• 基因骗不了人“张娜拉亲哥哥也是童颜?

    到了人们的关注。[/cn] [en]과거 장나라는 자신의 인스타그램에 “남매 장나라 장성원”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 올렸다. 사진 속 장나라와 장성원은 동안 남매 답게 나이를 초월한 미모를 드러내고 있다.[/en][cn]此前,张娜拉在自己的Ins上发布了和哥哥的自拍照,并配文“张娜拉张成源兄妹”。照片中,张娜拉和张成源展示出了超越真实年龄的美貌。[/cn] [en]장나라는 올해 나이 39세, 친오빠 장성원은 배우로 올해 나이 44세다.[/en][cn]张娜拉今年39岁,哥哥张成源今年41岁了。[/cn] [en]지난 2001년 ‘눈물에 얼굴을 묻는다’ 가수로 데뷔한 장나라는 이후 2001년 MBC ‘뉴 논스톱’을 시작으로 다양한 작품에서 배우로 활약하고 있다.[/en][cn]2001年,张娜拉通过演唱歌曲“泪流满面”出道,之后通过出演2001年MBC“New Nonstop”等作品活跃在了演艺界。[/cn] [en]한편 이날 SBS ‘집사부일체’에 이상윤 절친으로 출연한 장나라는 드라마 'VIP' 내달 28일 첫 방송을 앞두고 있다. 이상윤 나이는 39세로 장나라와 동갑이다.[/en][cn]此外,张娜拉作为李尚允好朋友出演了当天SBS“家师傅一体”,她的新作品“VIP”将于下个月28号首播。李尚允和张娜拉一样,今年也39岁。[/cn] 相关阅读: 歌手转型演员的韩流元祖爱豆张娜拉 张娜拉:现张娜拉实中的我长着符合年纪的外貌 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金南佶对与张娜拉结婚的绯闻含泪道歉

    好了一定会分给大家的,请一定要来哦。”紧接着又说道:“Dispatch社说不是他们报道的呢,这到底怎么回事啊。张娜拉小姐,借此机会我要向您表达真心的歉意。”[/cn] [en]멤버들 역시 김남길의 뜬금없는 결혼설에 황당해했다. 특히 고규필은 “둘이 이뤄질 수가 없다. 성격 자체가 아예”라고 말해 웃음을 안겼다.[/en][cn]成员们也对金南佶突如其来的结婚消息感到很慌张,高圭弼还笑着说道:“你们俩不可能走到一起的,性格差异太大了。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 果然~!演员金南佶的性格也太好了吧~[/cn] [cn]2. 金南佶也是流言蜚语的被害人,还要先向对方道歉,真的很有sense呢[/cn]   [cn]3. 张娜拉金南佶二人都是既有魅力又善良的天才演员,加油![/cn] [cn]4. 金南佶也是受害人啊![/cn] [cn]5. 太可爱了吧哈哈哈哈我要结婚了?哈哈哈哈哈哈哈[/cn] [cn]6. 他当时应该又委屈又烦躁吧,但还是很有风度地对待这件事,真的太帅了[/cn] [cn]7. 金南佶好有气量~[/cn] [cn]8. 我要结婚了?哈哈哈哈他一说出来我就笑喷了,太可爱了吧[/cn] [cn]9. 两位我都喜欢,金南佶是国家级的好演员![/cn] [cn]10. 放过张娜拉和金南佶吧,别再折磨他们了[/cn] 相关阅读: 玄彬&孙艺珍否认同游美国:各自海外日程中 从玄彬到李钟硕,盘点朴信惠的男张娜拉的结婚传言,难掩慌张人们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 张娜拉《Sugar Man2》献歌,人气爆棚

