• 话题美女演员权娜拉的发展历程

    有的疏朗五官和异国风情的面容而曾被质疑整容。[/cn] [en]최근 자신의 SNS에 어린 시절 사진을 올리며 루머를 일축시켰습니다. 사진 속 나라는 지금과 다름없는 또렷한 이목구비를 자랑해 모태미녀임을 인증하고 있습니다.[/en][cn]最近,她在自己的SNS上上传了自己小时候的照片,中止了谣言。照娜拉片中的娜拉和现在毫无二致,都是五官鲜明,证明了她是母胎美女。[/cn] [en]한편 권나라는 KBS '왜그래 풍상씨'의 뒤를 이어 방영되는 '닥터 프리즈너'에서 김병철, 최원영, 이다인 등과 함께 출연할 것으로 알려졌는데요. 이번 작품에서 권나라는 '한소금' 역할을 맡아 깊이 있는 감정 연기부터 호쾌한 액션까지 색다른 매력을 보여줄 것으로 기대를 모으고 있습니다.[/en][cn]一方面,据说权娜拉在KBS《为何那样,奉尚先生》之后播出的《囚犯医生》中和金炳哲,崔元英,李多仁等人一起出演。此次作品中,权娜拉将饰演韩素琴这个角色,将会表演有深度的感情戏和英姿飒爽的动作场面,展现出不同的魅力,令人期待。[/cn] 相关阅读: 《囚犯医生》权娜拉帅气反击平息争议 《致亲爱的法官大人》歌手兼演员权娜拉 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 权娜拉采访:热剧保证指标?过分的溢美之词

    到了很多优秀的人,对此我深表感谢。"表达了自己的真情实意。[/cn] 重点词汇 과분하다【形容词】过分的 ,过度的 ,过高的 연연하다【动词】执迷 ,念念 (不忘) 성취감【名词】成就感 소회【名词】所怀,所思 배포【名词】胸怀,胸襟 重点语法 1.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.  明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 2.-마다   添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 요즘 날마다 운동을 합니다. 最近每天运动。 기차는 30분마다 있습니다. 火车每三十分钟一班。 이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다.   这栋楼每娜拉层楼都有洗手间。 相关阅读: 金世正采访:《惊奇的传闻》让我得以成长 崔秀英采访:《Run On》徐丹雅就像是少女时代 罗仁宇采访:《哲仁王后》金炳仁让我爱自己多一点   本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 大器晚成权娜拉,爱豆转型演员的正面例子

