-
韩星张根硕减肥成功，重返颜值巅峰
办了线上粉丝见面会，和国内外粉丝们交流沟通的同时，积极参加演艺界活动。[/cn] 今日词汇： 리즈시절【名词】巅峰时期 통통하다【形容词】胖乎乎 날렵하다【形容词】漂亮 ，轻俏 ，秀挺 눈망울【名词】眼球 ，眼珠 샤프하다【形容词】(长相)凶 ，凶暴 句型语法： -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着帽子.[/cn] [en]저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?[/en][cn]那边穿着漂亮韩服的人是谁?[/cn] [en]버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.[/en][cn]车张根硕上有(着)很多人.[/cn] -(으)며 接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明： 1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读： 一人分饰两角！张根硕演技大爆发 韩剧《大撲》开启张根硕第二演绎人生 财产1千亿韩元？看张根硕的资本扩张之路 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
张根硕确定出演新剧《漂亮男人》
[KR]대표 꽃미남 배우 장근석(26)이 드라마 ‘예쁜남자’ 출연 [wk]소감[/wk]을 전했다.[/KR][CN]演员张根硕
-
《爱情雨》OST 爱情雨 - 张根硕
4月2日晚放送的电视剧《爱情雨》，迎来了张根硕和允儿演绎的70年代“三秒情侣”的情感告白，同时剧集中发布的由张根硕倾情演绎的同名歌曲，伴随二人剧中这段雨中开始的浪漫初恋及不被祝福的感情，使得观众不由自主潸然泪下。 사랑비 - 장근석 비오는 저녁 그녀 모습 보았죠.. 오래전 부터 보고 싶던 그녀를.. 우산이 없는 그녀에게 말했죠.. 내 우산속으로 그대 들어오세요~ 살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. 두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 살랑살랑살랑 두근두근두근.. 우산소리.. [wk]빗소리[/wk].. 내가슴 소리.. 사랑비가 내려오네요.. 비오는 거리 우린 둘이 걸었죠.. 조그만 우산 내 어깨는 젖었죠.. 그녀는 내게 [wk=수줍다]수줍[/wk]은 듯 말했죠.. 조금더 가까이 그대 들어오세요~ 살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에.. 두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 살랑살랑살랑 두근두근두근.. 우산속의 두어깨 수줍은 어깨.. 사랑비가 내려오네요.. 난 사랑에 빠졌네.. 살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. 두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. 살랑살랑살랑 두근두근두근.. 우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리.. 사랑비가 내려오네요.. I love rain.. I love you.. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
张根硕新专辑《Just Crazy》海报公开
