-
金秀贤在中国捞金据推算近2亿人民币
金秀贤价高，但是邀约还是不断，据说有60多个企业排队等着邀请金秀贤。该媒体推测金秀贤参加广告和宣传活动等可以为他赚入2亿元的收益。如果这是事实的话，说金秀贤是个行走的企业也不夸张了。[/cn] [en]한편 최근 일본을 마지막으로 아시아 투어 팬미팅을 성공리에 마친 김수현은 드라마 '별에서 온 그대' 종영 후에도 각종 광고 촬영과 행사로 눈코 뜰 새 없이 바쁜 나날을 보내고 있다.[/en][cn]一方面，最新成功结束日本最后一站的亚洲巡回粉丝见面会的金秀贤自《来自星星的你》剧终后，因为各种广告拍摄和活动每天都忙得不可开交。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
MISS A秀智回应绯闻 “和金秀贤只是好朋友”
秀行了杀青封机仪式。[/cn] [en]수지는 드라마 촬영장에 김수현이 방문했다는 소문에 대해 "'구가의 서'를 촬영한 곳이 용인 드라미아인데 수현 오빠도 그 곳에서 [wk]드라마[/wk]를 [wk]촬영[/wk]한 적이 있다. 드라마 촬영 전에 누구보다 그 곳에 대해 잘 아니까 [wk]이야기[/wk]도 나누고 그랬다"고 설명했다.[/en][cn]秀智对金秀贤探班电视剧拍摄现场的传闻进行了澄清：“拍摄《九家之书》的地方是龙仁Dramia，秀炫哥哥也曾在这里拍过电视剧。因为在电视剧拍摄之前他最了解这里，所以也曾跟我说过（这里）。”[/cn] [en]이어 "지금도 김수현과 가끔 연락을 한다. 워낙 친해서 열애설이 도
-
广告王金秀贤成为腾讯代言人
[en]한류스타 김수현이 중국 최대 IT 기업 텐센트 플랫폼의 대표 얼굴로 [wk]발탁[/wk]됐다.[/en][cn]韩流明星金秀贤
-
金秀贤&全智贤为何坚持代言恒大冰泉？
金秀贤&全智贤代言“恒大冰泉”惹争议 金秀贤往日部落日记曝光 吹嘘文惹人爆笑 金秀贤
-
看MV学韩语：金秀贤&秀智演绎心碎爱情
风风。[/cn][en]왔다가 사라지는 바람.그대 이름은 바람 바람 바람.[/en][cn]是来了又消失的风。你的名字是风秀贤和秀智演了一对风中的心碎恋人。相比金秀贤和全智贤风风。[/cn][en]날 울려 놓고 가는 바람.날 울려 놓고 가는 바람.[/en][cn]让我哭泣之后离去的风。让我哭泣之后离去的风。[/cn] 秀智的画外音字幕[en]모든 것을 뒤흔들 듯[/en][cn]像是要吹动万物一般[/cn][en]몰아치던 바람은[/en][cn]席卷而过的风[/cn][en]어느새 잠잠해졌고[/en][cn]不知不觉安静了下来[/cn][en]우리는 다시 제자리를 찾았다[/en][cn]我们重又回到了自己的位置[/cn] 金秀贤画外音字幕[en]세상 모든 바람을 막아주는 BEAN POLE OutDoor WIND BREAKER[/en][cn]BEAN POLE OutDoor WIND BREAKER为你抵挡世间所有的风[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《盗贼同盟》金秀贤全智贤性感吻戏
内容是电影‘盗贼同盟’的预告片片段，金秀贤散发出来的男人魅力瞬间迷倒万千粉丝，同时也让人们更加期待这部暑假即将上映的大片。 [en]배우 김수현(24)과 전지현(31)의 키스신이 인터넷을 뜨겁게 [wk=달구다]달구[/wk]고 있다.[/en][cn]演员金秀贤(24)和全智贤(31)的吻戏在网上被热传。[/cn] [en]최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 "요즘 '대세' 김수현, 전지현과 키스"라는 제목의 동영상이 올라왔다. 영화 '도둑들'의 예고편에서 김수현과 전지현은 어두운 배경 속에서 키스를 나누고 있다.