• 《步步惊心:丽》伯贤蹩脚演技惹争议

    表演梦了。[/cn] [en]익살꾼, 막내 이미지로 나오는 변백현[/en][cn]以活宝、老幺形象出演的边伯贤[/cn] [en]드라마 내에서 '형님들'이라며 외치는 발성이 아쉽기만 하다.[/en][cn]电视剧中说到“哥哥们”就大叫的发音很是遗憾。[/cn] [en]과연 달의연인 보보경심 측은 드라마를 보기도 껄끄럽게 만드는 연기난관을 어떻게 극복할 지 귀추가 주목됩니다.[/en][cn]《步步惊心:丽》方面将伯贤如何克服粗糙制作的演技难关很值得关注。[/cn] [en]몰입도를 떨어뜨릴 정도의 연기라면 분명히 시청자들의 피드백을 해야한다고 생각합니다.[/en][cn]可见投入度下降的演技,显然是对观众们的冲击。[/cn] 相关阅读 《步步惊心:丽》花美男王子军团入坑简介! 《步步惊心 丽》OST Say Yes -Loco&Punch 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩剧《步步惊心丽》OST 为了你-CHEN&伯贤&XIUMIN(EXO)

    到你都记得 我都会一直等待着你 亲爱的你 你就看看我吧[/cn] [en]여전히 그대도 나를 사랑하나요 그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요[/en][cn]你也依旧还是爱着我吗 亲爱的你 看着我的眼睛告诉我 爱你的心不会隐藏[/cn] [en]너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마 널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지마[/en][cn]对你而言有我在身边 这个事实绝对不要忘却 为了你能够奉献所有 不要将我这样的心意抹去[/cn] [en]but i don't know 내맘속에 언제부터 니가 산건지 i don't know 너를 보면 설레는 이유[/en][cn]but i don't know 我的心中何时开始有你存在 i don't know 看着你会悸动不已的理由[/cn] [en]나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까 니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까[/en][cn]就此从我身旁掠过也可以 因为你会将我都忘记 直到你都记得 我都会一直等待着你[/cn] [en]같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 언제라도 내 곁에 와 너의 자리로[/en][cn]同一空间 同一时间 我们不是在一起吗 无论何时到我身边来 到你的位置来[/cn] [en]라라라라라라라 With you 너를 위해서 그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요[/en][cn]啦啦啦啦啦啦啦 With you 为了你 亲爱的你 看看我 你也依旧爱我吗[/cn] 声明:本翻边伯贤译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • EXO伯贤出演韩国版《步步惊心》引网友热议

    伯贤将出演《步步惊心》的韩国版《月之恋人》,此消息一出便引起韩国网友热议。韩版《步步惊心》演员还有哪些阵容?韩网友对伯贤子张孝歌(音译)无意间穿越时空来到清朝发生的故事。中国2011年湖南卫视制作的35集电视连续剧获得了火爆的人气。。虽然原作是以中国为背景,但是在改编的过程中以韩国为背景,所以就需要很多改变。[/cn] [en]주연진 캐스팅은 마무리됐고 조연 캐스팅이 끝나는대로 촬영에 들어간다. 연출은 '그, 겨울 바람이 분다' '괜찮아, 사랑이야'를 만든 김규태 감독이 맡는다.[/en][cn]主要演员们的选角已经结束,待配角选角完毕即进入拍摄。该剧由《那年冬天,风在吹》、《没关系,是爱情啊》的导演金奎泰执导。[/cn] [en]방송은 내년 상반기.[/en][cn]将于明年上半年播出。[/cn] 看韩国网友怎么看伯贤接拍韩国版《步步惊心》: [cn]就用演员吧……哎哟……[/cn] [cn]反对偶像明星演电视剧,尤其是SM公司的。[/cn] [cn]预测会有和女偶像明星不一样的反应。[/cn] [cn]《步步惊心》真是书也写得好,电视剧也很有意思的,,呜呜。能演出原作的那个感觉就好了。不管谁演,别改编的很奇怪,千万别毁了,呜呜。[/cn] [cn]还没播呢这反映就……不是演员出身而去演戏的艺人多了去了。[/cn] [cn]伯贤

