• 韩佳人怀孕数月被爆流产

    今年四月份,结婚九年迎来第一个宝宝的韩佳人·延正勋还沉浸在首次为人父母的喜悦中,时隔五个月,韩佳人忽然爆出流产,着实让人惋惜。 韩佳人&延正勋结婚9年迎来第一个宝宝 [en]배우 한가인(32)이 유산한 사실이 뒤늦게 알려졌다.[/en][cn]演员韩佳人流产的消息被曝光。[/cn] [en]24일 스타뉴스 취재결과, 한가인은 이미 지난 5월 임신 9주차께 자연유산했다.[/en][cn]24日,STARNEWS取材结果显示,韩佳人已于5月份,怀孕第九周自然流产。[/cn] [en]한가인은 당시 말로 형용할 수 없는 상처를 받았지만 남편 연정훈과 가족들의 따뜻한 위로와 격려로 아픔을 극복하며 [wk]평정[/wk]심을 회복했다.[/en][cn]韩佳人当时备受痛苦不可言喻,但是在老公延正勋和亲人们温暖的慰藉和鼓励下,悲伤的心情才得以克服,回到平常心态。[/cn] [en]한가인의 임신소식은 지난 4월 중순께 외부에 알려졌다. 당시 임신 7주께. 결혼 9년만이라는 점과 한가인과 연정훈 스타부부의 임신소식이었던만큼 업계 안팎의 관심을 모았다. [/en][cn]韩佳人怀孕消息是4月中旬被媒体曝光。当时怀孕7周,结婚九年而且韩佳人和延正勋夫妇作为明星夫妇,引韩佳人·延正勋还沉浸在首次为人父母的喜悦中,时隔五个月,韩佳人起了业界多方关注。[/cn] [en]4개월이 지난 지금 한가인은 아픔을 이겨내고 건강하고 평온한 나날을 보내고 있는 것으로 확인됐다. 한가인은 당분간 연예활동이 아닌 휴식을 취하며 일상생활을 할 예정이라고 [wk]최측근[/wk]은 전했다.[/en][cn]时过四个月的今天,韩佳人已经走出痛苦,逐渐找回健康而又平稳的生活。近亲表示,韩佳人现在静养休息,暂停演艺活动。[/cn] [en]한가인과 연정훈은 지난 2003년 KBS 1TV 드라마 '노란 손수건'에 함께 출연하며 연인으로 발전했다. 두 사람은 지난 2005년 결혼에 골인했다.[/en][cn]韩佳人和延正勋通过2003年KBS 1TV电视剧《黄手帕》认识并发展为恋人。俩人于2005年结婚。[/cn] [en]한편 연정훈은 10월 말 촬영이 시작되는 영화'달콤한 질주' 남자 주인공으로 연기활동을 펼칠 예정이다. '달콤한 질주'는 전직 카레이서 출신 도둑과 사랑 한 번 못해 본 4차원 여형사의 달콤한 로맨스와 자동차 액션을 담는 작품이다.[/en][cn]另外延正勋方面,则从10月开始拍摄电影《甜蜜疾走》,开展演艺活动。《甜蜜疾走》是一部讲述了前赛车手出身的小偷与从来没有恋爱过的4次元女刑警之间的甜蜜罗曼史和飙车动作戏的作品。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 帝国之子成员金桐俊与韩佳人是"远亲关系"?

    国民美女韩佳人,最近居然出现了一位“弟弟”,这位“弟弟”居然也是位明星。这样的事情居然以前没人知道?   韩

  • 韩佳人战胜寒冷的方法?

    首尔的温度已下降到零下,《拥抱太阳的月亮》的演员们是怎样战胜寒冷坚持拍摄的呢?韩佳人布袜子的秘密又是什么呢? [en]배우 한가인의 [wk]버선[/wk] 속 비밀이 공개됐다.[/en][cn]演员韩佳人布袜子的秘密被公开。[/cn]   [en]1일 방송된 MBC TV '기분 좋은 날'에서는 MBC TV 수목드라마 '해를 품은 달'의 촬영 현장이 공개됐는데, 특히 한가인의 [wk=통통하다]통통한[/wk] 버선발이 눈길을 끌었다.[/en][cn]1日,MBC TV放送的《好心情的一天》中,MBC TV水木剧《拥抱太阳的月亮》的拍摄现场被公开,特别是韩佳人圆鼓鼓的布

