-
【有声】金泰希新冰淇淋广告致敬Rain《GANG》
围了”，“坐车的样子好像也是向Rain致敬”、“这个也要1天看1遍啊”、“这叫夫唱妇随”、“太搞笑了”、“夫妻俩越来越像了”等，反响热烈。[/cn] [en]빙그레 관계자는 "배우 김태희의 고급스러운 이미지가 프리미엄 아이스크림 브랜드 끌레도르와 어울린다고 판단해 광고 모델로 기용했다"고 밝혔다.[/en] [cn]宾格瑞工作人员表示：“我们认为演员金泰希的高雅形象与高端冰淇淋品牌Clédor相符，所以找她做了代言”。[/cn] 重点词汇 열풍【名词】热风，热潮，流行 감싸다【动词】裹 ，包 ，包裹 유사점【名词】相似点 ，类似点 부창부수【名词】夫唱妇随 고급스럽다【动词】高档 ，高级 重点语法 1. -와/과 함께 表示共同行动的对象和伴随的对象。相当于“和…一起”。 [en]수길이는 이웃 아이들과 함께 시내로 놀러갔다.[/en][cn]秀吉和邻居的小孩子们一块上街玩去了。[/cn] 2. -자 表示句子前半的行为结束后，后半的行为立刻发生时候用。 [en]창문을 열자 상쾌한 바람이 들어왔어요.[/en][cn]窗户一打开，清凉的风就迎面而来。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国最能引发食欲的9种味道 我们生金泰希活在综艺造就音乐的时代 嘲讽Rain郑智薰的统计厅，道歉后依旧轻率...谴责声不断 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
宋有彬&金昭希接吻照疑泄露…恋爱绯闻迅速扩散
大惊小怪的。正值青春的俊男靓女们谈恋爱啊分手啊都是很正常的事吧。和这个相比，未经允许就传播别人隐私照片的行为才是犯罪。[/cn] [cn]4. 一定要把传播照片的人抓起来！！在这个时期传播这样的内容简直是太坏了[/cn] [cn]5. 一定要起诉第一个传播照片的人啊[/cn] [cn]6. 没事的，年轻人谈个恋爱也是罪过吗...算了吧，还是先找到传播别人私生活照片的家伙，让他进监狱吧[/cn] [cn]7. 一定要把散布照片的人抓起来[/cn] [cn]8. 有不谈恋爱的爱豆吗？？不恋爱反而奇怪吧，哈哈哈，为什么那么多人会惊讶于爱豆谈恋爱呢？哈哈哈哈哈俊男美女们整天聚在一起，不谈恋爱才怪了吧哈哈哈。应该没有不谈恋爱的爱豆[/cn] 相关阅读： 《天空之城》金慧允：想金昭希成为廉晶雅那样的演员 《天空之城》金宝拉让人吃惊的爆炸演技 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
成时京、金希澈、Sandara Park将主持2013SBS歌谣大战
18日,SBS方面表示2013年SBS年末歌谣大战的主持人选最终敲定，将由成时京、金希澈和Sandara Park共同主持。 [en]18일 SBS 측에 따르면 성시경 김희철 산다라박이 ‘2013 SBS 가요대전’의 MC 로 확정됐다.[/en][cn]18日，据SBS方面消息成时京、金希澈和Sandara Park已被确定为“2013SBS歌谣大战”的主持人。[/cn] [en]성시경이 ‘SBS 가요대전' MC로 확정이 된 후 그와 [wk]호흡[/wk]을 맞출 또 다른 MC가 누가 될지 지속적인 관심을 받아온 상황. 예능 MC 없이 가수들만으로 이루어져 다
2013-12-19 -
金东希被曝校园霸凌 所属公司否认
