-
金秀贤女装惊艳，和秀智相似度百分百？
凭借《Dream High》和《拥抱太阳的月亮》等影视剧一跃成为当今大热偶像的金秀贤，此前在网上公布了自己的一张女装照片，被网友用明星脸软件进行对比发现竟和多次合作情侣的秀智相似度百分之百？两人真的是兄妹吧喂！ [en]게시물 ‘수지 닮은 남자’ 가 화제다.[/en][cn]名为“像秀智一样的男人”的帖子成为网络热门话题。[/cn] [en]최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘수지 닮은 남자’라는 제목으로 한 장의 사진이 공개됐다.[/en][cn]最近一个网上论坛公开了一张名为“像秀智一样的男人”。[/cn] [en]그러나 게시물 속 수지를 닮은 남자는 배우 김수현
-
《隐秘而伟大地》金秀贤变身傻瓜！
金秀贤
-
Keyeast功臣金秀贤2014年收入曝光
到了909亿韩元。在出演《来自星星的你》之前，模特费仅为6亿韩元水准的金秀贤，现在出演广告所获得的模特费达金秀贤到了8~10亿韩元。他在韩国国内所拍的CF就有15部以上，预计收益在100亿韩元以上。因为金秀贤，Keyeast的股东才能接连受惠，公司股价也呈现上升走势。[/cn] [en]배용준은 중국 진출 [wk]교두보[/wk]를 마련하고 ‘한국판 알리바바’로[wk] 도약[/wk]하기 위해 본격 나선다. 별에서 온 김수현이 키이스트를 먹여살린다고 해도 과언이 아닌 상황이다.[/en][cn]裴勇俊准备了进军中国市场的登陆场，以“韩国版阿里巴巴”起跳正式出击。“来自星星的金秀贤养活了Keyeast”这句话说起来并不算夸张。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
金秀贤三次重读时期心境大公开
金秀贤
-
朴叙俊旧事：得金秀贤牵线签约经纪公司
镜中合格，变身成看似傲慢，不懂事，放荡不羁的朴贤泰。[/cn] [en]특히 백진희와 자연스러운 멜로 연기로 '몽현태 커플'이라는 애칭까지 얻으며 시청자들의 사랑을 '뚝딱' 얻어냈다.[/en][cn]特别是他和白珍熙自然的感情戏还被观众起了“梦贤泰情侣”的爱称，很快赢得了观众们的喜爱。[/cn] 重点单词 건방지다 : （形容词）傲慢的 부랴부랴 :（副词）马上，急忙，赶忙 어눌하다 :（形容词）木讷的，结巴的，口齿不清的 촌스럽다 :（形容词）土气，老土，不时尚的 밋밋하다 :（形容词）平缓的 ，缓的 ，平平的 ，平坦的 ，笔直的 重点语法 1.- (으)ㄴ/는 척하다 接在动词或形容词词干后，相当于汉语中的“装作……”。 그는 나를 보고도 못 본 척합니다. 他装作没有看到我。 알고도 모르는 척하는 것 같아요. 明明知道却佯装不知。 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读： IU朴叙俊新电影《Dream》5月拍摄 完美男神朴叙俊的魅力指南 朴叙俊：集齐颜值和实力的演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金秀贤&朴海镇将参加8月乐天免税店家族演唱会
到了能容纳4万多人的蚕室体育场，规模正在渐渐扩大。[/cn] [en]한 관계자는 "중국에서 절대적인 팬층을 확보하고 있는 박해진과 떠오르는 한류 왕자 김수현이기에 4만명도 많지 않다는 얘기가 나온다"며 "이미 중화권에서는 사전 예매를 시작해 3만명 이상의 좌석이 확보됐다고 알고 있다"며 혀를 내둘렀다.[/en][cn]某相关人员咂舌说：“有人说对于在中国具有绝对固定粉丝层的朴海镇和新兴的韩流王子金秀贤而言，4万人也不算多。门票已经在中国圈预售，卖金秀出了3万多张票。”[/cn] [en]올 초 종영한 '별에서 온 그대'로 중화권 팬들의 어마무시한 사랑을 받고 있는 두 사람이 중국서 열리는 '별에서 온 그대' O.S.T 콘서트에 출연하지 않을 것으로 보여 더욱 치열한 티켓팅 전쟁을 예고하고 있다.[/en][cn]今年初终映的《来自星星的你》在中国圈粉丝中获得了极大的喜爱，尤其两人将不参加在中国举行的《来自星星的你》OST演唱会，预见此次抢票会更加激烈。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
演员金时恩：冉冉升起的“戛纳之星”，竟是金秀贤同事
