• 张娜拉"喜欢郑俊河,曾差点与他相亲联谊"?

    张娜拉偷看郑俊河跳舞,并不是对他有意思,而是觉得很新奇。”让所有出演者爆笑不止。[/cn] [en]장나라는 그 당시 하하가 머리에 [wk]양말[/wk]같은 것을 쓰고 다니고 언제나 특이한 [wk]소품[/wk]들을 가지고 다녔다고 폭로하며 이런 모습들이 하도 특이해서 몰래 훔쳐봤었다고 털어놓았다.[/en][cn]张娜娜说当时郑俊河头上戴着像袜子一样的东西,随时都备有特别的小品节目,他的样子实在太新奇了,所以才偷偷看他的。[/cn] [en]이어 하하는 "장

  • 张娜拉携手徐仁国出演新警察剧《记得你》

    张娜拉

  • 张娜拉为《拥抱太阳的月亮》“皇后”金敏瑞送150份参鸡汤

    去了150份参鸡汤,显示了她与金敏瑞的暖融融的友情。两人因去年7月结束播放的《童颜美女》而结缘,为了应援因拍摄日程忙碌加上天气寒冷还在拍摄的妹妹金敏瑞,张娜拉特意请了这顿饭。[/cn] [en]장나라는 바쁜 일정으로 촬영 현장을 직접 찾지는 못했지만 "보경이 많이 애껴주세요~ 김민서 팬클럽 회장 나라짱" 이라고 적힌 [wk]센스[/wk] 있는 [wk]플래카드[/wk]를 통해 마음을 전한 것으로 알려졌다. 이 날 김민서는 고된 일정에 지친 스태프들에게 직접 삼계탕과 반찬을 퍼주며 손수 챙기는 모습을 보여주어 현장을 더욱 훈훈하게 만들었다는 후문이다.[/en][cn]张娜拉因忙碌的日程无法亲

  • 《命中注定我爱你》张娜拉触动人心的10句台词

    18集.美英在李健辞掉社长一职的记者招待会现场吐露爱的告白。看了李健的视频信件后,明白了李健对自己的爱没有变,美英在许多人面前堂堂正正地说出了自己的爱,两人以真诚的带泪之吻确认了彼此的爱情。[/cn] [en]이 밖에도 "이제 더 남은 행복이 있을까 싶어요. 제가 늘 꿈꾸던 행복을 이미 다 갖다 써버린 거 같거든요. 내 인생에 상상할 수 없던 모든 일이 건이씨를 만나고 일어났어요. 나쁜 일이 좋은 일로 바뀌고, 나만을 사랑해 주는 사람과 가족이 되고 이런 기적같은 일은 아마 앞으로 평생 없을 거에요", "왜 내가 힘들어할 걸 당신이 미리 걱정해요. 이제 그런 거 하지 마요. 왜 아직 일어나지 않은 병 때문에 미리 슬퍼하고 미리 절말하고 미리 울어야 돼요? 울어야

  • 歌手转型演员的韩流元祖爱豆张娜拉

    有的可爱的魅力,使得张娜拉的演技相对被掩盖了起来。但是这次在“告白夫妇”中扮演马珍珠的张娜拉在给大家展现可爱的一面的同时,可以让观众跟着一起心疼的哭戏演技也被称为是“张娜拉的再发现”,颇受观众好评。[/cn] [en]최근 활동을 살펴보면 수지와 아이유가 가수와 배우를 오가며 활발하게 활동 중인 대표 여자 아이돌로 꼽힌다. 지금 수지와 아이유가 걷고 있는 길을 먼저 걸었던 장나라. 어느덧 데뷔 16년을 맞이하고 가수로서도 배우로서도 최고의 자리에 올랐지만 여전히 다양한 작품을 통해서 연기변신을 시도하고 있는 그의 앞으로가 여전히 주목된다.[/en][cn]看一下最近的活动的话,秀智和IU可以说是歌手跨界做演员的女爱豆代表。之前已经走过秀智和IU正走的这条路的张娜拉。不知不觉间已经出道16年的张娜拉,不管是作为歌手还是演员都登上了最高的顶尖位置,但是依然还是通过多种多样的作品来进行演技转型的尝试,相信她以后也还是会一如既往的受人关注。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请回答》系列的女儿们近况如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《大发不动产》,张娜拉•郑容和,让人紧张的初相遇

