大家的好奇心。[/cn] [kr]최근까지 정용화는 MBC ‘우리 결혼했어요2’를 통해 소녀시대 서현과 가상부부로 1년 넘게 알콩달콩한 신혼생활을 했다.[/kr][cn]郑容和在MBC台“我们结婚了2”中,与少女时代徐贤结为假想夫妻,度过了1年多的甜蜜新婚生活。[/cn] 相关单词: 사랑고백 爱情告白 화제 话题 궁금증 悬念、疑惑 외치다 大喊 가상부부 假想夫妻 알콩달콩 甜甜蜜蜜

  • 郑容和出演金恩淑《继承者们》与朴信惠第三次合作

    人气作家金恩淑的新剧《继承者们》正在筹备中,日前确定男女主角分别由李敏镐和朴信惠出演,今日又传出CNBLUE主唱郑容和也将加入。郑容和和朴信惠将在继《原来是美男啊》《你为我着迷》后进行第三次合作。 [en]정용화가 김은숙 작가의 신작에 캐스팅됐다.[/en][cn]郑容和被选中出演金恩淑作家的新剧。[/cn] [en]15일 FNC엔터테인먼트는 씨엔블루의 보컬 정용화가 김은숙 작가의 신작 SBS ‘왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라-[wk]상속자[/wk]들(이하 상속자들)’에 캐스팅됐다고 밝혔다.[/en][cn]15日FNC娱乐公司公开消息CNBLUE的主唱郑容和

  • 郑容和朴信惠《你迷上我》将开拍

    [kr]씨엔블루 정용화와 배우 박신혜의 청춘멜로드라마 MBC <페스티벌>(가제)이 <넌 내게 반했어>로 드라마 제목을 확정 짓고, 본격적인 드라마 제작에 착수한다.[/kr][cn] CNBLUE组合成员郑容和、演员朴信惠主演的MBC电视台浪漫爱情剧(原暂名《节日》)最后剧名定为《你迷上我》,电视剧拍摄工作即将全面展开。[/cn] [kr]지난달 30일부터 4월 10일까지 MBC 홈페이지에서 진행된 ‘드라마 제목 공모전’은 약 4,000여 건에 달하는 다양한 의견이 접수된 가운데 치열한 경쟁을 펼쳤다. 고심 끝에 결정된 제목은 <넌 내게 반했어>.[/kr][cn] 该剧剧名公开征集活动上月30日至4月10日在MBC网站上进行。共征集到4000余条参选剧名,竞争非常激烈。制作方经过一番抉择,最

  • 郑容和退出人气歌谣 IU& 李起光担任新MC

    担任人气歌谣MC的CNBlue队长郑容和宣布退出人气歌谣,而Beast组合李起光和IU将担任新MC,从而人气歌谣的MC将成为4人组MC,让我们一起期待这两位新MC的表现吧! [kr]9일 SBS 관계자에 따르면 정용화는 13일 방송을 끝으로 '인기가요' MC석에서 물러난다.[/kr][cn]9日SBS相关人士透露,郑容和在13日的节目结束后将离开“人气歌谣”。[/cn] [kr]이에 따라 지난해 7월18일부터 '인기가요' MC로 무대에 선 정용화는 8개월 만에 하차하게 됐다. 다만 정용화와 함께 '인기가요'를 진행 중인 조권과 설리는 잔류한다.[/kr][cn

  • 郑容和-徐贤退出《我们结婚了》 粉丝大手笔登广告为其祝福

    [kr]용서부부 정용화, 서현이 신문광고에 등장했다.[/kr][cn] 红薯夫妇郑容和