-
【有声】《细胞小将》安普贤：担心的事情似乎都得到了好回报
贤演了另一场魅力浪漫的爱情故事，受到了人们的喜爱。[/cn] [en]안보현은 "김고은 배우가 출연한 작품은 웬만하면 다 봤다. 작품을 통해 만난 건 처음이었는데 김고은이 아니라 유미가 된 느낌이 강했다. 김유미가 김고은이고 김고은이 김유미 같다는 느낌을 많이 받았다. 연기력도 어마어마하고 배우 김고은을 김유미에 입히는 작업 자체에 나도 매료가 될 정도였다. 그런 모습을 보면서 나도 빨리 구웅화돼야겠다는 생각을 했다. 지극히 평범하고 자극적이지 않은 내용인데도 많은 분들이 웃고 울 수 있는 연기를 보여준 배우였다"고 말했다.[/en][cn]安普贤说：“金高银演员出演的作品我基本都看过。这是第一次通过作品见面，感觉不是金高恩而是柔美本人。很多人觉得金柔美是金高银，金高银像金柔美。演技也非常惊人，让演员金高恩披上金柔美的外衣本身也让我着迷。看着她那样子，我也想快点具雄化。虽然是极其平凡且不刺激的内容，但是展现了能让很多人又哭又笑的演技。”[/cn] [en]"(김)고은
-
赵寅成&韩孝周&车太贤主演《Moving》23日开拍
要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。 2.-（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况，条件。 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다. 希贤望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。 나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다. 谢谢。成功后，我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다. 在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。 나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요. 我真没想到会有这么多市民参与进来。 相关阅读： 《机智的医生生活2》新面孔！演员李世熙是谁呢？ 周播1集？《机智的医生生活2》VS《顶楼3》选择的新模式 《机智的医生生活2》将于6月17日首播，演员柳演锡发表感. 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
安宰贤意味深长的INS惹关注
发了粉丝们的疑惑，但是他和以前相比，变得更加活跃的日常共享和健康的模样都让粉丝们感到欣慰。[/cn] 重点单词 손글씨【名词】手贤写字 하자【名词】瑕疵 폭로【名词】暴露，爆料，曝光 평화롭다【形容词】平和的，和睦的，安宁的 의미심장하다【形容词】意味深长的 重点语法 1.-보다 接在体词（名代数词）后，表示被比较的对象。谓语一般为表示程度的形容词，有时候还会加上더、더욱（更、更加）等表示进一步的副词；如果谓语是动词的时候，该动词前一般要加“잘、많이”等表示程度的副词。 포도가 사과보다맛있어요. 葡萄比苹果好吃。 비행기가 기차보다 빨라요. 飞机比火车快。 겨울이 가을보다 추워요. 冬天比秋天冷。 补充说明： •接在谓词和“이다”动词后，使用“(으)ㄹ 뿐(만) 아니라”的形态； •前面分句表示肯定，后面分句也要表示肯定；前面分句表示否定，后面分句也要表示否定。 언니는 마음이 고울 뿐 아니라 얼굴도 예뻐요. 姐姐不仅心地善良而且人长得也漂亮。 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 좋을 뿐 아니라 친절합니다. 寄宿家的阿姨不仅做饭做得好吃而且人也热情。 2. -는가 하면 多用于动词词干后，表示虽然前面内容发生次数较多，但偶尔与前一内容相反或相关的其他内容也会出现。相当于汉语的“一方面……而另一方面……”。与“-기도 하고, -기도 하다”，“-ㄹ때도 있고, -ㄹ때도 있다”用法类似。 ㄱ: 박 과장님은 좀 변덕스러운 성격이신 것 같아요. ㄱ: 朴科长性格好像有点儿变幻无常。 ㄴ: 맞아요. 기분이 좋은가 하면 금방 화를 내시니 부하 직원들이 힘들어 해요. ㄴ: 是啊，有时心情好，有时转眼就发火，让下面的职员很难做。 相关阅读： 李遐怡 安宰贤：减肥后更加出众的外貌 安宰贤离婚后首次公开亮相 【有声】再次化身万能艺人...具惠善离婚后拉开人生第二幕
-
韩智贤继《顶楼》后，以爆火校园悬疑剧《cheer up》再登主演