    有着单纯的呆萌美,充满了反转的魅力,可以说她什么都不做,就在发光。[/cn]   [en]2. 모델 뺨치는 비율과 피지컬[/en][cn]叫模特都汗颜的比例和外型条件[/cn] [en]키가 170cm인 권나라는 한눈에 봐도 길쭉한 기럭지를 자랑한다.여기에 두상까지 작은 권나라는 현역 모델이라 해도 믿을 정도로 10등신을 능가하는 비율을 뽐낸다.특히 그는 풀샷으로 잡힐 때마다 비현실적인 피지컬을 과시해 감탄을 불러일으킨다.심지어 군살 하나 없는 몸매까지 갖췄으니 부러움을 살 만하다.[/en][cn]身高170,权娜拉一眼望过去就叫人觉得非常修长。而且她连头也很小,就算说她是现职模特也会有人相信。权娜拉拥有着十等身比例。特别是她在拍全身照的时候,总会叫人不禁感叹她非现实的身材。甚至没有一点的赘肉,只能叫人羡慕不已。[/cn] [en]3. 높은 캐릭터 소화력[/en][cn]高度角色消化能力[/cn] [en]권나라는 극 중 거침없는 독설과 강렬한 눈빛 연기로 냉미녀의 아우라를 제대로 폭발시킨다.오수아로 완벽 빙의한 그는 뛰어난 캐릭터 소화력으로 극의 몰입도를 수직 상승시키고 있다.오죽하면 몇몇 누리꾼은 "권나라까지 싫어질 정도다"라고 우스개소리를 내놓을 정도니 말이다.물오른 연기력을 보여주는 그가 앞으로 보여주게 될 활약상에 기대감이 모인다.[/en] [en]4. 남심 홀리는 섹시한 춤선[/en][cn]让男性心动的性感舞蹈线条[/cn] [en] 걸그룹 헬로비너스 출신인 권나라는 아이돌로 활동할 당시 섹시한 춤을 자주 보여줬다.길쭉한 팔다리로 만들어내는 요염한 춤선은 남심을 두드리다 못해 터트려버리곤 했다. 몇몇 팬들은 권나라의 춤에 반해 '입덕'을 결심하게 됐다는 후문이다.  [/en][cn]作为女团helloVenus出身的她,在爱豆活动的时候也展现了性感的舞蹈。修长的手脚,所以跳舞的线条也非常性感迷人,叫男粉们如痴如醉。据说也有一些人是因为权娜拉的舞蹈而“入坑”成为了她的粉丝。[/cn] [en]5. 도도한 겉모습과는 달리 허당미 넘치는 면모[/en][cn]和高冷的外表相反,拥有呆萌魅力[/cn] [en]지난해 권나라는 MBC '나 혼자 산다'에 출연해 허당미 넘치는 일상을 공개했다.당시 그는 막내 동생의 생일 케이크를 만들어주고자 고군분투하는 모습을 보였다.똥손이었던 권나리는 마음과는 다르게 '저세상 비주얼'의 케이크를 만들어내 폭소르 불러일으켰다.또 그는 단 5분 만에 외출 준비를 마치는가 하면, 폭풍 먹방쇼를 펼치며 털털한 면모를 보여줬다[/en][cn]去年权娜拉出演了《我独自生活》展现了自己充满呆萌美的私下日常。当时她为妹妹做生日蛋糕,却展现了孤军奋斗的样子。和她的心意不同,权娜拉的“臭手”下诞生了一个“非现实造型”的蛋糕。叫人爆笑不已。还有出门之前只娜拉在男性中人气上升。JTBC电视剧《梨泰院Class》里面饰演了吴秀雅一角,权娜拉准备五分钟,暴风吃放都展现了她洒脱的一面。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国女星的短发tips 只是换了个发型就能变得这么美? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 张娜拉和亲哥哥的亲密外出认证照“童颜兄妹”

    住了人们的视线。[/cn] [en]이를 본 네티즌은 “오빠랑 진짜 닮았다”, “오빠도 동안이시네요”, “‘운널사’ 너무 재밌어요” 등의 다양한 반응을 보이고 있다.[/en][cn]看到这些照片的网友们纷纷写张娜拉最近正在和崔振赫,张赫拍摄《命中注定我爱你》,虽然只是翻拍,但是小编觉得凭着娜拉下了“和哥哥真相”“哥哥也是童颜呢”“‘命中注定我爱你’真的好好看”等多种评论。[/cn] [en]한편, 장나라는MBC 드라마 ‘운명처럼 널 사랑해’에서 재벌2세 이건(장혁 분)과 우연한 동침으로 임신, 어쩔 수 없는 계약 결혼을 감행하면서 파란만장한 삶에 뛰어든 ‘착한 여자’ 김미영 역을 맡아 열연을 펼치고 있다.[/en][cn]另外,张娜拉在MBC电视剧“命中注定我爱你”中饰演了因为和财阀二世李健(张赫饰)一次偶然的同床过夜之后怀孕,没有办法而展开了契约结婚,过着波澜万丈的生活,担当“善良的女子”金美英一角,此剧正在拍摄中。[/cn] 词汇学习: 수전증 手颤症 동침 同寝,同睡 파란만장하다 波澜万丈 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 李志勋&吴娜拉公开合照,韩网友反应不一