开了日本第1辑正式专辑的海报。[/cn] [en]장근석의 일본 정규 1집 앨범 ‘Just Crazy’ 발매 포스터 및 미공개 앨범 정보가 일본 홈페이지와 앨범 매장, 신문을 통해 베일을 벗었다.[/en][cn]张根硕日本第1辑正式专辑“Just Crazy”的销售海报及未公开的专辑信息通过日本主页，专辑卖场和报纸揭开了面纱。[/cn] [en]지난 21일 유닛 Team H로 일본에서 미니앨범 < Lounge H The First impression >을 공개했던 장근석은 오는 5월 정규 앨범을 발매할 예정이다.[/en] [cn]21日以Team H组合在日本公开了迷你专辑《Lounge H The First impression》的张根硕预计在5月发行正规专辑。[/cn] [en]장근석의 일본 정규 1집 [wk]타이틀[/wk]은 < Just Crazy >로 모든 일에 미친 듯이 빠져들고 미친 듯이 열광한다는 의미를 담았다. < Just Crazy >에는 새로운 콘셉트의 타이틀곡 ‘Crazy Crazy Crazy’와 지난 4월 오리콘 위클리 차트에서 1위를 기록한 ‘Let Me Cry’ 를 포함, 총 11곡이 수록되었다. 초회 한정판, 통상판, 팬클럽 한정판 등 3가지 [wk]버전[/wk]으로 발매되는 장근석의 이번 앨범은 오는 5월 23일 발매된다.[/en][cn]张根硕的日本正式1辑的名字为《Just Crazy》，表达对所有事情像疯了一样的陷入，拥有疯了一样的热情的意思。《Just Crazy》中收录了包括全新概念的“Crazy Crazy Crazy”和去年4月份在Oricon charts排行第一名的“Let Me Cry”在内的共11首歌曲。这次张根硕的专辑将于5月23日发行初回限定版，通常版，粉丝俱乐部限定版等3种版本。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
张根硕趴在沙发上的近照，“谋生真累~”
看吧~~ [en]장근석, 소파에 뻗은 근짱 "먹고 살기 힘들어요"[/en][cn]张根硕，趴在沙发上的近照，“谋生真累”~[/cn] [en]장근석은 29일 오후 자신의 트위터에 "와, 나 이 상태로 소파에 [wk=뻗다]뻗[/wk]어서 8시간 동안 한 번도 안 깨고 기절... 먹고 살기 힘들어요"라는 글과 함께 사진을[wk=게재하다]게재했다[/wk].[/en][cn]张根硕29日下午在自己的twitter上写道“哇，我在沙发上以这种姿态扒了8小时，一点儿都没有醒过。。。谋生真累”的字眼并附随照片一起上传。[/cn] [en]사진 속 장근석은 소파 위에 눈을 감은 채 옆으로 누워 있다. 특히 그는 [wk]조막[/wk]만한 얼굴과 [wk=뚜렷하다]뚜렷한[/wk] 이목구비, 여자보다 아름다운 얼굴선으로 눈길을 끈다.[/en][cn]照张根硕最近在忙神马呢？？当然是准备7月的亚洲巡演啦~~~近日张根硕在其twitter上传了张片中张根硕在沙发上闭着眼睛躺着。特别是，他拳头般大小的脸和五官分明的外貌，比女性还有美丽的脸引起了关注。[/cn] [en]사진을 접한 네티즌들은 "자는 얼굴도 [wk=곱다]곱[/wk]네", "쉬엄쉬엄 하길", "콘서트 준비 때문에 바쁜 듯" 등의
-
IU确定出演《漂亮男人》和张根硕合作
护着漂亮男人的大韩民国普通女子的伟大的魅力。据说，IU被评价说她特有的亲切和可爱的形象和金普通这个角色是最佳组合。[/cn] [en]제작사 측은 “독고마테에게 보통의 매력으로 진정한 사랑을 [wk=일깨우다]일깨워줄[/wk] 김보통 역을 아이유가 120% 소화해줄 것으로 기대한다”며 “대한민국 최강 언밸런스 커플이 지금까지 보지 못했던 독특한 로맨스를 선사할 것이다”라고 밝혔다.[/en][cn]制作公司方面说：“以普通的魅力唤醒独孤马特真正的爱情的金普通一角相信IU能120%掌握好的”，“作为大韩民国最不配的情侣将张根硕会为观众献上至今为止都没看到的独特罗曼史”。[/cn] [en]‘예쁜 남자’는 국보급 [wk]비주얼[/wk]과 마성을 지닌 예쁜남자 독고마테가 대한민국 상위 1% 성공녀 10인방의 여심을 훔치면서 얻은 [wk]노하우[/wk]를 통해 진정한 예쁜남자로 성장해가는 과정을 보여줄 마테성공백서드라마다.