• 旅行韩综再成热门,集结众多艺人嘉宾阵容强大!

    他们主导的青春MT备受关注。五位演员时隔许久再次相遇,此次《青春MT》中他们会展现出怎样的化学反应,让人十分好奇。[/cn]   [en]'이태원 클라쓰'팀에는 '박새로이 열풍'의 주역 배우 박서준을 비롯해 안보현, 권나라, 류경수, 이주영이 함께 한다. 극 중 한 식당을 운영하며 팀워크를 쌓아왔던 '단밤' 멤버들과 이들의 라이벌 '장가'의 구성원들이 만나 드라마와는 사뭇 다른 훈훈한 우정을 뽐낸다고 해 '이태원 클라쓰' 팀의 조합이 흥미를 자극한다.[/en][cn]《梨泰院Class》组合由“朴世路热潮”主导者朴叙俊、安保贤、权娜拉、刘庆秀、李周映组成。剧中他们经营了一家餐厅,积攒了深厚的友谊与团队精神。此次他们将与对手“云画”成员们相遇,展现和电视剧中截然不同的温暖友情。《梨泰院Class》队组合备受关注。[/cn]  [en]마지막으로 '안나라수마나라'팀으로는 배우 지창욱, 최성은, 황인엽, 지혜원, 김보윤이 출격한다. 극 중 뮤지컬부터 드라마까지 접수하며 다재다능한 매력을 보여줬던 배우들이 이번 '청춘MT'에서는 어떤 판타지를 보여줄지 마법같은 시간을 선물할 '안나라수마나라' 팀의 만남이 기대를 모은다.[/en][cn]最后是由演员池昌旭、崔成恩、黄寅烨、池慧元、金宝允组成的《魔幻之音》队。从剧中的音乐剧到电视剧,展现了多才多艺魅力的演员们在此次《青春MT》中将展现怎样的奇幻默契?请多多期待为大家献上魔法时间的《魔幻之音》队。[/cn] [cn]이와 함께 연합 MT를 통해 새롭게 만난 배우들의 조합 역시 관전 포인트라고. 시공간은 물론 장르까지 뛰어넘어 조우한 각 드라마의 주인공들은 MT에 걸맞는 다양한 레크리에이션을 즐기며 꿀처럼 달콤한 케미스트리를 뽐낼 예정이라고 해 이번 '청춘MT'가 더욱 궁금해지고 있다.[/cn] [cn]此外,通过MT组成的新鲜组合也是一大看点。跨越时空、题材、经历的主人公们将参与MT的各项文娱活动,展现粉红色的化学反应,令观众们对此次《青春MT》更为好奇。[/cn] [en]더욱이 김성윤 PD가 기획으로 참여해 주목을 받고 있다. 김성윤 PD가 예능 PD로 일하던 당시 함께 호흡을 맞췄던 '어쩌다 사장', '1박2일 시즌3'의 지현숙 작가가 합류하고, '아는 형님', '해방타운' 등의 예능에서 감각적인 연출을 보여줬던 정종찬 PD가 연출로 참가, 출연진만큼이나 함께 보기 어려운 제작진 조합의 탄생을 알리며 기대감을 높이고 있다.[/en][cn]此外,金成允PD参与了《青春MT》企划,备受关注。与金成允PD在《偶然成为社长》、《两天一夜第三季》等作品中合作等的作家池贤淑,在《认识的哥哥》,《解放城》等综艺节目中表现出色的导演郑钟灿PD将一同参与演出。“千年一遇”等导演与演员阵容携手出演,令人备受期待。[/cn] [en]한편 어디서도 볼 수 없는 청춘 배우들과 레전드 제작진의 세계관 대통합 리유니언 '청춘MT'는 오는 9월 티빙에서 첫 공개된다.[/en][cn]集合青春演员与传奇制作组的世界观大统一的legend综艺——《青春MT》将于今年9月在Tving首播。[/cn] 重点词汇: 베테랑【名词】老手 사단【名词】社团,团队 예능감【名词】综艺感 세계관【名词】世界观 재회【名词】再会,重聚 사뭇【副词】十分,非常 합류【名词】合流,合作,携手 重点语法: 던 过去时定语词尾,用来修饰后面名词。 用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지? [/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요. [/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]전에 다니던 길. [/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던? [/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关推荐: 权志龙登上电视购物频道,引起大众热议! D社爆料!权志龙&Jennie秘恋曝光 BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。 

  • 徐仁国新电影《狼狩猎》,挑战全韩最大尺度限制级!