动了不少观众。之后，公司将全力支持演员金时恩在任何题材上的尝试。”，“GOLDMEDALIST将携手演员金时恩给大家展现全新的面貌，希望能够给予我们更多的期待和支持”。[/cn] [en]김시은은 첫 타이틀롤을 맡은 영화 ‘다음 소희’가 한국 영화 최초로 제75회 칸 영화제 비평가 주간 폐막작으로 선정되며 ‘칸의 샛별’로 떠올랐다. 이후 다수의 국제적인 영화제에도 초청되며 세계적으로 얼굴을 알렸고, 제59회 백상예술대상 영화 부문 여자 신인연기상과 제43회 영화평론가협회상 신인여우상을 수상하며 라이징 스타로 주목받고 있다.[/en][cn]由金时恩首次担任主角的电影《下一个素熙》，是首部被选为第75届戛纳电影节影评人周单元闭幕影片的作品，因此，金时恩也被冠之“戛纳的新星”的称号。此后，她金还被邀请参加各个国际电影节，在世界舞台上崭露头角，并获得第59届百想艺术大奖电影部门女子新人演技奖和第43届电影评论家协会奖新人女演员奖，备受外界瞩目。[/cn] [en]또한 MBC ‘특별근로감독관 조장풍’, JTBC ‘런 온’, tvN ‘멘탈코치 제갈길’ 등 다양한 청춘상을 연기하며 필모그래피를 쌓아왔다. 이달에는 영화 ‘너와 나’ 주연 하은 역으로 스크린에 돌아온다.[/en][cn]另外，她还出演了MBC《特别勤务监督官赵昌风》、JTBC《run on：奔向爱情》、tvN《精神教练诸葛吉》等各种青春奖，积累了丰富的经验。本月将携电影《你和我》，以主演河恩一角回归大银幕。[/cn] [en]2013년 데뷔한 김시은은 영화 '다음 소희'(2022)를 비롯해 드라마 '특별근로감독관 조장풍'(2019), '런 온'(2020), '멘탈코치 제갈길'(2022) 등 다양한 청춘상을 연기하며 필모그래피를 쌓아왔다. 이달에는 영화 '너와 나' 주연 하은 역으로 스크린에 돌아온다.[/en][cn]2013年出道的金时恩出演了电影《下一个素熙》(2022)、电视剧《特别勤务监督官赵昌风》(2019)、《run on：奔向爱情》(2020)、《精神教练诸葛吉》(2022)等，在剧中展现了多样的青春形象，积累了丰富的经验。在本月还将以电影《你和我》的主演河恩一角回归银幕。[/cn] [en]한편, 김시은이 새롭게 소속된 종합 엔터테인먼트 기업 골드메달리스트는 배우 김수현, 서예지, 설인아, 최현욱, 김수겸, 이종현, 이채민, 유은지, 김승호, 정한설이 소속돼 있다.[/en][cn]另外，演员金时恩新东家GOLDMEDALIST旗下还有演员金秀贤、徐睿智、薛仁雅、崔显旭、金秀谦、李钟贤、李彩玟、刘恩智、金胜浩、郑汉雪。[/cn] 今日词汇： 새 둥지를 틀다【词组】筑巢 한솥밥을 먹게 되다【词组】吃一锅饭、成为一家人 발산하다【动词】发射、散发 스펙트럼【名词】频谱、范围、系列 불문하다【名词】不限 전폭적【副词】全力地 타이틀롤【名词】饰演主角 초청되다【动词】被邀请 필모그래픽【名词】作品集 소속되다【动词】所属 句型语法： -며 （1）用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였-后，表示对等连接两种行为、状态或事实。 [en]이 나라의 사람들은 소박하며 정겹습니다.[/en][cn]这个国家的人朴素、热情。[/cn] [en]나는 티비를 봤으며 친구는 라디오를 들고 있다.[/en][cn]我看电视，朋友听广播。[/cn] [en]저는 한국 사람이며 친구는 태국 사람이다.[/en][cn]我是韩国人，朋友是从泰国来的。[/cn] （2）用于动词词干、形容词词干、이다词干后，表示两种行为同时进行或两种状态同时存在。 [en]나는 아침 식사를 하며 라디오를 듭니다.[/en][cn]我边吃早饭边听广播。[/cn] [en]우리는 차를 마시며 이야기를 했습니다.[/en][cn]我们边喝茶边聊天。[/cn] [en]강의를 들으며 중요한 내용은 메모를 했습니다.[/en][cn]边听课边记笔记。[/cn] -고 있다 用于动词后，相当于汉语中的“正在……”。 [en]친구들이 웃고 있는 사진이 정말로 재미있다.[/en][cn]朋友们笑着的照片真的很有趣。[/cn] [en]밥을 먹고 있다.[/en][cn]在吃饭。[/cn] [en]큰 화제를 모으고 있다.[/en][cn]引发人们的热议。[/cn] 相关阅读： 姜栋元！终于去走了梦寐以求的戛纳红毯 金秀贤，荣登“200亿男神”宝座 盘点徐睿知出演过的6部作品 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金秀贤所属社通过《带你看星星》进军中国市场