    外张娜拉主演的中国电视剧《刁蛮公主》获得8.5%的收视率,占据中国收视排行榜第一位,相当于韩国收视率60~70%。朴娜莱也说张娜拉在中国火到基本农村老奶奶都认识她![/cn] [en]끝으로 장나라는 '가수 장나라는 왜 사라졌나'는 공식 질문에 "기분 좋았던 약간의 긴장감이 어느 순간 좋은 걸 넘어서서 약간 숨 막히게 다가오더라. 그래서 그때는 제가 조금 더 집중을 할 수 있는 한쪽으로 가는 게 좋겠다는 생각을 했다"며 "뒤돌아보니까 제가 멀티가 안 되더라. 연기와 노래를 억지로 끌고 가려다 보니 저 자신에게 무리가 됐던 것 같다. 21살임에도 간이 안 좋아져서 약도 반년 동안 먹고 그랬다. 사실 지금이 훨씬 더 편안하고 좋긴 하다"고 웃음을 보였다. 그러면서 가수 장나라로서의 앞으로의 계획으로 "일단 제가 부르고 싶은 노래를 성공하면 그때 불러드리겠다"는 열린 결말로 마무리해 눈길을 끌었다.[/en][cn]最后,关于为何不继续做歌手的疑问,张娜拉笑着说,“本来做歌手让我高兴又带点紧张,但是不知不觉某一个瞬间,这种幸福感慢慢消失,让我有些喘不过气了,所以当时我觉得集中于一个我更有能力做好的方面会比较好。现在想想我确实不适合多方面发展,如果真的唱歌演戏一起发展的话对我来说太勉强了。而且21岁的时候我肝的状态也不好,吃了半年的药进行康复。所以反而现在我觉得是最好的状态。”当被问及以后是否有计划作为歌手复出时,张娜拉表示如果自己想唱的歌大获成功的话,会考虑继续唱歌。这样的回答让大家非常期待。[/cn] 相关阅读: 歌手转型演员的韩流元祖爱豆张娜拉 张娜拉:现张娜拉实中的我长着符合年纪的外貌 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 大半夜爆张娜拉金南佶结婚?D社委屈说不是我干的!

    上了“小吃车”。当时张娜拉方只是说是亲近的前后辈而已,否认了恋爱说。[/cn] [en]한편 두 사람의 나이차는 한 살이다. 김남길이 1980년생이고 장나라가 1981년생이다.[/en][cn]两人的年龄差只有一岁,金南佶是1980年的,张娜拉则是1981年生。[/cn] 网友评论 D社是这样申明的:“金南佶和张娜拉的结婚消息有关的D社截图照片是合成的,是有人伪造了D社主页的画面而合成的画面截图。甚至截图里面的金南佶和张娜拉的照片都是其它媒体的照片。D社对于两人的恋爱和结婚一无所知。”这个截图是伪造的。 完全意料之外的组合,好厉害!甚至是在一起七年了。 D社马上撤下来是有理由的吧。 但是觉得蛮合适的。 写小说?7年恋爱11月结婚,不是演员金南佶而而是企业家金南吉吧? 两人都很好,但是感觉不适合。 相关阅读: 玄彬&孙艺珍否认同游美国:各自海外日程中 从玄彬到李钟硕,盘点朴信惠的男张人们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 张娜拉:现实中的我长着符合年纪的外貌

    张娜拉在拍完《GoBack夫妇》后经过一轮休整后接受了韩国某媒体的采访。通过这个采访我们能了解到张娜拉比我所知的辛苦100倍。哈哈哈。经常都有两种心态。我想要结婚养小孩,然后又想着还是像现在这样一个人更方便,这两种想法每过几天就会来回转换。大概得等到那个让我觉得“就是这个人了!”的人出现后,我的想法才会变得明确吧。[/cn] [en]Q 원하는 남편상이 있나. [/en][cn]Q 有没有喜欢的丈夫类型?[/cn] [en]▲ 남편까지도 안 바라요. 결혼은 둘째치고 연애라도 했으면 좋겠어요. 6년째 연애를 못하고 있는데 그동안 절 좋다는 사람도, 제가 좋아하는 사람도 없었어요. 그 흔한 ‘썸’도 없었고요. 좋은 사람을 만나 연애하고 싶어요. 이제는 연상 연하

  • 张娜拉的人性光辉:出道后捐赠130亿韩币

    过了自己需要的钱财,除了需要的部分外,其他的可以为了他人去花”。[/cn] [en]세상을 혼자 힘으로 사는 게 아니라고 여기며, 다른 이들과 더불어 살아가야 한다고 여기는 것이다.[/en][cn]她认为在世界上不能自顾自的生活,要和他人一起生活。[/cn] [en]최근 장나라는 반려동물들이 유기되는 현상에 마음아파하며 유기동물 수술비 마련에 힘을 보태거나, 동물보호시설에 기부도 하는 것으로 알려졌다.[/en][cn]最近宠物被遗弃让张娜拉觉得很心痛,便补助了遗弃宠物的手术费,也对动物保护设施进行了捐助。[/cn] [en]사람들은 노래 'Sweet Dream'을 부른 장나라를 보며 옛 기억을 되살렸고, 다른 이들에게 달콤한 꿈을 선물하는 그녀를 보며 존경과 칭찬을 아끼지 않고 있다.[/en][cn]人们看着唱着《Sweet Dream》的张娜拉回想起以前的记忆。看着她为他人送去甜蜜的梦,难掩尊敬和赞誉之情。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请回答》系列的女儿们近况如何? 本翻张娜拉译为沪江韩语原创,禁止转载 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 张娜拉扮“丑女”惊倒网民