    证照。[/cn] [en]이지훈은 25일 자신의 인스타그램에 "'99억의여자' 부제 '미녀는괴로워' 윤희주. 오나라 배우님, 이지훈. 우리 커플 기대해주세요"라는 글과 함께 사진을 올렸다.[/en][cn]李志勋25日在自己的INS上写道:“《99亿的女人》副标题《美女也烦恼”尹熙珠。吴娜拉演员,李志勋。期待我们这对情侣吧“的文字,并上传了一张照片。[/cn] [en]사진 속에는 이지훈과 오나라가 촬영장에서 나란히 포즈를 취하고 있다. 14살 나이 차이를 완전히 느끼지 못한 오나라의 동안 비주얼이 놀라움을 안긴다.[/en][cn]照娜拉片中,李志勋和吴娜拉在拍摄现场并排站着。吴娜拉令人完全感受不到他们相差14岁的童颜令人惊讶。[/cn] [en]한편 오나라와 이지훈은 11월 방송 예정인 KBS 2TV 드라마 '99억의 여자'에서 부부 호흡을 맞춘다.[/en][cn]一方面,吴娜拉和李志勋在预定于11月播出的KBS2TV《99亿的女人》中合作饰演夫妇。[/cn] 韩国网友评论: 1.漂亮,不过阿姨的感觉还是没办法消除啊 2.吴娜拉真是女神 3.作为男人,我希望能出现更多女方年纪大的情侣辣来。年纪不过是数字而已。 4.期待两位的默契合作,kkkk 5.吴娜拉很漂亮……不过还是像阿姨 6.说什么呢。难道我眼睛有问题吗?差异很大的。 7.就像姨母和外甥…… 8.吴娜拉为什么到现在才出名呢?很有魅力又漂亮,不过比起一早成功之后却沉寂下去,现在或许会更幸福吧。认可吴娜拉的童颜美貌 9.虽然还是看得出年龄差,但是比起14岁的差距看起来年轻些~给人精心保养的漂亮姨母的感觉。 10.晕,还真配…很喜欢吴娜拉演员。 相关阅读: 盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们 徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】申惠善VS权娜拉 搞笑史剧中的魅力对决

