• 《一周偶像》新MC确认金希澈搭档HaNi

    《一周偶像》换新主持人啦!这个主持搭档就是Super Junior金希澈和EXID HaNi。两位高颜值艺人都有自己独特风格,受到观众喜爱。他们的组合将会有怎样精彩的演绎令人期待! [en]케이블채널 MBC에브리원 '주간아이돌'의 새 MC로 확정된 아이돌그룹 슈퍼주니어의 김희철과 걸그룹 EXID의 하니는 일명 '케미'(두 사람 사이의 조화)가 기대되는 조합이다.[/en][cn]有线频道MBC every1《一周偶像》的新MC确金希澈定为偶像组合Super Junior的金希澈和女团EXID的HaNi,又叫做“搭档”(两个之间的组合),真是令人期待的组合。[/cn] [en]능청스러운 [wk]캐릭터[/wk]로 남다른 입담의 소유자인 김희철은 평소 여러 걸그룹을 향해 적극적으로 호감을 드러낸 흔치 않은 아이돌 멤버다.[/en][cn]圆滑的个性和独特的口才所有者金希澈,是个平时并不常对各个女团积极表达好感的偶像成员。[/cn] [en]지난해 12월 '주간아이돌' 크리스마스 특집 때 임시 MC로 출연한 바 있는 김희철은 당시에도 게스트로 출연한 러블리즈, 여자친구, 트와이스 등 걸그룹 멤버들에게 사심 가득한 진행을 선보여 시청자들을 폭소하게 했다.[/en][cn]在去年12月《一周偶像》圣诞特辑时,以临时MC出演过的金希澈对当时以嘉宾出演的Lovelyz、GFriend、Twice等女团成员展现了充满私心的节目引得观众们爆笑。[/cn] [en]털털한 매력으로 [wk]가식[/wk] 없는 진행으로 유명한 하니도 기대되는 MC다. 하니는 EXID 멤버들과 '주간아이돌'에 게스트로 출연했을 당시에도 솔직한 매력으로 시청자들을 사로잡았다.[/en][cn]以随和的魅力没有虚假的主持有名的Hani也是备受期待的MC。Hani在和EXID成员们一起以嘉宾出演《一周偶像》的时候也以直率的魅力抓住了观众们的心。[/cn] [en]특히 빠듯한 일정을 소화하느라 체력이 바닥났던 하니는 한 달 가량 휴식기를 끝내고 최근 활동을 재개한 만큼 '주간아이돌'에서 과거의 발랄하고 에너지 넘치는 진행 실력을 뽐낼 것으로 기대감이 높아진다.[/en][cn]尤其为了消化紧凑的行程,体力不支的Hani结束了一个月左右的休假,最近又开始活动,期待她在《一周偶像》中展示过去活泼充满能量的主持实力。 [/cn] 相关阅读 JYJ金俊秀与EXIDHaNi承认热恋中! 惠利&Hani 韩国女团迎“大哥”全盛时代 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金希澈领衔主持新综艺《粉红谎言》,开启谎言真爱旅程!

    件事,那是不是说明他们的谎言也像我的这般并不是撒个娇就能放下不介意的呢?[/cn][en]정말 인생의 큰 고민으로 다가올 문제일 듯합니다.[/en][cn]真的是人生很大的难题。[/cn] [en]이렇듯, <핑크 라이>의 최대 재미는 바로 자기 소개에 있습니다.[/en][cn]像这样,《粉色谎言》的最大趣味就是自我介绍环节。[/cn][en]그 소개에 분명 하나의 거짓말이 숨겨 있기 때문입니다.[/en][cn]因为那其中一定藏着一个谎言。[/cn][en]패널들과 시청자들 모두 어떤 거짓을 하고 있는지 출연진들의 멘트에 하나 하나 집중합니다.[/en][cn]陪审员与观众都

  • KBS新综艺《A Style For You》金希澈&具荷拉任MC

    金希澈

  • 金希澈收养了雪莉的猫,感谢刘在石提及雪莉具荷拉

    说是谁的错了,为了以后不再发生这样的事情而一起努力吧。 4. 希澈啊,希望新的一年只有好事发生。 5. 希澈这个人真的没话说。看起来像是没礼貌的人,但真的很照顾自己的家人和朋友,非常有礼貌,就算不公开这件事他也很帅气..而且感觉他三观很正。希望他能一直这样帅气、幸福、健康的生活。 6. 为失去主人的孤单的猫咪着想,这也能看出希澈是多好的一个人啊,希望他能一直上节目,多做好事。 7. 一直隐藏的金希澈会是什么心情呢..看着布林肯定也会想到雪莉,金希澈也很痛苦吧。 8. 所以才养了猫啊~希澈人真的很不错呢。 9. 金希澈年轻时候我真的误以为他是混小子,但随着时间的推移反而觉得人很不错。 反转美十足的人性!他人缘一直很好也是因为人性好的原因吧。 10. 还以为是不懂事的小孩子呢,没想到是内心温暖的大人..会一直为希澈应援的~ 相关阅读: 金希澈安利祝绪丹:这金希澈简直是我追星的亚子 盘点韩国明星们的那些大牌宠物犬 盘点金希澈和他的红颜知己们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金希澈希望出演《我们结婚了》 合拍的话可以真结婚

