• 《姐姐们的slam dunk》换员第二季 值得期待的三大理由

    格外期待。[/cn] [en]또한 솔로 가수로 도약하는 공민지와 I.O.I 종료 후 첫 공식 활동에 나서는 전소미의 활약도 눈길을 끈다. 그간 예능 프로그램에서는 자주 볼 수 없었던 공민지, 전소미가 ‘슬램덩크2’를 통해 가수로서 보여준 매력과는 또 다른 모습을 보여줄 수 있을 것으로 기대돼 많은 이들의 관심이 쏠리는 중이다.[/en][cn]还有集中在个人歌手活动的孔敏智和继IOI后首个活动的全昭弥,她们的活跃也很吸引人。之前在节目中经常看不到的孔敏智和全昭弥将通过这个节目展现出歌手的魅力及其他的面貌,这些都让人期待并关注。[/cn] [en]‘슬램덩크2’는 각자의 스토리가 모여 하나의 무대를 향해가는 과정에서 서로의 꿈을 받쳐주고, 응원하는 모습을 보여줄 것이란 점에서 시즌1과 그 궤를 같이 한다. 큰 틀은 달라지지 않지만, 멤버들의 나이대가 10대부터 40대까지 고르게 형성돼 있는 만큼 시즌1과는 달리, 세대간 소통에서 오는 코믹한 상황들과 서로를 이해해나가는 과정이 더욱 극적으로 그려질 예정이다.[/en][cn]《姐姐们的slumdunk》汇韩聚了各自的故事,在一个舞台上展现自己,实现各自的梦想,为彼此应援的形式也和第一季一样,虽然没有很多的变化,但是成员们的年龄跨度从10代到40代,这和第一季很不同,不同年龄的交流展现出来的笑点和互相理解的过程应该也很有趣。[/cn] [en]이에 대해 ‘슬램덩크2’ 측은 “시즌 1에서는 볼 수 없었던 다양한 시도와 도전들이 있을 것”이라고 예고하고 나섰다. 여성 예능으로서 명맥을 유지하겠다는 각오처럼, 이들은 여성 예능 프로그램만이 할 수 있는 도전들을 시즌2에서 이어갈 것으로 보인다. [/en][cn]制作团队也说会在这季展现出第一季没有见到的更多的挑战,就如同作为女性的综艺要持续下去的觉悟一样,她们会在第二季进行只有女性综艺才能进行的挑战。[/cn] [en]과연 ‘슬램덩크2’는 한껏 모아진 기대감 만큼 색다른 모습으로 시청자 곁에 돌아올 수 있을까. 이들의 활약이 담긴 시즌2는 올 2월 중순부터 전파를 탄다.[/en][cn]到底《姐姐们的slumdunk》在满满的期待中会呈现给观众怎样的样子呢?2月中旬开始第二季就会呈现出来。[/cn] 相关阅读 2017年KBS综艺女风持续盛行 《无限挑战》《姐姐们的Slam Dunk》—洪真京,不会写书的模特不是好CEO 专访闵孝琳:太阳对我的UNNIE'S活动很欣慰! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 揭秘韩国:为什么出演综艺的女演员越来越多?

    人格魅力。这个一般看不到的组合,却通过《合宿家里的女儿们》展现出来,在播放的时一度成为话题。[/cn] [en]작품 속 이미지로만 국한되지 않고 스스로를 알릴 수 있는 기회. 예능에서는 여배우라고 해서 특별하다기 보다 여배우임에도 불구하고 사람냄새를 풍기는 소탈한 매력이 돋보인다. 무엇보다 프로그램을 대하는 이들의 진지한 자세와 솔직함이 기대 이상의 인기를 얻을 수 있는 이유다.[/en][cn]作品中的形象不再固化,而是增加自己被观众了解的机会,与其说综艺节目因有女演员们的出演显韩综的朋友们可能注意到,最近韩得很特别,不如说是她们不顾自己是女演员的身份,从而散发出来人性味道,才叫人觉得更有魅力。更重要的是,她们在节目上真挚的样子和诚实,让她们获得了预期外的人气。[/cn] 相关阅读: 揭秘韩国:韩国明星是如何洗白自己的黑历史? 揭秘韩国:一部韩剧的演员出演阵容到底是如何确定的? 揭秘韩国爱豆与星探们的花式偶遇记 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 经典韩剧推荐:《花样男子》韩国F4的诞生