人们带来的化学反应。[/cn] [en]이상으로 오늘 첫방송을 시작하는 SBS 월화 드라마 치얼업 인물관계도 및 등장인물 정보에 대해 알아봤다. 앞서도 말했다시피 배우나 소재면에서 걱정스러운 부분도 있기는 하지만, 연출 및 극본 등 제작진을 볼적에는 또 기대되는 면도 있다.[/en] [cn]以上是将于今日开播的SBS月火剧《Cheer Up》的人物关系图及出场人物信息。虽然在演员和题材上可能有令人担心的部分，但期待导演和制作团队的精彩演绎吧。[/cn] 重点词汇： 응원단【名词】拉拉队 폭망【名词】危机，彻底失败 비장하다【形容词】悲壮 오피스【名词】职场 히트작【名词】热门作品 출연진【名词】阵容，出演人员 불길하다【形容词】不祥的 예언【名词】预言 융통성【名词】变通性 원칙주의자【名词】原则主义者 소재【名词】素材，题材 重点语法： -나 （1）用作助词,用于末音节为元音的体词、副词或谓词之后，表示两者选一。 [en]예나 지금이나.[/en][cn]不管过去还是现在。[/cn] [en]너나 나나 다 우등생이다.[/en][cn]你我都是优等生。[/cn] （2）表示举例或选择。 [en]춤이나 추자.[/en][cn]还是跳舞吧。[/cn] [en]무슨 일을 하나 깨끗하게 한다.[/en][cn]不管做什么事，都做得干净利落。[/cn] 相关推荐： 金惠秀主演新剧《王后伞下》，开播收视飙升口碑俱佳！ 南韩明星欧巴们，居然也有脱发烦恼！ Produce101出身南韩艺人丁重智自杀，享年30岁！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
放映了90分钟，只为结尾全智贤的10分钟
动人。[/cn] [en]몇 가지 아쉬움에도 불구하고 ‘아신전’은 ‘킹덤’의 팬이라면 분명 흥미로운 작품일 것. 특히 엔딩 10분의 임팩트는 황량하고 매서운 북방의 빌런 아신이 앞으로 어떤 이야기를 펼쳐낼지 기대할 수밖에 없게 만든다.[/en][cn]尽管有遗憾的地方，但是如果是《王国》的粉丝的话，应该会觉得《阿信传》很好看的，尤其是结尾10分钟的后劲，使人对故事之后的发展期待万分。[/cn] 重点词汇 관통하다【动词】贯通 창궐하다【形容词】猖獗 아우르다【动词】综合 몰살【名词】斩尽杀绝 수모【名词】受辱 重点语法 -(으)ㄹ 수밖에 없다 表示除了这个办法之外，没有其他办法，无奈之下或无可奈何只好如此。“只能……” [en]한국말로 아무리 말하여도 알아듣지 못했느니까 다시 한어로 해설해줄 수밖에 없었다.[/en][cn]用韩国语怎么说也听不懂，只好用汉语又解释了一下。[/cn] [en]오늘은 회의가 있으니 영화구경을 그만둘 수 밖에 없었다.[/en][cn]今天开会，只好不看电影。[/cn] 相关阅读 【有声】《王国:雅信传》开始拍摄 全智贤、朴秉恩确定出演 全智贤号召力TOP，十几岁就替某品牌夺得“行业第一” 全智贤分居？离婚？传闻是真是假 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
《眼泪女王》这对CP太搭了！爸爸妈妈必要的时候我会出生
有些不知所措。[/cn] 白贤佑 - 金秀贤饰演 [en]용두리 출신, 마을 이장인 아버지 밑에서 슈퍼마켓 집 아들로 자라왔다. 서울대 법대를 나와 퀸즈 백화점 법무팀에서 일하고 있다. 과거 퀸즈 백화점 신입사원 시절, 인턴이었던 해인에게 반해 결혼했지만 제사 준비부터 각종잡일까지 뒷바라지를 하며 살고 있다. 그러던 중 해인의 시한부 소식을 듣고 기뻐하며(?) 사별을 준비 중이다.[/en][cn]龙头里出身，父亲为村长，家里经营超市的。毕业于首尔大学法学院，目前在女王百货商店法务组工作。他在新入职女王百货商店时，被实习生海仁迷倒而与她结婚，但婚后却从负责准备祭祀和各种杂事，一直照顾着海仁。 听到海仁时日无多的消息后高兴不已（？）准备离婚。[/cn] 尹恩成 - 朴成勋饰演 [en]해인의 대학 동기로, 과거 해인과 인연이 있었던 사이이다. 현재는 재벌 3세들이 연줄을 잡기 위해 안달이 난 M&A 전문가가 되었다. 중동 머니도 은성의 손에 움직일 만큼 대단한 거물이 되어 버린 것.[/en][cn]是海仁的大学同学，和海仁有交集。 现在是M&A专家，财阀三代们都忙于抓住他的门路。他还是能够调动中东货币的重量级人物。[/cn] [en]퀸즈 백화점에 명품 브랜드 헤르키나를 입점 시키고 싶어하는 해인 역시 은성에게 다시 접근한다. 다시 만난 해인과 화기애애하게 지내는 모습 때문에 남편 현우의 심기를 건드리게 됨.[/en][cn]海仁也因为想要让名牌赫基娜入驻女王百货二再次接近了他。而他和海仁再次会面和睦相处的样子，惹恼了贤佑。[/cn] 今日单词： 구박【名词】折磨 건실하게【副词】健全 철썩【副词】啪嗒 친인척【名词】姻亲 청천벽력【名词】晴天霹雳 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国演员金正贤&徐智慧被曝因戏结缘