    心地看完了,只要放空心情,告诉自己这不是现实只是电影情节,也许就能够承受得住。[/cn] 今日词汇: 입을 모으다【词组】异口同声,一致认为 눈길을 끌다【词组】收到关注,引人注目 극악무도하다【形容词】惨无人道,穷凶极恶 하락세【名词】下降趋势 곱상하다【形容词】美丽可爱 거칠다【形容词】粗糙,粗笨;荒芜,贫瘠 독단적【名词】独断,专行 얽히다【动词】纠缠 무덤덤하다【形容词】无动于衷 쇼킹하다【形容词】骇人听闻,冲击性的 句型语法

  • 韩总统指示彻查张紫妍事件 韩网友欢呼庆幸

    生了过去总总终于能够发挥作用的希望。[/cn] [en]진실이 침몰하지 않도록 진실이 규명될 수 있도록 아직 국적을 포기하지 않은[/en][cn]为了不让真相沉默,为了能够查明真相,作为还没有抛弃国籍的[/cn] [en]대한민국 국민의 한 사람으로서 최선을 다해 여태껏 그래왔듯 성실하게 진실만을 증언하겠습니다.[/en][cn]大韩民国的国民之一,我会努力做到最好,就如之前那样,诚实地只为真相作证。[/cn] [en]함께 해주신 모든분들과 처음으로 진실규명에 대해 언급해주신 문재인 대통령님께 고개숙여 깊은 감사의 말씀 전하고 싶습니다.[/en][cn]我想对那些支持我的所有人,还有第一次提起查明真相的文在寅总统低头表示深深的感谢[/cn] [en]#감사합니다 #문재인대통령 #국민청원 #고맙습니다 #진실규명 #증인 #윤지오 [/en][cn]#感谢#文在寅总统#国民请愿#谢谢#查明真相#作证#尹智吾[/cn] 韩国网友评论: 1.支持你。要深挖张紫妍冤枉而死的事件。 2.万幸,真相还未被掩埋…支持。 3.故张紫妍演员死了10年了,她的冤屈还没得到解脱,文总统既然下达指示要求查明真相了,那么趁此次机会,不管是多巨大的集团,或和权力团体相关,一定要彻底将之拔根而起。还有,金学义也要彻查,如果查明有罪就要定罪才是! 4.为了被《朝鲜日报》的庞氏一家当作性快乐玩物,遭受无数苦楚,最后自杀的故张紫妍,也得让庞氏一家没落才是。 5.对她在采访中果断要求人身安全保护的样子印象深刻。希望真相不会被掩盖,全都真相大白。 6.心里真爽!!那些冷嘲热讽,说总统连这种事都指示的人~~整顿腐朽的特权阶层难道做错了吗? 7.希望也彻查胜利的靠山YG社长梁铉锡。 8.感谢总统。希望这两个事件全张都能查明真相,加油!! 9.尹智吾真的很了不起!!!对自己一点有利之处都没有,如果是以前的话,她就是那种宛如独立运动家的人。还有真的很感谢文在寅总统。 10.真痛快。一定要毫无虚假地查明真相,严惩不贷…   相关阅读: 胜利&郑俊英事件被曝背后竟牵涉警察高层? 郑俊英在聊天室内容追加公开

  • 韩国D社爆出张紫妍事件或与前辈李美淑有关

    张到了文件里的4张。[/cn] [en](장자연 문건 중, 사실 확인이 불가한 부분은 생략했습니다. 공백 부분은 애초 검은색으로 칠해져 있었습니다.)[/en][cn](张紫妍文件中,省略了难以确认事实与否的部分。空白部分在一开始被涂黑了。)[/cn

  • 盘点SM公司错失的人气明星6

    开了活动,目前作为宇宙少女的成员在活动。令人感到神奇的是,延静以前以舞蹈特长生身份在SM Entertainment做过练习生。[/cn] [en]그는 연습 생활 중 소속사에 노래 잘하는 사람이 너무 많아 보컬 연습에 집중했고, 그 결과 현재 그룹에서 메인보컬을 맡을 정도로 실력이 일취월장하게 되었다고. SM엔터테인먼트에서는 반년 정도 연습생으로 생활하다 스타쉽 엔터테인먼트로 옮겼다.[/en][cn]她在做练习生时,因为公司有很多歌唱得好的人,所以她便集中于歌唱练习,而她现张娜拉在在组合中担任了主唱,由此可见她的歌唱实力已经大幅提高了。她在SM Entertainment做了半年左右的练习生后,离开那里去了Starship Entertainment。[/cn] 相关阅读: 那些年JYP错失的才气过人的男爱豆 盘点先演戏后以爱豆出道的明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《再一次Happy Ending》专属女团Angels单曲推出

