• 郑容和专访:100分满分的话我给自己打180分

    郑容和

  • 郑容和:与男神收割机朴信惠二次合作电视剧

    《你为我着迷》是韩国MBC电视台自2011年6月起播出的水木剧,由李明淑编剧、表民洙执导,郑容和、朴信惠、宋昌义、苏怡贤主演。该剧以教授歌舞、表演和文学专业的艺术大学为背景,讲述一群努力追梦的年轻人爱情和友情的故事。  人物介绍: 郑容和(Jung Yong Hwa),1989年6月22日出生于韩国首尔,后随父母移居釜山,歌手、音乐制作人、演员、主持人,韩国摇滚乐队CNBLUE队长、主唱兼吉他手。2009年10月,郑容和首次出演SBS电视剧《原来是美男》,获得2009年SBS演技大赏新人奖。2011年,出演MBC电视剧《你为我着迷》 朴信惠(박신혜,Park Shin Hye),1990年2月18日出生于韩国光州,韩国女演员,毕业于首尔中央大学戏剧电影学系。2001年,11岁的朴信惠拍摄了李承焕的第一部MV《爱吗》。2003年拍摄其另一部MV《花》,正式出道,并于同年首度参演电视剧《天国的阶梯》,并因此获得SBS演技大赏童星奖。2004年,朴信惠接拍KBS短剧《如果再等一班车》。2006年参演首部电影《传说的故乡》。2009年以《原来是美男》回归荧屏,开启演艺事业的新篇章。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑容和,与“我结”夫人徐贤偶尔联系

    韩国著名综艺节目《我们结婚了》是一档明星假想结婚节目。出演节目的明星假想夫妇,通过节目展现两人以“夫妇”的关系从陌生到亲近的相处过程。其中,组合CNBLUE成员郑容和与组合少女时代成员徐贤组成的“红薯夫妇”深受大家的喜爱。郑容和近期在接受采访时表示节目结束后也偶尔和徐贤联系,引发了大家的关注。 [en]28일 방송된 KBS 쿨 FM '조정치 하림의 두 시'에는 그룹 씨엔블루가 [wk]게스트[/wk]로 출연했다.[/en][cn]28日播出的KBS的COOL FM《赵正治夏林的2点时光》节目中,组合CNBLUE作为嘉宾出演。[/cn] [en]이날 조정치와 하림은 정용화에게