回事。[/cn] [en]이후 자신이 피해자가 아니고 제3자라고 했던 작성자는 당시 올렸던 글을 삭제했고 더 이상 법적조치를 하지 않았습니다.[/en][cn]此后，自言不是被害者本人，而是第三者的发帖者当时删掉了上传的帖子，所以本公司并未再采取法律措施。[/cn] [en]그럼에도 불구하고, 3년이 지난 뒤 다시 똑같은 내용의 허위사실을 게재했습니다.[/en][cn]可是在3年后再次发布了相同的虚假消息。[/cn] [en]이에 본 소속사는 해당 사안에 대해 법적조치를 진행할 예정입니다.[/en][cn]对此，本公司将对相关事件采取法律措施。[/cn] [en]또한 사실이 아닌 일로 소속 배우가 부당하게 피해받지 않도록 최선을 다할 것입니다.[/en][cn]本公司会努力做到最好，不让旗下演员因为子虚乌有的事情而受到不当的伤害。[/cn] 重点词汇 강경【名词】强硬 부당하다【形容词】不当的 학폭【名词】学校暴力，校园霸凌 증거【名词】证据 패싸움【名词】群架，斗殴 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-ㄹ/을 예정이다 表示“打算”，“预计”。 내일 떠날 예정이에요. 打算明天起程。（预定明天走。） 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요. 打算今天去金东希找他。 곧 그분 집을 방문할 예정이에요. 打算马上去他家拜访。 어디서 결혼할 예정이에요? 打算在哪儿结婚? 相关阅读： 人红是非多！赵炳圭校园霸凌疑似实锤？ (G)I-DLE穗珍校园霸凌？Cube娱乐的官方立场来了 金世正采访：《惊奇的传闻》让我得以成长 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“原本互相不是理想型"Rain分享与金泰希结婚的原因
金泰熙姐姐结婚。顶级明星之间的邂逅，原来也可以如此平凡而真实。亲眼见证他们相遇，并共同创造着幸福的时光，我深感欣慰，心中不禁涌起一股暖意，或许每个人都会在生命的某个转角，遇见属于自己的那份美好。”[/cn] [en]비는 "이렇게 얘기하면 좀 그런데 난 결혼할 생각이 없었다. 난 어떠한 사람과도 결혼을 해야겠다는 생각이 별로 없었다"고 말했다.[/en][cn]Rain说：“说出来可能有点奇怪，我原本没有结婚的打算。我对与任何人结婚都没有太多的想法。”[/cn] [en]이어 "원래 서로 이상형이 아니었다. 김태희랑 광고를 찍는다고 해서 갔는데 너무 예의가 바르더라. 메이크업을 수정하는데 귀에서 계속 저 멀리서 얘기하는 그녀의 목소리가 들리더라"고 설명했다.[/en][cn]他继续解释说：“我们原来都不是彼此的理想型。有一次还是因为一起拍广告才见面，她真的非常有礼貌，在化妆的过程中，即使她离我很远，但她的声音仿佛具有魔力，始终萦绕在我耳畔，温柔而清晰。”[/cn] [en]그러면서 "내가 어디서 확 끌렸냐면, 광고 촬영 중 밥을 먹으려고 음식을 막 뜨고 있는데 갑자기 내 옆에서 그녀의 목소리가 들렸다. 보니까 내 옆에서 음식을 뜨고 있더라. 왜 이렇게 많이 뜨나 싶었다. 소고기, 갈비찜 등 나보다 두 배는 먹는 것 같았다"고 밝혔다.[/en][cn]Rain补充道：“我之所以被她深深吸引，源于一次广告拍摄时的偶遇。当时，现场设有餐饮服务，我刚点完餐，耳畔突然传来她清脆的声音。我不由自主地转头望去，只见她正兴高采烈地点着菜，她接连点了牛肉和红烧排骨，食量之大简直令我咋舌，仿佛我的两倍都绰绰有余。”[/cn] [en]비는 "중요한 건 그걸 매니저에게 주더라. 이 여자는 신이 나에게 마지막 기회를 주신 거구나 싶었다. 난 이 사람이랑 결혼하고 싶다는 생각이 들었다. 나라는 존재를 버릴 수 있을 거 같았다"라며 김태희에 대한 깊은 애정을 드러냈다.[/en][cn]Rain感慨地说：“更重要的是，她其实是在帮经纪人盛的。这位女士宛如上天赐予我的最后一份馈赠，因此我决心与她共度余生，甚至愿意为此舍弃自我。” 他表达了对金泰熙深深的爱意。[/cn]