    而以随意的话语和行动,以男子汉的样子带给我们欢笑。[/cn] [en]신혜선의 코믹 연기와 설정 자체는 다르지만 '암행어사'의 권나라 또한 시청자들에게 웃음을 선사 중이다.[/en][cn]虽然与申惠善的搞笑演技和设定本身不相同,但是《暗行御史》的权娜拉也给观众带来了欢笑。[/cn] [en]'암행어사'에서 권나라는 홍다인 역을 맡았다. 홍다인은 기녀로 위장한 다모로 뛰어난 미모로 뭇남자들의 마음을 훔친다. 영특하고 총명한, 웬만한 사내보다 나은 배포까지 지녔다. 정보를 훔치는 임무 상황이 아니라면, 하고 싶은 말도 거리낌 없이 내뱉는다.[/en][cn]权娜拉在《暗行御史》中饰演洪多仁。洪多仁通过伪装成妓女的茶母,以出众的美貌俘获了众多男人的心。她聪明伶俐,甚至比一般男人更有胆量。只要不是窃取情报的任务,会连想说的话也毫无顾忌地说出来。[/cn] [en]또, 자신에게 명을 내리는 도승지 장태승(안내상 분) 앞에서도 할 말 다 하는 성격을 지녔다. 일명 '사이다 발언'을 서슴지 않는 당찬 캐릭터다. 홍문관부수찬 성이겸(김명수 분)에게 "개차반"이라고 돌직구까지 던진다. 위기에서는 기지를 발휘할 정도로 '첩자'로 능력을 뽐내고, 어사가 된 성이겸과 함께 어사단으로 여정을 시작하게 됐다. 그 여정 속에서도 성이겸에게 말대꾸로 지지 않는 모습으로 강렬한 인상을 남기고 있다.[/en][cn]另外,在给自己下达命令的都承旨张泰胜(安内相 饰)面前,她也具有能说会道的性格,是会毫不犹豫地进行“爽快发言”的干练角色。甚至直言称弘文馆副修撰成伊谦(金明洙 饰)为“臭东西”。洪多仁在危机中发挥聪明才智,展现了作为“卧底”的能力,和成为御史的成伊谦一起开始了御史团的旅程。在这段旅程中,她以顶嘴不服输的模样给成伊谦留下了深刻的印象。[/cn] [en]홍다인을 만들어 가고 있는 권나라. 그녀의 코믹 연기는 표정에서 시작된다. 상황에 따라 인상을 찌푸리기도, 허허실실 하기도 하는데 그 모습이 얄밉지가 않다. 상대방을 약 올리기도 하고, 긴장 풀리게 하는, 애써 귀엽게 보이려는 표정은 웃음을 터트리게 한다. 뿐만 아니라 김명수와 함께 티격태격 하면서 만들어 내는 케미 또한 '암행어사'의 시청 재미를 더하고 있다. 멋은 부리되, 웃음을 유발하는 멋이라 '암행어사'에 활력을 불어넣고 있다. 여기에 김명수와 누가 더 웃긴 연기를 하는지 대결이라도 하듯, 표정을 자유롭게 쓰는 게 권나라의 매력을 한층 높이고 있다.[/en][cn]正在打造洪多仁的权娜拉。她的搞笑演技是从表情开始的。根据不同的情况,有时会皱眉头,也会虚虚实实,但这种样子并不令人讨厌。有时会惹怒对方,有时又会消除紧张,努力讨好对方的表情会让人不禁发笑。不仅如此,和金明洙一起吵吵闹闹形成的默契也增加了观看《暗行御史》的乐趣。权娜拉既能展现魅力,又能引发欢笑,为《暗行御史》注入了活力。再加上与金明洙之间像是在对决谁更搞笑一样,权娜拉能够自由地使用表情,也进一步提高了她的魅力。[/cn] [en]'코믹 사극' 장르로 웃음을 선사 중인 '철인왕후'의 신혜선, '암행어사'의 권나라. 두 배우가 2020년 12월 안방극장의 활력소로 자리매김 하며 시청자들의 눈도장을 제대로 찍고 있다.[/en][cn]以“搞笑史剧”题材给大家带来欢笑的《哲仁王后》的申惠善和《暗行御史》的权娜拉。两位演员成为了2020年12月电视剧场的活力素,给观众留下了深刻印象。[/cn] 今日词汇: 더하다【自动词】更深,尤甚。 상충하다【自动词】相悖,相冲突。 다르다【形容词】不同,相异。 발휘하다【他动词】发挥,施展。 제대로【副词】正常地,如愿地。 句型语法: -와(과) 달리 表示两者不同。 [en]동생은 형님과 달리 농담을 하기 좋아한다.[/en][cn]弟弟和哥哥不同,喜欢开玩笑。[/cn] [en]우리 일행은 다른 날과 달리 일찍 일어나서 길 떠날 차비를 서둘렀다.[/en][cn]我们一行与平日不同,很早就起来准备了行装。[/cn] -지만 连接词尾,用于动词或形容词词干后,可以加“-시-”,“-았/었/였-”,“-겠-”等,表示转折,相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵,但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难,但是很有意思。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】出道即主演,没有无名期的“演技天才”韩国演员都有谁 【有声】盘点2021年预计爆火的6部韩剧 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】跟《梨泰院Class》权娜拉学习职场穿搭

    人味发挥到了极致。[/cn] [en]특히 롱 귀걸이와 발목을 덮는 검정 양말로 포인트를 줘 스타일을 완성했다.[/en][cn]特别是用长耳环和盖住脚踝的黑色短袜突出了亮点,完成了风格。[/cn] 重点词汇: 내내【副词】始终,一直。 대비되다【自动词】对比,反差。 멋스럽다【形容词】漂亮,好看。 밋밋하다【形容词】单调,平淡。 매치하다【他动词】搭配。 高频语法: -지않다 接在动词或形容词的后面,表示表示主观否定。 [en]시험문제는 그다지 어렵지 않다.[/en][cn]试题不那么难。[/cn] 相关阅读: 【有声】陆星材回忆《鬼怪》“孔刘像爸爸,李栋旭像妈妈” 【有声】乖乖脸+肌肉男,拥有“反转身材”的6位明星 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 拥有不同魅力的吴娜拉全盛期现在开启