以使所属演员进军中国的很顺利。现在Keyeast拥有通过电视剧《来自星星的你》在中国得到爆发性的人气的金秀贤和韩流明星裴勇俊，和包括金贤重、崔江熙、林秀晶、郑丽媛等主演级别的演员们和朴书俊、李贤武等新纳入的年轻演员。[/cn] [en]실제로 김수현은 키이스트와 강소위성TV 합작의 첫 걸음이 될 '대니간성성'의 첫 게스트로 출연한다. '대니간성성'은 한류 스타들의 인터뷰와 한국 드라마 및 엔터테인먼트 산업에 대해 다룰 예정이며 지난달 김수현이 출연해 화제를 모았던 '최강대뇌' 후속으로 편성이 확정됐다. 회당 70분씩 총 5회 분량으로 제작되며 오는 24일 첫 방송된다.[/en][cn]实际上金秀贤是作为首位嘉宾出演了Keyeast和江苏卫视合作的首部节目《带你看星星》。《带你看星星》是韩流明星们的采访视频和韩国电视剧以及对于娱乐产业的规则说明的内容，并确定作为上个月金秀贤出演并引金秀贤起了巨大话题的《最强大脑》后续节目播出。每回70分钟左右分部分制作成总共5回，今月24号首播。[/cn] [en]또 키이스트가 배우 기획사인 만큼 소속 배우들의 중국 드라마 출연에도 큰 이점을 줄 수 있다. 또한 지금껏 중국에서 인기를 끈 대부분의 한류 드라마가 한국에서 제작된 드라마가 수출된 경우였다면 앞으론 우리 기술이 참여한 드라마가 현지에서 방송하게 된다. 이를 통해 한국의 제작 기술이 중국에 소개되는 계기가 되고 국내 다른 드라마 제작사들의 중국시장 진출에도 활로가 생길 수 있다.[/en][cn]另外，作为Keyeast所属演员进军中国电视剧可以得到很大的优势。如果说现在大部分在中国得到人气的韩流电视剧都是制作好后输出的话，那么以后韩国技术参与的电视剧也可以在当地播放了。通过这个可以成为向中国介绍韩国技术的契机，国内其他电视剧制作公司也多了一条进军中国市场的生路。[/cn] [en]첸빈 람해화의형제 회장은 "키이스트와 공동 제작한 드라마를 연내 강소위성TV를 시작으로 중국 전역 내 22개성과 4개 직할시 및 5개 자치구에 순차적으로 납품할 예정"이라며 "향후 좋은 소재의 한국 드라마를 적극적으로 발굴하고 중국 실정에 맞게 현지화해 방송할 것"이라고 밝혔다.[/en][cn]华谊兄弟社长陈斌表示“和Keyeast共同制作的电视剧年内以江苏卫视为开始在中国全域22个省和4个直辖市以及5个自治区内依次输出的计划”，并表示“今后会积极发掘出好题材的韩国电视剧并会结合当地的实际情况播出的。”[/cn] [en]업계에서는 드라마 '별에서 온 그대'로 타오른 한류 드라마 열풍이 키이스트의 중국 방송콘텐츠 시장 진출을 계기로 더욱 거세질 것이라 내다보고 있다.[/en][cn]业界内对于《来自星星的你》等韩流电视剧燃烧的热情，以Keyeast公司进军中国电视市场为契机可以看到今后韩流发展势头会更加强劲。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 查看相关文章“拥抱金秀贤的东家”大起底
-
金秀贤出演《奇怪的她》被评为最好客串
成了大韩民国电影史上最惊人的反转客串"表达了满足感和谢意。[/cn] [en]황동혁 감독의 말대로, 젊은 몸으로 돌아간'박씨'가 헬멧을 벗으며'말순'에게 미소 짓는 순간, 그야말로 객석을 초토화시키며'최고의 반전 카메오'의 즐거움을 고스란히 선사했고, "워뗘 후달려?" 한마디로800만 관객들의 마음을 사로잡았다. [/en][cn]就像黄东赫导演的话一样，以年轻的身体回来的“朴氏”脱掉头盔对“马顺”微笑的瞬间，让观众席一片哗然的“最佳反转客串”将快乐原封不动地表现出来，以一句“很滑，向后跑”抓牢了800万观众的心。[/cn] [en]짧은 등장에도 불구하고 완벽한 연기를 위해 대선배인 나문희에게 사투리 강습을 받은 김수현은, 본인이 직접 오토바이를 운전하는 열의를 보이며 ‘오말순’ 여사와의 자연스러운 로맨스 연기를 펼쳤다. [/en][cn]虽然只是很短的登场，但是为了完美演技的金秀贤从大前辈罗文熙那里接受了方言的课程，并用本人亲自开摩托车的热情展开了和‘吴马顺’女士之间自热的浪漫演技。[/cn] [en]한편, 김수현은'별에서 온 그대'의 막바지 촬영으로 바쁜 일정 속에서도'수상한 그녀'를 직접 관람해"잠깐의 출연이었지만 즐거운 촬영이었고, 영화가 많은 관객 여러분들께 사랑을 받고 있어서 감사하게 생각한다"라고 전했다. [/en][cn]另一方面，金秀贤在《来自星星的你》最后拍摄忙碌的日程中也亲自观金秀贤看了《奇怪的她》并说道“虽然只是短暂的出演但是也很快乐，电影得到了很多观众的喜爱真的很感谢”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
金秀贤，李敏镐等韩流新星的生存法则
金秀贤
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892