    动了忧郁的F4成员尹智侯。智侯一直恋着模特闵瑞娴,后者在舞会上帮丝草圆场,鼓励她坚持自己。在与俊表的交锋中,两人渐渐产生了感情。然而,遭瑞娴拒绝的智侯却倍加呵护丝草,多次误会让俊表感到了危机。两人甚至为丝草展开了三轮对决,裁判是俊表的姐姐。此后,又发生了一连串剪不断理还乱的感情纠葛……  演员制作团队: 剧名:《花样男子》 导演:全基尚 编剧:尹智莲 类型:爱情,偶像,校园 演员:具惠善,李敏镐,金贤重,金范,金俊,韩彩英,金素恩 电视台:KBS 首播时间:2009年01月05日 集数:25集 每集长度:约65分钟 在线片段欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 搞笑韩剧推荐:《漂亮男人》

    当漂亮的男人张根硕遇到漂亮的女人I(李智恩)外加漂亮的姐姐韩彩英以及漂亮的哥哥李章宇一起带韩彩英来了这部《漂亮男人》。《漂亮男人》通过剧中人物的故事告诉了我们爱情是需要守护的,可能在恋爱之初或者在追求期的守护是单方的,但是总有一天它会变成一个双向的运动。 剧情简介: [en]국보급 비주얼과 마성을 지닌 예쁜 남자 독고마테가 대한민국 상위 1% 성공녀 10인방의 여심을 훔치면서 얻은 노하우를 통해 진정한 '예쁜 남자'로 성장해가는 과정을 보여주는 마테성공백서 드라마[/en][cn]拥有国宝级美貌和魔性的男人独孤马特在偷走大韩民国上位1%成功女10人帮的心后,知道了KNOWHOW并成长为了真正的漂亮男人,展示这一过程的马特成功告白书的电视剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 尹尚浩 / 丁正化 编剧: 刘英雅 主演: 张根硕 / 李章宇 / 李知恩 / 韩彩英 / 苏有珍 其他信息: 电视台:KBS 首播: 2013-11-20 集数: 16 单集片长: 60分钟 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2017年KBS电视剧你都看了哪些?

    가 걸그룹에 도전했다. 전 시즌과 별다른 점 없는 도전기로 시즌1만큼 화제와 시청률을 이끌어내진 못했다.[/en][cn]去年开播的《姐姐们的slam dunk》就连音源成绩都引发了话题讨论,今年继续制作了第二季。这次是金淑、洪真京、姜艺媛、韩彩英、洪真英、孔敏智、全昭弥挑战女团。与上季没有差别的挑战,但没能像第一季那样引起话题讨论,带来收视率。[/cn] [en]유부남 연예인들의 실생활과 진솔한 면모를 보여주는 ‘살림하는 남자들2’, ‘용띠클럽-철부지 브로망스’ 중 ‘살림남2’는 안정적인 시청률에도 장기 결방으로 하반기에는 빛을 보지 못했다. ‘용띠클럽’은

  • 韩国伦理电影推荐:《现在和相爱的人在一起吗 》 当物已不是人已非

    没有爱情固然不幸,但即使拥有又如何呢?现在生活着,谁又能预知热情倦怠的时刻?谁没有了谁也能活下去,所以不禁担心有娜和英俊,小茹和民在,若干年后是不是也会厌倦,或者那个时候大家都老了,索性也就相依为命下去了。那现在和所爱的人一起生活吗?这真是个令人伤感的话题。 剧情介绍: 建筑公司理事英俊(李东健 饰)和在灯具店工作的小如(韩彩英 饰)相识两个月就闪电结婚,火热的激情在三年的婚姻生活中燃烧殆尽,貌合神离。 时尚顾问柔娜(严贞花 饰)和饭店管理人员敏才(朴拥宇 饰)相恋四年,结婚三年,正在经历着爱情的“七年之痒”,已无当初的浪漫温馨。 在陌生的香港,敏才邂逅了小如,二人一见钟情;几乎同时,英俊为了设计问题,拜访柔娜,心灵疲惫的柔娜,被英俊所吸引。看似永远不会有交集的四个人,分别和对方的爱人发生了一夜情。心灵错位的他们以外在电梯口相遇,所有的心情都写在暧昧的眼眸里,尴尬?惊喜?心跳?他们该何去何从?  演员制作团队: 剧名:《现在是和相爱的人一起生活吗?》 导演:郑允秀  编剧:Jin Kim;Seon-mi Kim  类型:爱情,剧情,伦理 主演: 严正花,李东健,韩彩英,朴勇宇 片长:116分钟 上映时间:2007年8月15日  对白语言:韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 横扫演艺圈的年度流行语TOP13