    金希澈

  • 金希澈•郭雪芙《我们结婚了》拍摄现场曝光

    面的照片。 [en]슈퍼주니어 김희철과 대만의 인기 걸그룹 드림걸스의 곽설부가 가상 부부로 처음 만났다.[/en][cn]Super Junior金希澈与台湾人气女组合Dreamgirl的郭雪芙以假想夫妇身份首次见面。[/cn] [en]MBC  '우리 결혼했어요 세계판 시즌2'(이하 우결 세계판) 제작진은 15일 김희철 곽설부의 첫 만남이 담긴 촬영 [wk]스틸[/wk]을 공개했다.[/en][cn]MBC《我们结婚了 世界版2》制作团队公开了15日,金希澈与郭雪芙首次见面的照片。[/cn] [en]사진에서 김희철과 곽설부는 '미션 종이'를 받고 묘하게 웃고 있다. 또한 함께 공개된 사진에서 곽설부는 눈사람 옆에서 김희철을 기다리며 [wk=쑥스럽다]쑥스러워했고[/wk], 김희철은 곽설부를 기다리며 미소를 [wk=감추다]감추지[/wk] 못했다.[/en][cn]照金希澈片中金希澈与郭雪芙拿着“任务纸条”微妙的微笑着。而且公开的照片中郭雪芙站在雪人前面,羞涩的等待着金希澈,而金希澈也微笑着等待着郭雪芙。[/cn] [en]'우결 세계판' 제작진은 "김희철과 곽설부의 첫 촬영은 경기 가평군 남이섬 일

  • SJ金希澈确定参演《花样爷爷》的电视剧版

    划在5月份编制的作品。这是一部围绕着一群隐藏着丰富多样的过去,做着快递司机讨生活着的60·70多岁的爷爷们展开的滑稽搜查剧。李顺才的出演和其他三位老人以及一名年轻后辈合作的构图和综艺节目《花样爷爷》很相似,吸引了不少观众的关注。李顺才出演前职是交通巡警,现职是快递公司代表的高江山一角。边熙峰和张光出演了李顺才的同事,三人将为观众展现他们老资历的喜剧演技。这部新剧是由执笔《Theme Game》和《三个男人三个女人》等作品的文善熙作

  • 明星推特学韩语:金希澈美貌依旧毫无免疫力

    SJ成员金希澈昨日推特发布自拍照,令人嫉妒的美貌和完美无瑕的皮肤,魅力依旧不可阻挡~完全没有免疫力~并且金希澈童鞋在推特中运金希澈用了大量的新造词。足以看出,希澈你是打算装可爱到底啦~ 推特原文: 翻译: [cn]“马杀鸡”(按摩)了两个小时,有种重生的心情!现在不能像以前一样喝太多酒,所以两个人喝了半瓶就放弃改去“马杀鸡”了。现在应该要回家睡觉啦~:)可爱可爱装可爱~今天结束啦~bangbang~ㅇㅅㅇ[/cn] 单词: 코하다:小孩子的用语。就是睡觉的意思。 귀욤:可爱的强调语。 귀척:装可爱的省略词。 쫑:结束。 知识点: -았/었/였더니:表示说话者自身在过去结束的某一行为成为原因或理由,而导致了后面内容的发生。 [en]예) 이틀 밤을 꼬박 샜더니 눈언저리가 움푹 들어갔다.[/en][cn]连熬了两宿,眼窝都凹下了。[/cn]

  • 金希澈"镇英大哥为我开惊喜生日派对”

    [kr]“진영형이 집에있는 나를 불러 깜짝파티를 열어줬다ㅠㅠ 역시 JYP~!! 박진영 천정명 상추 희님!! 기분좋다(남자넷이지만) 쪼코볼은 해외라 담주에 잔치ㄱㄱ 슈주는 맨날 잔치고ㅋㅋ” [/kr][cn]“镇英大哥把在家的我叫出来,为我开了惊喜派对呜呜,不愧是JYP~!!朴镇英、千正明、生菜、金希澈!!真开心啊(虽然只是四个男人)SJ每天都是盛宴 嘿嘿” [/cn] [kr]JYP엔터테인먼트의 수장 박진영이 SM엔터테인먼트 소속인 슈퍼주니어의 김희철을 위해 깜짝 생일 파티를 열어줘 눈길을 모았다. 김희철은 자신의 생일인 10일 트위터에 ‘(박)진영형이 생일 파티를 열어줬다. (중략) 기분 좋다’는 글과 함께 인증샷을 올렸다. 박진영·마이티마우스 상추·천정명이 샴페인을 들고 김희철의 생일을 축하해 주고 있는 모습이다.[/kr][cn]JYP娱乐公司的一把手朴镇英为SM娱乐公司旗下的Super Junior成员金希澈开办惊喜生日派对,吸引了人们的眼球。金希澈7月10日在自己的Twitter微博上写道“(朴)镇英大哥为我开了生日派对,(中间省略)真开心”等,并上传了现场照片。照片中朴镇英、Mighty Mouth生菜和千正明都拿着香槟,在给金希澈庆生。[/cn]   相关单词: 깜짝: (吓)一跳 눈길: 目光,视线 샴페인:香槟

  • 明星INS学韩语:M&D签售会结束 金希澈致谢歌迷

    韩国组合Super Junior成员宇宙大明星金希澈,和至亲金政模以M&D限定组合回归,并在大田,原州,光州,釜山举办了签名会。在最后一场釜山签名会结束后,金希澈在INS上上传了自己咬着筷子的照片,抒发了对于这次巡回签名会的感想。 INS原文[en]부산 싸인회 끝났음!! 이로써 M&D 첫번째 싸인회 투어는 마무리. 내새끼들과 조금 더 가까이 하고 싶어~ 가 목적이었던 싸인회는 나름 성공적.다음엔 19금 싸인회나 19금 토크 콘서트를 해보고 싶다#MnD #대전 #원주 #광주 #부산 #김정모토끼 내 사투리 자랑했는데 팬들이 "울 오빠 와저러노.." 이러면서