  • C.N.Blue成员演唱会上为郑容和庆生

    接下来的6月22日就是C.N.Blue主唱郑容和的生日了哦!菲律宾演唱会上,C.N.Blue成员和菲律宾粉丝的热情庆生让郑容和感动不已,大喊“I love Philippines”。接下来跟着小编去郑容和的生日了哦!菲律宾演唱会上,C.N.Blue成员和菲律宾粉丝的热情庆生让郑容看看当时的现场实况,顺便也送上亲们的生日祝贺吧! [en]인기 밴기 씨엔블루가 '2013 월드투어-블루문' 필리핀 공연을 성공적으로 마쳤다.[/en][cn]人气乐队C.N.Blue在菲律宾的“2013年世界巡回-Blue Moon”演唱会成功谢幕了。[/cn] [en]씨엔블루의 필리핀 단독 콘서트는 이번이 처음으로, 현지 언론에서도 씨엔블루의 방문을 연일 크게 보도하며 인기를 입증해 보였다. 필리핀 마닐라 'Araneta Coliseum'에서 열린 이번 공연은 4천석 전석 매진돼 공연 내내 뜨거운 열기를 자아냈다.[/en][cn]C.N.Blue这次的菲律宾单独演唱会是第一次,当地媒体也连续多日大幅报道了C.N.Blue的访问,证明了他们人气十足。[/cn] [en]첫 곡 'Where You Are', 'Get Away’', 'One Time'으로 에너지 넘치는 무대를 연 씨엔블루는 "마간당 가비! 꾸무스다 까 마닐라!(안녕하세요 마닐라!)"라며 필리핀어(따갈로그 어)로 첫인사를 건넸다.[/en][cn]从第一首歌《Where You Are》,到《Get Away》, 《One Time》,C.N.Blue展现了活力十足的舞台,他们用菲律宾语向粉丝传达问候:“你好,马尼拉!”[/cn] [en]멤버들은 라이브 공연 중간 중간 영어와 필리핀어(따갈로그 어)를 섞은 트로 현지 팬들의 환로를 자아냈다.[/en][cn]队员们在现场表演中时不时地用英语和菲律宾语逗笑了当地的粉丝。[/cn] [en]특히 오는 22일 생일을 맞는 정용화를 위해, 멤버 이종현, 강민혁, 이정신이 따갈로그 어 멘트를 몰래 준비하기도 했다. 이들은 무대 위에서 "다음주 토요일에 특별한 날인 멤버가 있어요. 다 아시죠? 이름은 이야기 하지 마요. 지금 그 멤버는 우리가 무슨 말하는지 모르고 있어요. 같이 생일 축하 노래를 부를까요?"라며 깜짝 생일 이벤트를 진행했다.[/en][cn]特别是为了22日生日的郑容和,队员李宗泫 、姜敏赫 和李正信偷偷地准备了一段菲律宾语。他们在舞台上向粉丝们说:“下周星期六就是我们一位队员的特别日子。大家都知道吧?不要说出他的名字。现在那位队员并不知道我们在说些什么。我们一起来唱生日祝贺歌好吗?”,给了郑容和一个惊喜。[/cn] [en]멤버들과 팬들의 생일 축하에 감동한 정용화는 "정말 감사하고, 깜짝 놀랐다. 잊지 못할 밤이었다. 필리핀의 뜨거운 함성 가지고 돌아가겠다. 아이 러브 필리핀(I love Philippines)"이라고 소감을 전했다.[/en][cn]感动于队员们和粉丝们的生日祝贺,郑容和表达了自己的心情:“真的非常感谢。我真的吓了一跳。这是我忘不了的一晚。我们会带着菲律宾的热情呼唤再次回来的。我爱菲律宾(I love Philippines)”。[/cn] [en]월드투어 전석 매진 기록을 이어가고 있는 씨엔블루는 오는 29일 중국 베이징에서 공연을 가질 예정이다.[/en][cn]紧接着世界巡回门票全部卖完的佳绩,C.N.Blue预计在接下来的29号将会在中国北京举行演唱会。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2017年JTBC值得期待的韩剧:朴宝英、郑容和、朴海镇接连上场

    发生的故事。国情局的神秘要员金蔎雨由朴海镇饰演,韩流明星吕云光由朴成雄饰演,他的经纪人车度荷则由金玟廷出演。[/cn] [en]특히 '맨투맨'은 '태양의 후예' 김원석 작가가 펜을 잡아 더욱 화제를 모은 상황. '리멤버-아들의 전쟁'으로 큰 사랑을 받은 이창민 PD도 합류해 기대감을 더욱 높이고 있다. '맨투맨' 측은 "급이 다른 스케일의 역대급 스릴 로맨스 첩보물로 탄생할 것"이라며 극에 대한 기대감을 한층 끌어올렸다.[/en][cn]值得注意的是《Man to Man》是《太阳的后裔》的金元锡作家执笔,因而掀起热议。并且加入了凭借《Remember-儿子的战争》备受大家喜爱的李昌民导演,因此这部剧更加受到观众们的期待。《Man to Man》方面表示:“将会诞生级别完全不同的历代级规模的惊悚罗曼史谍报剧”,由此引发了对剧情的期待感。[/cn] 相关阅读: 盘点2016年JTBC播出的优质必看韩剧! 豆瓣高分新剧《青春时代》!堪比《欢乐颂》更胜《欢乐颂》的良心韩剧 JTBC金土剧《所罗门的伪证》首播:金贤秀&率滨&金昭希尽展少女清纯魅力 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑容和将录制湖南卫视《天天向上》