    娜拉

  • 《囚犯医生》权娜拉帅气反击平息争议

    料中威胁要杀害韩雨的视频记录等交给了郑义植(张贤城)检察官,告发李宰俊,剧集结束得比时候都要大快人心。[/cn] [en]이후 나이제는 원하는 것을 얻고도 "건너선 안될 다리를 건너게 했다"며 위험을 무릅쓰고 나선 한소금을 걱정했다. 하지만 한소금은 "이 쪽도 길이 있으니까 다리가 있었을 것이다. 잘은 모르겠지만 나선생님이 왜 이쪽 세상으로 건너왔는지 알 것 같기도 하다"고 답하며 쿨한 면모를 드러냈다.[/en][cn]此后,罗以载虽然得到了自己想要的,但对不顾自身危险的韩素锦表示担忧:“你过了绝对不能踏过的桥了呀”,但是韩素锦却洒脱地说道:“这边也娜拉有路,也会有桥的。虽然我不是很清楚,但是罗医生为什么会来到这边我好像明白了”。[/cn] [en]한편 이재준에게 결정적 한방을 날리게 된 한소금이 이재준 일당에게 납치될 위기에 처한 가운데, 한소금이 나이제와 함께 어떻게 이 위기를 극복할지 귀추가 주목된다. [/en][cn]一方面,对李宰俊击出决定性的一击的韩素锦处于被李宰俊一党绑架的危机之中,韩素锦和罗以载会如何克服这一危机呢,观众们对此十分关注。[/cn] 相关阅读: 中韩夫妇子女国籍成为争议焦点 “无健康问题”徐宥利陷入整容争议  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李钟硕被曝与权娜拉恋爱?

    自新的梦想,最终决定圆满的结束。“[/cn] [en]이후 지난 6월 권나라는 에이맨프로젝트와 전속계약하며 이종석과 한솥밥을 먹게 됐다. 에이맨프로젝트 측은 "그녀의 뜨거운 열정과 무궁무진한 잠재력을 마음껏 꽃피울 수 있도록 물심양면으로 지원하겠다"며 권나라와의 계약 소식을 알렸다.[/en][cn]之后6月权娜拉与Amen Project签订专属合约,与李钟硕同一家公司。 amen project方面表示”为了能够尽情展示她的热情和无穷无尽的潜力,我们将从物质和精神两方面给予支持“,宣布了与权娜拉签约的消息。[/cn] [en]韩网评论:[/en] [cn]1.两个人不怎么般配[/cn] [cn]2.6点发新闻,突然间就实时检索了哈哈,有意思,这系统[/cn] [cn]3.李钟硕喜欢这娜拉类型啊,我觉得不怎么样[/cn] [cn]4.连一张照片都没有的恋爱说,内容挺低级的[/cn] [cn]5.女的看起来年上啊[/cn] [cn]6.不管怎么说权娜拉成功了呵呵,原本是没什么人气的组合[/cn] [cn]7.不过啊,哪啦有点显老,看着像年上。[/cn] [cn]8.李钟硕那边让这样写的吧,字字句句都太多信息哈[/cn] 哈 [cn]9.挺配的啊[/cn] [cn]10.看来是真喜欢李钟硕啊,都在一个公司啦,跟着李钟硕去一个公司了。这样的新闻出来,娜拉就显露出来了,李钟硕反正就有点。。。[/cn] 相关阅读: 韩国明星Jessi专访 :“活出自我” 高智商好身材的完美化身—高胜熙 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载