  • MISS A秀智&EXO伯贤《Dream》新歌试听

    EXO 伯贤&Miss A 秀智单曲专辑《DREAM》MV梦幻唯美公开~!两人甜美的嗓音合唱及似水般音乐,令人心旷神怡~!温暖爵士乐感性讲述陷入爱情的甜蜜心境。 DREAM - 수지(MISS A)&백현(EXO)   예쁘네 오늘도 어제만큼 아니 오늘은 더 예뻐졌네 이런 말을 할 때마다 너는 못 들은 척 늘 딴 얘기를 해   어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어 지금 말해주긴  간지러워서 말하기 싫어 그리고 이런 건 말하면 안 된대   dream 다신 꾸지 못하는 너무 기분 좋은 꿈 나는 니가 꼭 그런 거 같은데   dream 종일 아른거리는 너무 기분 좋은 꿈 그게 바로 너   우리 둘 너무 잘 어울린대 I know, she knows,  사실 내가 봐도 그래 근데 가끔 불안한  기분이 들 땐 혼자서 울적해   hmm 거짓말 그렇게 자신 있는 얼굴을 하고 있으면서 하지만 듣기엔 참 좋다  그렇긴 하네   dream 다신 꾸지 못하는 너무 기분 좋은 꿈 나는 니가 꼭 그런 거 같은데   well, I don’t care  even if you’re a sweet liar well, I don’t care  cause I will make you believe   dream 지금 그런 눈으로 나를 바라볼 때면 나는 니가 꼭 내 것 같은데   dream 다시 잠들고 싶은 너무 기분 좋은 꿈 그게 바로 너 声明:本翻伯贤译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 昭宥&伯贤再掀合作曲热潮,为何韩国歌手都爱合作?

    成了充满感性的音乐邂逅。[/cn] [en]걸그룹 포미닛 출신 전지윤은 뮤지션 서사무엘과 콜라보를 이뤘다. 두 사람은 공동 작사, 작곡을 통한 콜라보레이션 음반을 3월 중 발표할 예정이다. 솔로 뮤지션으로 색깔을 만들어가고 있는 전지윤인 만큼, 서사무엘과 협업은 전지윤의 또 다른 색깔을 보여줄 수 있는 중요한 계기다.[/en][cn]女子组合4MINUTE出身的全智允将与音乐人Samuel Seo合作。两人共同作词,作曲的合作音源将于3月中旬发表。以SOLO音乐人塑造自己特色的全智允与Samuel Seo的合作,将成为能否展现出全智允另一个与众不同的色彩的重要契机。[/cn] [en]예상을 벗어나는 신선한 만남, 그리고 그 조합이 주는 새로운 매력과 재미. 가요계를 더 풍성하게 만드는 콜라보가 이어지는 이유다.[/en][cn]超越预想的新鲜合作,和这个组合所带来的全新魅力和趣味,这也是让歌谣界变得更加丰盛的合伯贤作曲不断出现的理由。[/cn] 相关阅读 揭秘韩国:深扒韩国有线台电视剧的成功要素! 揭秘韩国:韩娱圈是否也需要“站好队”才能成功? 揭秘韩国:一首歌曲的名字是如何诞生的? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《舌战》金希澈回应泰妍边伯贤恋爱:其实早就知道

    任何痕迹,所边伯贤以我和我女朋友连一张合照都没有。当时女艺人甚至还说‘你是真的喜欢我吗?是不是太过分了’。当时我说‘以后你就会知道我做的是对的’。如果要恋爱的话最好是不要露出任何痕迹”。[/cn] [en]또 “난 태연과 백현의 열애를 한달 전에 알고 있었다. 공교롭게 소녀시대에서는 태연이랑 제일 친하고 엑소에서 백현과 가장 친하다. 두 사람 모두 팬 사랑하면 아이돌계 1등이었어서 팬들이 더 섭섭해 하는 것 같다”고 말했다.[/en][cn]还说:“我一个月前就知道泰妍和伯贤的恋爱。碰巧的是少女时代和EXO中,我和泰妍、伯贤关系最好。两位对粉丝的热爱,在IDOL中可以称之为第一,所以粉丝们可能感觉更加伤心”。[/cn] [en]한편 태연과 백현은 최근 열애를 공식인정하고 공개 연인이 됐다. 그러나 팬들은 두 사람이 직접 SNS에 올린 사진이나 메시지 등이 팬서비스인줄 알았다가, 서로를 향한 열애 및 애정 표현이라는 사실을 뒤늦게 알고 분노하고 있는 상황이다.[/en][cn]另外泰妍和伯贤最近公开承认恋爱,成为公开恋人。但是粉丝们一直认为,两位亲自在SNS上传的照片是对粉丝们的福利,但是事实却是两位对对方爱意表现,因此粉丝们现在非常生气。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • D.O.&灿烈&伯贤&SUHO EXO的演技领头人