-
韩素希、金泰熙、马东锡…”《黑暗荣耀》主演新作大汇总
出演OCN播出的电视剧《惊奇的传闻2》。 廉惠兰继在出演第一季后，也将于第二季中饰演捉捕恶鬼的秋美玉。 [/cn] [en]김히어라는 ‘경이로운 소문 2’에 등장하는 새로운 악귀 겔리를 맡는 것으로 알려졌다. [/en][cn]据悉，金希拉将担任《惊奇的传闻2》中登场的新恶鬼格丽。[/cn] [en]5. 박성훈 [/en][cn]5. 朴成焄[/cn] [en]박성훈은 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘선산’ 공개를 앞두고 있다. ‘선산’은 존재조차 잊고 지내던 작은아버지의 죽음 후 남겨진 선산을 상속받게 된 가족에게 불길한 일들이 생기면서 벌어지는 이야기를 그린다. 김현주, 박희순, 박병은, 류경수, 박성훈이 출연한다. [/en][cn]朴成勋出演的网飞原创电视剧《善山》即将播出。 《善山》讲述了被遗忘的叔叔死后留下来了一座山作为遗产，这座善山给家人带来不吉之事后发生的故事。该剧由金贤珠、朴熙顺、朴炳恩、柳京秀、朴成焄主演。 [/cn] [en]6. 차주영[/en][cn]6.车珠英[/cn] [en]차주영은 다음달 방송되는 KBS2 주말드라마 ‘진짜가 나타났다’에서 백진희, 안재현과 함께 주연을 맡았다.[/en][cn]车珠英将希、金出演KBS2周末剧《真的出现了》，与白珍熙、安宰贤一起担任主演，该剧预计于下月播出。[/cn] [en]‘진짜가 나타났다’는 뱃속 아기 진짜를 둘러싼 미혼모와 비혼남의 로맨스를 다룬다. 백진희는 인터넷 국어 영역 전문 강사 오연두를, 안재현은 산부인과 전문의지만 비혼주의자인 공태경을, 차주영은 공태경의 친구이자 대기업 비서실장 장세진을 연기한다.[/en][cn]《真的出现了》讲述的是怀着名为“真的”的未婚妈妈和不婚男的罗曼史故事。 白珍熙饰演专业线上语文讲师吴妍斗，安宰贤饰演妇产科专门医生、非婚主义者孔泰京，车珠英饰演孔泰京的朋友兼大企业秘书室长张世真。[/cn] [en]7. 신예은 [/en][cn]7.申叡恩[/cn] [en]신예은은 다음달 공개되는 SBS 드라마 ‘꽃선비 열애사’의 주인공을 연기한다. ‘꽃선비 열애사’는 모든 고정관념을 타파한 하숙집 객주 이화원의 주인 윤단오(신예은)와 하숙생 3인방 강산(려운), 김시열(강훈), 정유하(정건주)가 펼치는 로맨스를 그린다.[/en][cn]辛叡恩将担任SBS电视剧《花书生恋爱史》的主人公，预计下月播出。 《花书生恋爱史》讲述了打破所有固定观念的寄宿家庭——颐和园的主人尹端午（申艺恩饰）和寄宿生三人帮姜山（丽云饰）、金时烈（姜勋饰）、郑裕河（郑建柱饰）展开的罗曼史。[/cn] [en]8. 정지소[/en][cn]8.郑智素[/cn] [en]정지소는 영화 ‘거룩한 밤: 데몬 헌터스’ 촬영을 끝내고 개봉을 앞두고 있다. 이 영화는 악마를 사냥하는 ‘거룩한 밤’ 팀이 악마를 숭배하는 집단을 사냥하는 내용을 다룬다. [/en][cn]近日郑智素结束了电影《神圣夜晚:守护天使》的拍摄，该电影即将上映。这部电影讲述了恶魔团队狙击手“神圣夜晚”猎杀崇拜恶魔集团的故事。[/cn] [en]마동석, 서현, 이다윗이 출연한다. 정지소는 몸 안에 악마가 자리해 이상증세에 시달리는 인물 은서를 연기한다. [/en][cn]该剧由马东锡，徐贤，李大卫主演。