    活着,快乐地度过一天又一天。[/cn] 有时也表示动作完成后的结果状态持续着。如: [en]우리 마음은 산밑에 자리잡고 있다.[/en][cn]我们村子坐落在山下。[/cn] [en]그는 아직도 입원하고 있어.[/en][cn]他还在住院呢。[/cn] -만큼 限定:用于名词后。 大意:表示相似的程度。相当于汉语的“好像……似的,犹如”。 例句: [en]아들이 아버지만큼 키가 컸다.[/en][cn]儿子像爸爸一样个高。[/cn] [en]우리집 사람들만큼 착한 사람은 없을 걸요.[/en][cn]没有像我们家人一样善良的人。[/cn] 相关阅读 郑容和:歌手演员主持之外还要挑战自导自演 郑容和:演员标准男二的化身 歌手转型演员的韩流元祖爱豆张娜拉 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《再一次happy ending》首播 张娜拉郑敬淏单身男女们的party

    起了不会游泳的宋秀赫,并且知道了两人是住在前后的邻居。宋秀赫为了报答韩美貌的救命之恩,亲自做了料理来到了韩美貌的家里。之后两人开始喝炸弹酒,深入讨论起关于结婚的话题。就这样两人还知道了是小学同学的事实,喝醉之后就这样过了一夜并且登记结婚等,接二连三的延续了荒唐的因缘。[/cn] [en]장나라와 정경호는 극 초반 각각 사연 많은 돌싱남녀로 등장, 각각 결혼정보업체 대표와 연예부 기자라는 캐릭터를 뚜렷하게 보여주며 시선을 사로잡았다. 이후 첫 만남부터 티격태격하는 모습으로 깨알 같은 웃음을 선사하다가도 수중신에서도 몸을 사리지 않는 열연을 펼쳐 눈길을 끌었다. 이들의 웃픈 상황이 연이어 전개된 가운데 두 배우들의 코믹 열연에 대한 기대감도 함께 상승됐다. 첫회부터 파격적인 전개가 몰아친 만큼, 이들의 관계가 어떻게 이어질지 궁금증이 커지고 있다.[/en][cn]张娜拉和郑敬淏在播出之初以各自拥有很多故事的离婚后的单身男女身份登场,分别以再婚咨询公司的代表和娱乐部记者身份突出的人物形象出现而俘获了观众视线。之后从第一次见面开始就以争吵的样子为观众带来笑点,水中场面中也不惜寒冷的热演吸引了目光。他们的搞笑情况接二连三的发生的情况下,两位演员的搞笑演技也备受期待。从第一集开始就疯狂发展的故事情节,他们的关系将娜拉如何发展备受关注。[/cn] 《再一次Happy Ending》专属女团Angels单曲推出 更多2016韩剧相关资讯>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 张娜拉回归荧幕 《童颜美女》本色出演