    须要驾驭过去到现在的样子,由于Sandara和刘仁娜的亲密关系,促成了本次合作!导演觉得,这张娜拉可以说是神来一笔啊! 小编只能说这MV真是复古即视感极强,五人同框完全毫无违和,从复古的发型、经典的镜头切换,再到那令人记忆深刻的一世代偶像必备美瞳,真的是诚意十足了。 《再一次happy ending》是韩国MBC电视台于2016年1月20日起播出的水木迷你连续剧,由权成昌导演,河成熙编剧,张娜拉、郑敬淏、刘仁娜、权律、刘多仁等主演。该剧剧本在由MBC主办的剧本评比中获得优秀奖。讲述了离婚与再婚、昨天与今天想要再一次得到幸福的男女之间故事。剧中涵盖了婚姻长短、单身、初婚、离婚以及再婚等问题,是韩国当代感情婚姻的缩影。该剧将于本月20日首播,每周三、四晚上播出。 《再一次Happy Ending》专属女团Angels单曲《Always For You》歌词>> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。 Always For You-Angels(Sandara Park、张娜拉、徐仁英、刘仁娜、刘多仁) 숨을 쉬듯 매일 웃고 눈뜨면 너무 좋고 어쩜 이렇게 행복하니 나 매일 너와 함께 웃고 그래서 행복해져 이 많은 날들이 I'm loving you loving you sine of my heart Now it's all about the angels 아무렴 어때 니가 좋아 떨리는데 이러면 어때 조금 창피해도 그만 비가 오는 날 마저 난 행복해 왜이래 자꾸만 보고 싶고 듣고 싶고 매일 만지고 싶어 너! 이 세상이 너와 내 사랑을 그린 무대 The story in my heart Loving you Loving you Loving you Loving you 이 심장이 멈출 때까지 짜릿짜릿하게 요란하게 사랑할게 널 안아줄게 Loving you Loving you Loving you Loving you 이 마음이 지칠 때까지 달콤달콤하게 부드럽게 사랑할게 Always for you 이런 사랑이 난 때론 겁나고 혹시 멀어질까 혼자 불안해 원래 이런 걸까 이상하게 매일 가슴이 뛰어 기다려줘 혹시 내가 함께 걷다 조금 느려지게 되도 니손이 아니면 나 절대 잡지 않을게 I'm wating for your love Loving you Loving you Loving you Loving you 이 심장이 멈출 때까지 짜릿짜릿하게 요란하게 사랑할게 널 안아줄게 Loving you Loving you Loving you Loving you 이 마음이 지칠 때까지 달콤달콤하게 부드럽게 사랑할게 Always for you Oh!I'm in love (oh!I'm in love with you) Oh!I'm in love (I'm falling love with you) Oh!I'm in love (내 모든게 너로 인해 due! 이렇게 먼저 말할게 I'm loving you) Loving you Loving you Loving you Loving you 이 심장이 멈출 때까지 짜릿짜릿하게 요란하게 사랑할게 널 안아줄게 Loving you Loving you Loving you Loving you 이 마음이 지칠 때까지 달콤달콤하게 부드럽게 사랑할게 Always for you 声明:本内容为沪江韩语原创,严禁转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 具惠善INS发文追悼张紫妍,勇气令人感动

    开了问题多多的YG。真的太帅了。 7.具惠善果然具有人性美和是非观明确啊。对于张紫妍事件,为什么那么多的演艺界大佬和前辈们,那些人气高的顶级明星们都能够这么沉默呢…娱乐圈这个地方真是… 8.希望公诉时效延长到真相大白的那天。 9.支持你。张紫妍事件据说国民请愿超过了62万人。希望能过了100万,有更多的新闻报道,拜托大家多多参与!! 10.想要知道张紫妍事件(的真相),到底掩张和已故张紫妍一起出演过的电视剧《花样男子》的剧照,并且还写下了一段话追悼张盖了什么呀,总是想要遮掩真相,言论媒体们打起精神来吧。希望有那些良心尚存的记者。   相关阅读: 韩国检察历史委员或将重新调查故张紫妍事件 龙俊亨承认涉及郑俊英事件退出Highlight 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 南太铉重提劈腿旧事,张才人疑似INS反击