郑智素将饰演被恶魔附体后饱受异常症状折磨的角色恩熙。[/cn] 重点词汇： 차기작【名词】下部作品 정체【名词】正体，身份 시체【名词】尸体 안식처【名词】安息处，安身之处 악귀【名词】恶鬼，恶魔，魔鬼 숭배【名词】崇拜，追随 重点语法： 만큼 用于名词或代词后，表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史，就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐： 韩国2023年10大流行标签，你属于哪一类？ 《黑暗荣耀》竟改编自真实校暴故事？看宋慧乔的华丽复仇变身 《喜欢的话就按铃》照进恋综，全新素人恋综再度上线！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金希澈和MOMO承认恋爱：最近互相有好感
生了好感而交往。谢谢大家[/cn] [en]이하 JYP엔터테인먼트 공식입장 전문.[/en][cn]以下JYP Entertainment的官方立场全文。[/cn] [en]안녕하세요. JYP엔터테인먼트입니다.[/en][cn]大家好，这里是JYP娱乐公司。[/cn] [en]확인 결과 두 사람은 연예계 선후배로 친하게 지내오다 최근 호감을 갖고 만나는 사이가 됐습니다. 감사합니다.[/en][cn]确认结果显示，两人原本就是关系不错的演艺圈前后辈关系，最近怀着好感在交往。[/cn] [cn]网友评论：[/cn] [cn]1.哇，金希澈真实童颜啊，两个人的实际年纪差异挺大的，但是从外表看不出来呢[/cn] [cn]2.希澈每次看到MOMO就有点那个，从那个时候开始希澈就是好像真的喜欢MOMO了[/cn] [cn]3.哪是最近啊 ，更久了吧[/cn] [cn]4.只不过别人没被抓到，成员中大多数好像都在恋爱中[/cn] [cn]5.原来不是同性恋啊，恭喜哈哈[/cn] [cn]6.即使照片没放出来却还是承认了，看来是被抓个正着[/cn] [cn]7.从承认这一点来看，是被拍到照片了[/cn] [cn]8.到了今年就是恋爱3了的情侣了[/cn] [cn]9.从牵手的时候就看出来了，请好好的相爱吧[/cn] [cn]10.估计良心刺金希澈痛了，所以就说最近开始交往的啊[/cn] [cn]11.本来不承认，突然间承认了，看来赶在D社放出什么料之前赶紧承认了[/cn] 相关阅读： 酷似孙娜恩，获大众瞩目的韩国新人女演员 盘点6个韩国女团名称的含义 盘点4位现女团成员的学生时代照片 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金东希出道史回顾：从《天空之城》到《梨泰院Class》
金东希
-
金东希将代替宋仲基出演电影《你与我的季节》
[en]송중기 대신 영화 '너와 나의 계절' 주인공으로 캐스팅 된 김동희[/en][cn]金东希代替宋仲基出演电影《你与我的季节》[/cn] [en]내로라하는 화제작에 모두 출연 중인 배우 김동희가 송중기가 하차한 영화 '너와 나의 계절'에 출연을 제안받았다.[/en][cn]正在出演所有国内话题作品的演员金东希，接到了演宋仲基辞演的电影《你与我的季节》的邀请。[/cn] [en]지난 8일 소속사 앤피오엔터테인먼트 측은 김동희가 영화 '너와 나의 계절' 출연을 제안 받은 사실을 알렸다.[/en][cn]8日，经纪公司NPIO Entertainment透露了金东希接到电影《你与我的季节》邀请的消息。[/cn] [en]이에 김동희가 현재 긍정적으로 작품을 검토 중에 있다고 전했다.[/en][cn]对此，金东希表示，目前正在积极研究作品。