    已经步入30一代的张娜拉近日被选为KBS电视剧《童颜美女》的女主演,这是她时隔6年回归韩国电视荧幕,对本身就是童颜美女的她来说,可以说是本色出演呢。 [kr]'절대 동안' 장나라(30)가 6년 만에 안방극장에 컴백한다.[/kr][cn]“绝对童颜”张娜拉(30岁)时隔六年重新回到了电视剧场。[/cn] [kr]장나라는 오는 5월 2일 KBS 2TV 월화극 '강력반'의 후속으로 방송될 '동안미녀(가제)'에 절대동안 노처녀 역으로 복귀 신고식을 치른다. 2005년 KBS 2TV 드라마 '웨딩' 이후 6년 만의 컴백. 장나라는 '동안미녀'에서 절대동안 외모를 가진 32세 이소영 역을 맡았다. 고졸 학력과 신용불량이라는 핸디캡을 극복하고 꿈과 사랑을 이루는 신데렐라를 연기한다.[/kr][cn]将从今年5月2日开始在KBS2电视台接档《强力班》播出的《童颜美女(暂定名)》中,张娜拉将以老姑娘的角色回归荧屏。这是自2005年KBS2电视台的电视剧《Wedding》之后时隔六年再次回归。张娜拉将在剧中饰演拥有“绝对童颜”长相的32岁的李素英(音),将演绎一个努力战胜高中低学历和信用不良等重重困难,最终实现自己梦想的灰姑娘的角色。[/cn] [kr]제작사 에이스토리 측은 "동안으로 유명한 장나라와 이소영의 캐릭터가 딱 맞아 떨어진다고 생각해 캐스팅했다"며 "장나라도 6년 만의 컴백에 기대가 크다. 연기에 의지를 보이고 있다"고 말했다.[/kr][cn]制作公司方面说:“张娜拉是著名的娃娃脸,非常适合李素英的角色,所以选定了她”,“张娜拉时隔6年回归,非常期待这部电视剧,对于演技也非常有决心”。[/cn] [kr]장나라는 최근 중국에서 '띠아오만 어의'에 이어 CCTV8이 제작하는 드라마 '경마장'에 캐스팅돼 촬영 중이다. 또 중국 데뷔 10주년을 기념하는 음반도 준비 중이다.[/kr][cn]张娜拉最张娜拉近在中国继《刁蛮御医》后,正在拍摄中国CCTV8制作的电视剧《赛马场》。此外,为纪念在中国出道10周年,她还在准备出唱片。 [/cn] 相关单词: 동안 童颜 컴백 回归 후속 后续 가제 暂定名称 웨딩 婚礼 맡다 担任、饰演 극복하다 克服 음반 唱片 

  • 《大发不动产》郑容和采访:从张娜拉身上学到了很多

    有些吃力。”[/cn] [en]'대박부동산'은 분양 사기, 건물주 갑질, 임대동 차별 등 다양한 사회 문제를 다루는 드라마다. 정용화는 "뉴스에서 자주 보던 주제가 등장하기도 하고, 주변에서도 일어날 수 있는 사연들이 많아서 공감하며 연기하기고 편했다"고 말했다. 이어 "가장 슬펐던 건 아이가 죽어서 엄마가 슬퍼했던 사연"이라며 자신이 원하는 원한을 가진 귀신이 될 경우 '딸바보 귀신'이 될 것이라고 했다.[/en][cn]《大发不动产》是一部讲述销售欺诈,建筑所有者蛮横,歧视租赁楼住户等各种社会问题的电视剧。郑容和说:“出现那些经张娜拉常在新闻中看到的话题,有很多周边也可能会发生的事情,感同身受,所以演起来很轻松。” 接着他说:“最伤心的事情是孩子死了,妈妈很伤心的故事”,他说自己如果成为怨鬼,会变成“女儿控鬼”。[/cn] [en]드라마를 함께한 장나라와 호흡은 어땠을까. 정용화는 "이전에도 '저 선배님은 어떻게

  • 吴娜拉&金度勋公开恋爱20年却不结婚的理由

    自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 2.-곤 하다 ★ 形态:"-고"+"는"+"하다"(-고는 하다的缩略形式) ★ 意义:表示经常做某事。经常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다. 小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常娜拉和恋人金度勋相恋20年至今,两人感情看起来很好,但是为什么交往这么久还不结婚呢?下面我来看看吴娜拉常去高山去待几天。 相关阅读:  撞脸朴宝剑的韩高中生节目上吐露恶评苦恼 《青春记录》朴宝剑采访对话 朴宝剑入选短期兼职生的理由 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载