    [kr]장나라, 추녀 변신에 네티즌 경악! "진짜 장나라야?"[/kr][cn]张娜拉扮“丑女”惊倒网民[/cn] [kr]가수 겸 배우 장나라가 추녀로 변신했다.[/kr][cn]韩国歌手兼演员张娜拉的扮丑剧照日前在中国网站公开。[/cn] [kr]사진에서 그는 눈썹을 반만 남기고 주근깨를 그려넣었으며 촌스러운 볼터치까지 마다하지 않았다. 특히 툭 튀어나온 앞니까지 붙여 페이스 오프에 성공했다.[/kr][cn]照片中,张娜拉仅留下一半眉毛,而且在脸部画上了雀斑和庸俗的胭脂。特别是,还戴上了假龅牙,完全让人认不出来。[/cn] [kr]귀엽고 사랑스러운 외모로

  • 张娜拉《我只想起你》新歌试听

    童颜美女张娜拉时隔四年回归韩国歌坛,发表全新单曲《只想着你》并同时公开同张娜拉名主打MV完整版!雪地中曾经甜美的笑容,如今却只能独自想着你…… 너만 생각나 - 장나라 잠을 청해 보아도 네가 다시 떠올라 너만 생각나 보고 싶지 않다 생각나지 않아 나는 아무렇지 않아 결국엔 너밖엔 없어 네가 생각나 결국엔 또 너야 하루 하루 똑같은 하루 너만 생각나 나를 둘러싼 모든 생활이 모든 게 너야 무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도 결국엔 또 너야 또 너야 또 너야 매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나 너만 화장을 해보고 머리를 만지고 친구들을 만나도 결국엔 너밖엔 없어 너만 생각나 결국엔 또 너야 하루 하루 똑같은 하루 너만 생각나 나를 둘러싼 모든 생활이 모든 게 너야 무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도 결국엔 또 너야 또 너야 너뿐이야 매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나 사랑했잖아 정말 사랑했잖아 네가 없인 내가 살수가 없어 난 어떡해 너만 너만 여기에 없는 너만 생각나 나를 둘러싼 모든 것들이 너만 생각나 무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도 결국엔 또 너야 또 너야 너 뿐이야 매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나 너만 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 张娜拉加盟《爱谁谁》 和房祖名飙戏

    对手戏的是成龙的儿子房祖名,因此更加受到关注。 [en]장나라가 중국영화 <아이쉐이쉐이(누구를 사랑해)>에 [wk]특별[/wk] 출연한다.[/en][cn]张娜拉将特别出演中国电影《爱谁谁》。[/cn] [en]장나라는 현대 남성의 결혼과 사랑, 가정에 대한 이야기를 [wk]코믹[/wk]하게 풀어낸 로맨틱 코미디 영화 <아이쉐이쉐이>에서 커리어우먼이지만 우연히 만난 남자주인공에게 첫눈에 반해 [wk]가정[/wk]과 사랑 사이에서 고민하는 연기를 선보일 예정이다. 특히, 장나라의 [wk]상대역[/wk]은 성룡의 아들로 유명한 영화배우 겸 가수 팡주밍으로 알려져 화제를 모으고 있다.[/en][cn]《爱谁谁》是一部讲述现代男性婚姻、爱情和家庭故事的喜剧影片,张娜拉在片中扮演一名职业女性,对偶然遇见的男张娜拉主人公一见钟情,从而在家庭和爱情之间陷入苦闷。和张娜拉演对手戏的是成龙的儿子房祖名,因此更加受到关注。[/cn] [en]지난 4일부터 3일간 중국 청도에서 진행된 촬영에 참여한 장나라는 더운 날씨에도 높은 몰입도를 보여주며 원활한 촬영 진행을 도왔다. 또

  • 张娜拉新剧《记得你》出演霸气女侦探

    张娜拉在新剧《记得你》搭档最近演艺事业红火的徐仁国,变身女检察官,让人十分期待。最近在韩网上公张娜拉在新剧《记得你》搭档最近演艺事业红火的徐仁国,变身女检察官,让人十分期待。最近在韩网上公开了张娜拉的工作照,张娜拉为新剧认真工作的样子值得我们点赞。 [en]배우 장나라가 열정집념 수사관으로 변신한 '너를 기억해' 현장의 뒷모습이 공개됐다.[/en][cn]演员张娜拉变身为热情执着的侦探,新剧《记得你》后台照大公开。[/cn] [en]극중 차지안은 위험에도 불구하고 직접 발로 뛰어 유리한 증거를 수집하는 열혈 수사관으로, 수사를 위해서라면 미인계를 쓸 줄도 아는 상황판단이 빠른 인물이다.[/en][cn]剧中角色车智安(音译)是一个不顾危险,自己直接