[/en][cn]《漂亮男人》是将会通过具有国宝级的外貌和魔性魅力的漂亮男人独孤马特诱惑10名大韩民国上流社会1%的成功女人的心获得的技巧，讲述他成为真正的漂亮男人的过程的马特成功记电视剧。[/cn] [en]여기에 마테만을 바라보며 사랑하는 대한민국 [wk]리얼[/wk] 보통녀 김보통이 세상에서 가장 예쁜 남자 독고마테와 최강 언밸런스 커플을 이루면서 예측이 불가능한 블랙홀 로맨스가 그려진다. 내달 20일 첫 방송.[/en][cn]在这里，眼里只看到马特，爱着马特的平凡少女金普通和世界上最漂亮的男人独孤马特成为最不配情侣，描绘了预测不可的罗曼史。这部电视剧将会在下个月20日首播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
明星推特学韩语：张根硕的毕业感叹
张根硕20日作为学生代表参张根硕加了汉阳大学的毕业典礼，并且因为其对学校作出的贡献被授予了特别功劳奖。简短的演讲中他表示自己就读汉阳大8年才终于毕业，感到非常羞愧。不管怎样，粗卡粗卡~\(≧▽≦)/~啦啦啦 推特原文 [en]졸업한다고 씬났네...나 대학 나온 남자야 ~[/en] 原文翻译 [cn]毕业了很兴奋呀...我现在也是大学毕业的人啦~[/cn] 推特原文 [en]이렇게...06학번의 장근석은 역사의 뒤안길로...근데 졸업식 즐겁다 큭[/en] 原文翻译 [cn]就这样...06学号的张根硕走完了历史的坎坷之路...可是毕业典礼上我很开心，呵呵[/cn] 单词学习 씬나다 : （自动词）"신나다"的误写，激动、兴奋、开心 학번: 学号 뒤안길 : 坎坷的道路、惨淡经营 졸업식 : 毕业典礼 즐겁다 : （形容词）快乐、高兴、愉悦 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
张根硕日本涩谷购入大楼
张根硕会是怎样的呢？我自己一个人走进时装企业总公司，向他们介绍了我的想法，并提出方案，和设计师们共同合作，一起开创了卖场。”[/cn] [en]앞서 장근석은 지난해 3월 서울 강남구 논현동에 위치한 6층짜리 빌딩(현재 시세 1000억원대)을 구입해 화제가 된 바 있다. 이후 장근석은 20대 부동산 부자로 등극하며 세간의 부러움을 샀다.[/en][cn]此前张根硕曾因去年3月购入一栋位于首尔
-
张根硕7月首尔拉开亚洲巡演序幕
演员张根硕将于7月7日在首尔高丽大学体育馆拉开“2012张根硕亚洲巡演THE CRI SHOW 2”的序幕。 [en]‘2012 장근석 아시아 [wk]투어[/wk] ’가 오는 7월 7일 서울 고려대 화정체육관에서 열린다.[/en][cn]演员张根硕将于7月7日在首尔高丽大学体育馆拉开“2012张根硕亚洲巡演THE CRI SHOW 2”的序幕。[/cn] [en]장근석의 아시아 투어의 시작이 서울로 확정되었다는 소식에 벌써부터 한국은 물론 아시아 팬들의 [wk]예매[/wk] 열기가 뜨거워지고 있는 상황. ‘2012 장근석 아시아 투어 in Seoul’의 티
-
张根硕朴正炫共唱和平宣传核安全
[en]가수 박정현과 영화배우 장근석이 내년 3월 [wk]개최[/wk] 예정인 서울 핵안보정상회의 [wk]홍보[/wk]대사로 나선다. 아역배우 진지희와 왕석현은 어린이 홍보대사로 위촉을 받았다.[/en][cn]歌手朴正炫和电影演员张根硕将担任明年3月开幕的首尔核安全峰会宣传大使。童星Jin Ji-hui和王晳铉将担任儿童宣传大使。[/cn] [en]김성환 외교통상부 장관을 단장으로 하는 핵안보정상회의 준비[wk]기획[/wk]단은 오는 10일 서울 종로구 도렴동 외교부 청사에서 이들에 대한 홍보대사 위촉식을 연다고 4일 밝혔다.[/en][cn
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892