    为了“国民丈夫”。[/cn] [en]프로그램에서 우효광은 "결혼 조하(좋아)"를 외치며 시도때도 없는 스킨십을 시도한다. 자칫 끈적해 보일수도 있지만, 그의 천진난만한 순수함은 시청자들을 '엄마미소' 짓게 만드는 힘이 있다.[/en][cn]节目里,于晓光一边喊着“结婚尊好(真好)”,然后一直不时尝试进行肢体接触。虽然如果搞不好就会让人觉得腻歪过头,但是他的纯真浪漫无邪,有着让观众不自觉露出“妈妈微笑”的力量。[/cn] [en]중국 배우 우효광은 2012년 중국 드라마 '마랄여우적행복시광'을 통해 추자현을 만났고, 연인으로 발전했다. 최근에는 임신 소식을 전해 와 큰 축복을 받고 있다.[/en][cn]中国演员于晓光2012年出演电视剧《麻辣女友的幸福时光》认识了秋瓷炫,随后发展成为恋人。最近更是传

  • 韩剧歌曲推荐:豪杰春香OST《希望你幸福》

    《希望你幸福》是《豪杰春香》OST其中的一首插曲。无论是旋律还是歌词都会让观众体会到这是一首用来描述明明相爱的两个人却不能在一起的悲情歌曲。因此在电视剧播出的时候,这首歌通常会在春香和梦龙分手的时候出现。

  • 韩剧歌曲推荐:《豪杰春香》有必要不好意思吗--AS ONE

    《豪杰春香》是韩流进入中国之初,最受欢迎的电视剧之一。剧情改编自韩国家喻户晓民间故事《春香传》。由《蓝色生死恋》中让人恨得牙痒痒的女二号韩彩英和《空房子》的在熙主演。故事本身轻松搞笑。插曲《有必要不好意思吗》由AS ONE演唱,展现了梦龙和春香在相爱道路上所遭遇的纠葛。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词欣赏: 미안한거니 미안해야 하는거니 널 사랑하게 되버린걸 내사랑이

  • 《花样男子》的那些演员们现在还好吗?

    有所成就。发布过小说《Tango》,举办过画展,和钢琴家一起举办过钢琴演奏会,自编自导自演过电影,还发过单曲。真是不折不扣的才貌双全的女子啊!今年上半年,和出演过《来自星星的你》的安宰贤喜结连理。从他们的结婚写真照片上看,幸福甜蜜的样子羡煞旁人啊! 李敏镐事业有成,具惠善家庭美满。F4剩下的三位呢,如今的发展并不如他们二位。 金贤重 他有着王子般的外貌,在《花样男子》中扮演的尹智厚俘获了一批少女心。随后出演了《恶作剧之吻》《感激时代》等电视剧,更是星途无量。就在他事业风生水起的时候,2014年爆出他对女友实施暴行,打破了粉丝心目中温暖忧伤的男子形象,这让他从此一蹶不振。这出如同加长版的狗血大剧直到前不久才落下帷幕,最终以金贤重胜诉而告终。然而,曾经的辉煌却是再也回不去了。 金范 出演了《花样男子》之后一直不温不火。之后出演的《那年冬天,风在吹》《火之女神井儿》等电视剧,并没有令他大红起来。在拍摄完《火之韩彩英女神井儿》之后,和国民妹妹“文根英”曾相爱过一段时间,引起一阵话题。金范还出演了几部中国电影,如《狄仁杰之神都龙王》、《爱我就陪我看电影》等。 金俊 《花样男子》应该算是他最火的一部作品了。自那之后就在各种剧中打打酱油,2015年主演了电视剧《太阳的都市》,然而由于是有线电视台再加上非黄金档,并没有多少人看。 相关阅读: 《继承者们》与《花样男子》的对比 金贤重亲子鉴定结果公布 韩网友叹孩子可怜 本内容为沪江韩语原创,禁止转载。