  • 韩佳人与老公现身G-Dragon演唱会

    身在首尔松坡区芳荑洞奥林匹克公园体操竞技场举行的G-Dragon世界巡演《ONE OF A KIND》演唱会。[/cn] [en]이날 한가인은 남편인 배우 연정훈과 함께 스트라이프 [wk]커플[/wk]룩을 입고 공연 삼매경에 빠진 모습. 특히 한가인 연정훈 부부는 팬들 사이에 스탠딩석에서 공연을 관람하며 지드래곤의 열혈 팬임을 인증했다.[/en][cn]当天,韩佳人和丈夫延正勋身穿情侣装全心投入观看G-Dragon演唱会。特别是韩佳人和延正勋夫妇一直站席观看演唱会到最后,再次证明了她是G-Dragon的忠实粉丝。 [/cn] [en]지드래곤 팬들은 공연 직후 SNS를 통해 "연정훈 한가인 스탠딩 5구역", "지드래곤 콘서트 온 한가인 연정훈 부부" 등의 글과 함께 [wk]직찍[/wk]을 공개, 한가인 연정훈 부부의 콘서트 관람 소식을 알렸다.[/en][cn]观看G-Dragon演唱会的粉丝们在演出后把“韩佳人和延正勋在第五区”,“来看G-Dragon演唱会的韩佳人和延正勋夫妇”等文字和照片一起上传到SNS,使得韩佳人和延正勋夫妇观看演唱会的消息传开。[/cn] [en]앞서 한가인은 지난 3월에도 지드래곤 콘서트에 팬으로 관람한 모습이 주변 팬들에 의해 [wk]포착[/wk]돼 화제를 모은 바 있다.[/en][cn]在去年3月,韩佳人以G-Dragon粉丝的身份观看了演唱会后被其他粉丝拍到成为了话题。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 娱乐圈好事,延正勋自爆韩佳人已怀二胎

    韩国娱乐圈新年好消息不断。延正勋在mbc发表获奖感言是自爆妻子韩佳人已经怀孕20周,预计于明年5月分娩。这是韩佳人夫妇的第二个孩子,目前韩佳人身体状况良好,正在安心修养并专心于胎教。 [en]배우 한가인(36)이 둘째를 임신했다.[/en][cn]演员韩佳人(36)怀上了二胎。[/cn] [en]한가인의 소속사 BH엔터테인먼트는 31일 "한가인 씨에게 큰 축복이 찾아 왔다는 기쁜 소식을 전해드리고자 한다. 현재 한가인 씨는 임신 20주 차에 접어들어 내년 5월 출산 예정"이라고 발표했다.[/en][cn]韩佳人经纪公司BH娱乐在31号的时候发表消息说“韩佳人收获了最大的祝福,想把这个好消息带给大家,现在韩佳人怀孕20周,预计会在来年5月产子。”[/cn] [en]또 "한가인씨의 건강 상태는 매우 양호하고, 안정을 취하며 태교에 전념하고 있습니다.항상 한가인 씨에게 주시는 따뜻한 사랑과 관심에 진심으로 감사 드리며, 앞으로 태어날 아이에게도 많은 축복 부탁드리겠다"고 인사했다. [/en][cn]还说“韩佳人的健康状态良好,非常稳定,在专心进行胎教中,感谢大家一直给予韩佳人温暖的爱护和关心。也希望对于将要降临的孩子大家都能给予多多祝福。”[/cn] [en]한가인의 남편 배우 연정훈은 30일 열린 2018 MBC 연기대상에서 최우수연기상 수상소감을 밝히던 중 "저의 1호 팬인 아내와 딸에게도 고맙다. 그리고 내년에 새로운 가족을 맞이하게 됐다. 씩씩하게 태어나고 잘 지냈으면 한다"라고 한가인의 임신소식을 깜짝 발표했다.[/en][cn]韩佳人的丈夫演员延政勋在30号的“2018MBC演技大赏”当天获得最优秀演技奖发表获奖感言时说:“对于我的一号粉丝孩子和老婆也很感谢,还有明年要迎接新的家人了,希望坚强健康地出生,幸福地生活”。惊喜发表了韩佳人怀孕的消息。[/cn] [en]한편 한가인과 연정훈은 지난 2005년 결혼했으며 결혼 11년 만인 2016년 첫 딸을 출산했다.[/en][cn]韩佳人和延正勋在05年结婚在婚后时隔11年于16年诞下了第一个女儿。[/cn] 韩网评论: [cn]希望能生下漂亮的小孩能幸福哦!福气多多![/cn] [cn]二胎肯定也会健康地,漂亮地顺产的。祝贺祝贺![/cn] [cn]祝贺呀,希望能健康产子。[/cn] [cn]羡慕羡慕![/cn] 相关阅读: 秋瓷炫:中国top star的进化史 盘点娱乐圈的单身妈妈们 翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩佳人&延正勋结婚9年迎来第一个宝宝