讨着下一部作品。[/cn] 重点词汇 고루【副词】均衡的，同等的 세심하다【形容词】细心的，仔细的 안타깝다【形容词】遗憾的 곧【副词】马上，立刻 여성스럽다【形容词】女人味的 重点语法 1.-을/를 통해 前接体言，表示通过某种途径得以做到某事或得到某物。 SNS를 통해 알게 됐다. 通过SNS知道了。 친구를 통해 만났다. 通过朋友认识了。 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다. 他们边贤走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다. 他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다. 看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다. 明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读： D社爆出韩国演员金正贤&徐智慧约会照 韩国演员金正贤被曝和所属公司出现合约纠纷 《爱的迫降》里金正贤的5大魅力点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
EXO 《Dream》你的梦里可有我？
《Dream》是伯贤与秀智合作演唱的歌曲，于2016年1月发表。 基本信息： 《Dream》是一首爵士复古风格的歌曲，由两位大势IDOL合作。歌曲MV从伯贤与秀智在咖啡厅中对视合唱开始，给人感觉温暖而甜蜜。这首歌在公开之前就受到了热烈的关注，在未打歌的情况下，也取得了非常亮眼的成绩。 粉丝评价： “歌曲很耐听，两人的声音毫无违和” “听完就有想恋爱的感觉” 在线视频观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
孙艺珍&全美都&金智贤携手出演《三十九》
家和执导《Run On》的金尚浩导演意气相投的作品，让人预感将会诞生一部刺激观众情怀和共鸣的现实爱情剧。[/cn] 重点词汇 자상하다【形容词】亲切热情的 ，细心周到的 ，无微不至的 너그럽다【形容词】宽容的 끝자락【名词】末端 ，末尾 독설【名词】毒舌 밉다【形容词】讨厌的，可恨的 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定：连接前后的体词。 大意：表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다. 这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다. 只贤要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。 相关阅读： 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮：孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金秀贤采访：果然是熟悉又陌生的金秀贤
人们常说的军队故事又怎么样呢？我已经准备好听英雄故事了。[/cn] [en] 특별한 건 없어요. 워낙 DMZ 근무 환경 자체가 무지 바빠요. 수색대대였으니까 노출될 일도 없었고, 덕분에 시간이 금방 지나갔죠. 군에 있는 동안은 그냥 올인한 것 같아요. 이런저런 생각할 시간이 많이 주어진다고들 하던데, 저는 그냥 바빴어요. 하하. 아, 인생 최대 몸무게를 찍긴 했죠. 지금 체중이 67~68kg 사이를 오가는데, 그때는 77kg까지 나갔던 것 같아요. 가끔 휴가 나와서 친구들과 볼링 치러 가면, 볼링공이 가볍다고 느껴질 정도? 아예 몸을 키워볼까 싶어서 운동에 달려들기도 했는데, 뭘 잘못했는지 인대를 다치면서 포기했죠.[/en][cn]没什么特别的。非军事区的工作环境本身就非常忙。因为是在侦查大队，所以也没有被曝光，万幸的是时间过的很快。在军队里就是全情投入。大家都说会有很多思考的时间，不过我就是很忙。哈哈。啊，我的体重达到了人生最高峰值。现在的体重在67~68kg之间，那时还增到77公斤。胖到偶尔休假出来和朋友们一起去打保龄球时，会觉得保龄球很轻的程度。想着干脆把身材练贤出来，埋头做运动，可是也不知做错了什么，因为韧带受伤就放弃了。[/cn] [en]비수기 배우의 특권인 ‘내
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892