    据新华网报道,CNBLUE成员郑容和18日将参与湖南卫视《天天向上》节目录制。并且从15日上海开始举办《2014 CNBLUE Can't Stop LIVE》全中国巡演。   盘点韩国明星上过的中国综艺节目 丁一宇出演湖南卫视《天天向上》  朴信惠受邀参加湖南台《天天向上》 [en]그룹 씨엔블루(CNBLUE) 정용화가 중국 [wk]토크쇼[/wk]에 출연한다.[/en][cn]CNBLUE组合成员郑容和将出演中国的脱口秀。[/cn] [en]신화망(新华网)10일 보도에 따르면 정용화는 오는 18일, 후난위성TV ‘천천향상(天天向上)’ 녹화에 [wk]참여[/wk]한다

  • 网红郑容和喊你回家学韩语!结尾有彩蛋哦~

    加了委任仪式,正式成为釜山地陪啦!!! 哈哈,我爸妈今天也来到了现场说感到很自豪~~~ [/cn][en]2016년 부산 One Asia Festival 홍보대사 정용화! 저는 오늘 위임식에 참가해서 정식으로 부산의 안내를 맡게됐어요 하하,저의 아빠,엄마 역시 현장에 오셔서 자랑스럽게 여깁니다.[/en] 小编碎碎:幸福的一家人,就差一个我了~没错,我就是在说你们的心里话,快抱紧我! [cn]今天完成了这次回归活动的最后一次正式音乐电视行程。谢谢。活动就这样不知不觉地结束了。谢谢大家给予我们这么多的支持。比起我自己的努力,大家给予我们的支持更多,不由让我开始反省我自己了。一直都非常感谢大家。[/cn][en]오늘이 이번 컴백활동의 마지막이었어요.감사해요!활동이 금방 이렇게 알지도 못하는 사이에 끝나버렸어요. 우리에게 이렇게 지지를 준 여러분에게 감사합니다.우리자신의 노력에 비해  여러분들이 우리에게 훨씬 더 많은 지지를 해주었고 저도 모르게  저 자신을 반성하지 않을수 없네요.계속 모든 것이 여러분께 너무 감사합니다.[/en] 小编碎碎:看完已被暖到太阳系~ --------------------------------我是一条分割线------------------------------------------- 好啦,韩语小课堂就到这里啦~郑网红的微博内容都是比较日常化的内容,小伙伴可以对照韩文学学一些日常的表达哦,最后送上容和欧巴的“床照”作为福利ending啦~ 相关阅读 郑容和专访:100分满分的话我给自己打180分 更容和多看韩剧学韩语系列文章>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《无限挑战》光熙邀郑容和&李准&尹斗俊组成Wedding Singers

    在本周六播出的韩国MBC综艺节目《无限挑战》中,光熙邀请CNBLUE郑容和、BEAST尹斗俊、李准组成Wedding Singers,一起唱婚礼祝歌。本来就是好友的四人默契十足,光熙更是野心组成“光line”,豪言李准、尹斗俊都是“光line”,引发笑声。 20160326《无限挑战》光熙&郑容和&尹斗俊&李准 cut 视频来源:尹斗俊吧 四人即兴的和声是不是很期待呢?光熙在《无限挑战》里总是默默看眼色的处境让三位好友大呼心疼,他们将带来怎样的和声备受期待! 声明:本翻郑容和译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 郑容和:与杨东根电视剧结缘合作音乐

    郑容

  • 郑容和因角色意见分歧辞演《继承者们》

    面的决定并且双方顺利达成了协议。[/cn] [en]소속사 측은 "정용화는 일단 월드투어를 비롯한 하반기 예정된 씨엔블루의 [wk]음반[/wk]작업 에 [wk]전념[/wk]할 계획이다. 또한 많은 작품에서 출연 제의를 받은 상황이라 다른 [wk]차기[/wk]작을 검토 중이며, 곧 좋은 연기로 찾아갈 것"이라고 말했다. [/en][cn]所属公司表示:“计划首先专注于制作下半年世界巡演的CNBblue专辑。最近收郑容和吗?26日传出郑容和到了很多出演邀请,目前正在挑选下一个出演作品,到时候一定会以好的演技与大家见面的。”[/cn] [en]정용화가 속한 씨엔블루는 현재 '2013 월드투어 블루문'을 진행 중이다. [/en][cn]郑容和所属的CNBblue组合正在进行"2013年世界巡演-Blue Moon"。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。