    韩佳人&延正勋2003年因出演电视剧《黄手帕》由同事发展成为恋人,2005年结婚,结婚9年,一直以来第二代成为媒体关注的焦点,此次韩佳人被爆怀孕7周。 [en]한가인이 임신 소식을 전했다.[/en][cn]韩佳人被传已怀孕。[/cn] [en]한가인 소속사 BH엔터테인먼트 측 관계자는 4월21일에 "한가인 씨가 최근 임신한 것으로 확인했다"며 "자세한 사항은 현재 확인 중이다"고 밝혔다.[/en][cn]韩佳人的所属公司BH相关人士在4月21日表示:“韩佳人最近怀孕了”“具体的情况现在正在确认中。”[/cn] [en]지난 2003년 KBS 1TV 드라마 '노란 손수건'을 통해 연을 맺은 한가인 연정훈 부부는 2005년 결혼 후 9년 만에 임신하며 2세 소식을 전했다.[/en][cn]继2003年通过KBS 1TV电视剧《黄手帕》结为恋人的韩佳人&延正勋夫妇,2005年结婚后时隔9年首次传出怀孕消息。[/cn] [en]앞서 연정훈은 방송을 통해 2013년 2세 계획을 갖고 있다고 밝혔으나 예정대로 진행되지 못했다. 24살의 어린 나이에 결혼한 한가인은 연정훈과 잉꼬부부로 통했다. 이에 많은 이들이 [wk]선남선녀[/wk] 부부의 2세 소식을 기다려왔고, 그 결실을 맺게 돼 축하를 받고 있다.[/en][cn]之前延正勋曾在电视节目中表示2013年计划要宝宝,但是计划不如变化快。24岁结婚的韩佳人与延正勋一直被演艺圈称为模范夫妇。对此众多人士对两位善男信女的第二代期待不已,此次确定怀孕备受大家祝福。[/cn] [en]한가인 측은 21일 오후  "한가인 씨가 임신 7주차에 접어들었다""고 밝혔다.[/en][cn]21日下午韩佳人方面表示:“韩佳人怀孕已韩佳人接近7周”。[/cn] [en]이 관계자는 "한가인 씨와 남편 연정훈 씨가 임신에 매우 기뻐하고 있지만 주변 사람들에게 알리지는 못했다. 임신은 [wk]최측근[/wk]만 알고 있었다"고 덧붙였다. 관계자에 따르면 연정훈(36)과 한가인 부부는 세월호 참사로 전국민이 시름에 빠져 있는 가운데 임신 소식을 전하는 것에 대해 조심스러워했다는 후문이다.[/en][cn]此相关人士表示:“韩佳人和延正勋对于怀孕消息非常高兴,但是未能通知周边亲友。怀孕只有最亲近的人才知道”,另外据此人所说延正勋(36)和韩佳人夫妇,在全国国民都在哀悼岁月号沉没事件的时候,报道怀孕事件,感觉委实不妥,因此一直未发正式报道。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。

  • 韩佳人8年前美少女战士照片公开

    扮得十分完美。韩佳人甚至还做出了美少女战士特韩佳人八年前的照片一曝光,引来网友们的阵阵惊呼。照片中的韩佳人有的姿势,十分的可爱。[/cn] [en]벌써 8년이라는 시간이 흘렀지만 현재 모습과[wk]별반[/wk] 다르지 않다. 또렷한 이목구비와 큰 눈망울, 귀여운 미소 등이 현재와 비슷하다.[/en][cn]虽然已过去八年,但是与现在的样子几乎没有什么不同。清晰的五官,大大的眼珠,可爱的微笑等等,都与现在相同。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩佳人后悔高中时去网吧

    演员韩佳人在进行某媒体采访时爆料称:“高中时如果没去网吧的话就能去一所更好的大学了”网民们对此反应多样,表示这样的韩佳人看起来更亲切真实。 [en]한가인 PC방 후회 발언이 화제다.[/en][cn]韩佳人爆料后悔去网吧成为话题。[/cn] [en]배우 한가인은 최근 한 매체와의 인터뷰에서 “고등학생 시절 PC방만 안 다녔어도 더 좋은 대학에 갈 수 있었을 것”이라고 고백했다.[/en][cn]演员韩佳人在进行某媒体采访时爆料称:“高中时如果没去网吧的话,就能去一所更好的大学了。”[/cn] [en]한가인은 “고등학교 3학년으로 넘어가는 시기, 통학 시간을 아끼기

  • 演员韩佳人的可爱兔子装

    韩国当红影星韩佳人

  • 看CF学韩语:韩佳人ON THE BODY发酵营养沐浴露广告

    韩国著名女演员韩佳人,代表作品有《黄手帕》《魔女幼熙》《坏男人》等。她代言的LG ON THE BODY香水沐浴露,味道分前调中调后调,犹如初恋般甜美,让你的香有内而外。 [en]한가인: 모든 시간이 여자의 [wk]적[/wk]은 아니다.[/en][cn]韩佳人:所韩国著名女演员韩佳人有的时间都不是女人的敌人。[/cn] [en]발효의 사간 여자의 바디에 스며들다.[/en][cn]发酵的时间会渗入女人的身体。[/cn] [en]NA : 온더바디 발효 테라피 바디워시.[/en][cn]NA:On the body发酵营养沐浴露。[/cn]  词汇学习: 테라피:therapy 治疗,疗法,疗效 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  >>戳我看秀智的ON THE BODY Perfume Bodywash沐浴露广告<<  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语!<< 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。