    出了反应,劈腿争议被再次点燃。[/cn] 重点词汇: 의미심장하다:  意味深长的 양다리: 两腿,两脚,也指男女关系中的“劈腿”。 드러나다: 露出,展露出 비열하다:卑劣的 정직하다: 正直的,诚实的 重点语法: 1.아/어/여야 하다 由连接词尾“-아/어/여야”和补助动词“하다”构成。用于谓词和“이다”动词后。表示不得已的情况或当为性。(不能用于命令句和共动句。) 当“하다”使用现在时制词尾时,表示应该做某事或有做某事的义务。 이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다. 要想在这个地方生存就应该努力赚钱才行。 2. 에 대해 限定:用在名词后 大意:表示对某件事表示看法或感受。 남녀관계에 대해 어떻게 생각해요? 你对男女关系这方面有什么想法? 相关阅读: 南太铉直播中哽咽下跪,突发行为吓坏粉丝 事后发文道歉 南太铉张在仁恋爱,乐家情侣诞生 南太铉退出后 WINNER 首次亮相 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《再一次happy ending》三角恋白热化反老郑VS反老律

    看来都是命中注定。[/cn] [en]하지만 수혁도 미모를 좋아하고 있었다. 뒤늦게 자신의 마음을 안 수혁은 미모가 해준과 특별한 사이라는 사실에 분노했다. 더욱이 미모가 해준에게 정성을 다하는 걸 보고 질투했고 해준을 향한 마음이 진심이라는 것에 더 이상 투정부릴 수만은 없었다.[/en][cn]但是秀赫也喜欢着美貌。许久之后了解自己心意的秀赫知道了美貌和海俊之间特张娜拉别的关系之后非常愤怒。而且看到美貌用心维护海俊,深深感到妒忌,知道美貌对海俊是真心之后,就无法再纠缠。[/cn] [en]결국 수혁은 술을 마셨고 한껏 취한 후 미모에게 “13년간 날 화나게 하는 여자는 없었다. 그런데 넌 날 자꾸 화나게 한다. 잔망스러워. 이 잔망스러운 것”이라고 고백하며 미모의 얼굴에 가까이 다가갔다. 본격적인 삼각관계의 시작이었다.[/en][cn]结果秀赫喝醉酒之后对靠近美貌的脸庞告白说:“13年间没有一个人女人让我生气。但是你却总让我生气。懦弱而窝囊!懦弱的家伙!”从而开始了正式的三角恋。[/cn] [en]‘한번 더 해피엔딩’에서 정경호도, 권율도 모두 훈훈하다. 두 사람 여심을 흔들게 할 만한 매력이 충분한 것은 물론 미모와 권율이 서로에게 빠져있어 미모의 재혼 남편이 누가될지 예상하는 게 쉽지 않다. 과연 그간 로맨틱 코미디와 같이 미모와 수혁이 사랑을 이룰지, 아니면 미모가 해준과 사랑을 이루게 되는 반전이 전개될지 궁금하다.[/en][cn]《再一次happy ending》中郑敬淏和权律都让人暖融融的。不仅两人的魅力足以让女生心动不已,而且美貌和权律互相被吸引的情况下,无法预测美貌的再婚老公是谁。那么与之前的浪漫喜剧相同,是美貌和秀赫的爱情如愿呢?还是美貌和海俊的爱情形成反转呢?让人倍感期待![/cn] 相关阅读: 《再一次happy ending》首播 张娜拉郑敬淏单身男女们的party 《再一次Happy Ending》专属女团Angels单曲推出 更多2016韩剧相关资讯>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】韩国留学发表太焦虑?这些缓解小妙招请GET!

    有的份。(拿到的钱的数量,比不上做的事应得的数量)[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力,以后会得到好的分数。(得到的分数的数值,是和这样努力成正比)[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行,想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的(范围、东西)。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] -을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓词形连用,用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 形态:当前面的词干有收音时,接“-을 수 있다”,当前面的词干没有收音时,接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 [en]운전할 수 있어요?[/en][cn]会开车吗?[/cn] [en]요즘 바빠서 만날 수 없어요.[/en][cn]最近比较忙,所以不能见面。[/cn] [en]한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.[/en][cn]韩国料理太辣了,吃不了。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国成语“德必有邻”是什么意思? 【有声】万能食物保鲜法,快来GET! 【有声】韩语中“新月”:是초승달?还是초생달? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载