[/cn] [en]해당 작품은 故 유재하, 김현식의 이야기를 담은 음악 영화로 알려졌다.[/en][cn]据悉，该作品是讲述已故歌手金贤植与柳在夏的音乐电影。[/cn] [en]배우 진선규와 김혜준이 각각 김현식과 유재하의 첫사랑 역할로 출연을 확정 지은 가운데 김동희가 만약 캐스팅에 응한다면 유재하 역을 소화할 예정이다.[/en][cn]演员陈善奎和金惠俊分别确定出演金贤植与柳在夏的初恋角色，如果金东希答应出演的话，将会饰演柳在夏。[/cn] [en]1987년 세상을 떠난 유재하는 '사랑하기 때문에', '그대 내 품에' 등의 수많은 명곡을 남긴 한국 가요계 기라성 같은 존재다.[/en][cn]1987年去世的柳在夏，在韩国歌谣届是綺羅星一样的人物，留下了“因为我爱你”、“你在我的怀里”等无数名曲。[/cn] [en]김동희는 최근 JTBC 'SKY 캐슬', '이태원 클라쓰', 넷플릭스 '인간수업' 등의 작품에 출연했다.[/en][cn]金东希最近出演了JTBC“天空之城”，“梨泰院Class”，Netflix“人间课堂”等作品。[/cn] [en]해당 작품들에서 김동희는 준수한 비주얼에 뛰어난 연기력으로 '괴물 신인'이라는 타이틀을 거머쥐게 됐다.[/en][cn]在这些作品中，金东希凭借俊秀的长相和精湛的演技获得了“怪物新人”的头衔。[/cn] [en]이에 그가 과연 유재하 역을 소화한다면, 어떻게 그려낼지 기대가 쏠린다.[/en][cn]期待接下来他如何消化、刻画柳在夏一角。[/cn] [en]한편 앞서 유재하 역에 캐스팅 제안을 받았던 송중기는 코로나19 여파와 스케줄 등의 문제로 하차했다.[/en][cn]另外，之前计划出演演柳在夏一角的宋仲基因为新冠肺炎影响和日程等问题而辞演。[/cn] 重点词汇 캐스팅【名词】挑选角色 내로라하다【动词】数一数二的、大名鼎鼎的 검토【名词】研讨、研究 소화하다【动词】消化、处理 명곡【名词】名曲 重点语法 -ㄹ/을 예정이다 表示示打算，预计做某事。 회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다. 会议计划半个月开一次 형님은 어떻게 할 예정입니까? 哥哥打算怎么办啊？ -(ㄴ/는)다면 表述假定某种情况 →“如果…” 한국에 간다면 제주도로 여행을 갈 거예요. 如果你去韩国的话，会济州岛旅行。 만일 복권에 당첨된다면 세계 여행을 할 거예요. 如果中彩票了，打算去金东希世界旅行。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
一句话新闻：金希澈“平凡”旧照曝光
【一句话新闻】最短的时间内了解全球最新时讯，中韩双语，在了解万千世界的同时学习韩语知识。每天五分钟，新闻、韩语两不误！这次我们讲“金希澈“平凡”旧照曝光”！ [kr]지난 30일 SBS<강심장>에서는 '돌아온 특기가요'가 방송되어 출연진의 과거 모습이 공개됐다. 이들 중 특히 눈길을 모은 것은 김희철. 사진 속 김희철은 짧은 밤톨머리에 은테 안경을 쓰고 단정한 교복차림의 모습으로 지금과 사뭇 다른 모습이다.[/kr][cn]在上月30日播出的SBS电视台综艺节目《强心脏》中，公开了出演人员过去的照片。其中，金希澈的照片格外引人注目。照片中的金希澈一头短发，戴着眼镜，身穿校服，与现在有很大不同。[/cn] 相关单词 강심장：强心脏，韩国综艺节目 과거：过去、昔日 모습：样子 특히：特别、格外 짧다：短
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892