    发生的故事,因电视剧《没关系是爱情啊》的金奎泰担任导演而聚集话题的作品。伯贤在网络电视剧《我的邻居是EXO》之后首次正式演戏,因此能否像其他成员般,呈现稳定的演技备受关注。[/cn] [en]수호는 영화 '글로리데이'에 이어 웹드라마 '하와유브레드'로 다시 한 번 연기에 도전한다. 수호는 안정적인 연기를 보여주면서 여주인공 이세영과 함께 재미있는 로맨스를 만들어갈 예정이다. 한예종에서 연기를 전공, 김준면이라는 이름으로 연기 활동을 하고 있는 수호가 이번에는 또 어떤 연기를 보여줄지 이목이 쏠린다.[/en][cn]SUHO继电影《One Way Trip》之后将通过网络电视剧《How are you Bread》再次挑战演技。SUHO将通过稳定的演技,与女主人公李世英一起讲述有趣的罗曼史。在韩国艺术综合大学学表演专业,以金俊勉本名展开演技活动的SUHO,此次将呈现什么样的演技备受关注。[/cn] [en]이들뿐만 아니라 엑소는 멤버 전체가 연기돌로 활동하고 있다. 세훈은 한중 합작영화인 '캣츠맨'의 주연을 맡았고, 카이는 웹드라마 '초코뱅크', 시우민은 '도전에 반하다'와 영화 '김선달' 등을 통해 차근차근 연기 행보를 이어가고 있다. 가요계에 이어 연기까지 장악한 엑소다.[/en][cn]除了他们EXO的全部成员正在以演技豆展开活动。世勋担任了中韩合作电影《喵星人》的主演,KAI出演网络电视剧《Choco Bank》,金珉锡(XIUMIN)则通过《爱上挑战》和电影《金先达》等,稳扎稳打的持续演技活动。继歌谣界之后掌握演技的EXO。[/cn] 相关阅读: SM演技爱豆们承包2016年春季荧屏 2016年演技偶像能否依旧闪耀荧屏? 历年“演技爱豆”风向标 是你所想的TA吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • EXO伯贤灿烈出演《超人回来了》 变身超温暖“奶哥”

    上了爱的BoBo~~一起来看看爱豆们怎么带孩子吧! 平时就非常喜欢双胞胎书言书俊的EXO灿烈(찬열)、伯贤(백현)突然造访了书言书俊(서언와 서준)的家。灿烈为孩子们亲自做了火腿肠蔬菜炒饭。一起做饭的伯贤因为做菜手艺不佳默默去收拾吃剩的零食,场面十分温馨。之后伯贤还模仿育儿达人宋一国的经典喂食法,展现了自己的”奶哥“实力。孩子们十分喜欢”灿烈牌火腿肠“,对爸爸做的饭嫌弃不已,让人忍俊不禁。 灿烈说”一直缠着经纪人哥哥让自己出演一次《超人回来了》,有时间的话想每天都来。"爸爸李辉才则在采访中说“看到灿烈在SNS上说看来看看书言和书俊,我一点也不敢相信。看到他们陪孩子玩的样子,感觉他们是真的很喜欢书言书俊,真的很感谢。” 在最后离别的时候,两人收伯贤到了书言和书俊爱的BoBo(뽀뽀),很是温馨感人。粉丝们看到爱豆这么温情的一面是不是更加动心了呢?赶紧去找这期节目来看看吧。 【相关阅读】 EXO《M! Countdown》夺三连冠 超《Growl》纪录 BoA携新专辑回归 EXO世勋出演MV 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

  • 安贤洙要放弃花滑来平息舆论

  • 安贤洙合同2月底到期,计划归韩

    语形‘-에 대한’,相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的。[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]看了关于韩国战争的电影。[/cn] [en]저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.[/en][cn]我对于朴智英不太了解。[/cn] -기 위해서 用于动词词干后,表示做某事的目的或意图,相当于汉语的“为了…”。 [en]남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.[/en][cn]为了见男朋友,早早起来化了美美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦想在努力生活。[/cn]   相关阅读: 【有声】患视力障碍的宋承焕,继东京后继续挑战北京冬奥会解说 韩国人如何看待北京冬奥会吉祥物公开 冬奥会项目韩语怎么说? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。