[/en][cn]最近某网站上传了名为“最近的‘大势’—金秀贤和全智贤的Kiss’的视频，是电影‘盗贼同盟’的预告片中金秀贤和全智贤在黑暗的背景下接吻的片段。[/cn] [en]상의를 벗은 김수현은 검정색 민소매를 입은 전지현의 뒷목을 잡아 자신의 얼굴 쪽으로 이끌며 남성적인 매력을 발산했다. 뜨거운 눈빛으로 전지현을 바라보던 김수현은 진한 입맞춤으로 보는 이들의 시선을 단숨에 사로잡았다.[/en][cn]脱去上衣的金秀贤按住穿着黑色吊带的全智贤的后脑勺，同时向着自己的脸部靠近，散发出无限的男性魅力。金秀贤用金秀贤和全智贤热吻的视频被热传，其内容是电影‘盗贼同盟’的预告片片段，金秀贤火热的视线注视着全智贤并激吻，吸引了大家的视线。[/cn] [en]최동운 감독의 신작 '도둑들'에서 전지현은 범죄가 있는 곳이라면 언제나 달려가는 줄타기 전문 예니콜을 맡았으며 김수현은 순정파 신참 도둑 잠파노 역을 연기한다.[/en][cn]在崔东勋导演的新作《盗贼同盟》中全智贤饰演的是一位只要有盗窃的地方就随时参与的钢丝达人Anycall，而金秀贤则扮演的是纯情派新手小偷Jampano。[/cn] [en]김수현과 전지현의 키스 영상을 본 네티즌들은 "7살 나이 차이가 전혀 느껴지지 않아", "김수현도 남자구나", "'도둑들' 예고편 보니깐 더 기대된다", "둘 다 정말 섹시해" 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]对此网民们反应不一，“根本感觉不到他们差7岁”、“金秀贤也是男人啊”、“看到了‘盗贼同盟’的预告片，更加期待了”、“两个人都很性感”等等。[/cn] 《盗贼同盟》预告片 单词加油站： 1. 뜨겁다：热，火热 불같이 뜨거운 마음 火热的心 2. 발산하다：散发，散放 열기가 줄곧 밖으로 발산되다. 热气直往外冒。 3. 전혀：全然，根本，压根儿 전혀 상황을 이해하지 못하다. 全然不了解情况。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
金秀贤决定继续代言恒大冰泉
在在中国韩流非常火，恒大集团看中金秀贤的人气广告效果和在当地的人气，所以提出了代言邀请。”[/cn] [en]이어 "헝다그룹과 키이스트는 앞으로도 한중 양국의 깊은 신뢰와 이해를 바탕으로 더 많은 교류와 우호적인 협력이 필요한 시점임을 인지하였고, 중국에서 생산 및 판매되는 헝다그룹의 생수제품 취수원의 현지 표기에 대해 어떠한 정치적 의도도 없었음을 서로 인정하며 이해했습니다. 이에 더 이상의 오해나 억측이 발생하지 않기를 바랄 뿐"이라고 덧붙였다.[/en][cn]KEYEAST接着还说：“恒大集团和KEYEAST以后还会以中韩两国之间深厚的信金秀贤往日部落日记曝光 吹嘘文惹人爆笑 金秀贤，李敏镐等韩流新星的生存法则 金秀贤女装惊艳，和秀任为基础进行更多交流和友好合作，而对于在中国销售的这款矿泉水，上面的产地标记没有任何政治意图。希望大家不要再对此产生误会或猜测。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
国民初恋miss A秀智理想型是金秀贤
1위를 알아보는 시간을 가졌다.[/en][cn]最近了解偶像明星们各种排名顺序的MBC音乐《All The K-POP》理想型世界杯中，参与出演的秀智也有理想型世界杯第一位的决战。[/cn] [en]이날 이상형 월드컵 [wk]후보[/wk]들은 지금까지 수지를 이상형으로 꼽은 남자 연예인들을 대상으로 했으며, 이제훈, 조정석, 여진구, 김수현, 허경환, 하하, 신화 앤디, 허각 등 연예계 다양한 분야의 남자연예인들이 후보로 올랐다.[/en][cn]当日理想型世界杯候选人里，以至今被选为秀智理想型的男艺人们为世界杯竞选对象，包括了李济勋、赵政锡、吕珍九、金秀贤
-
金秀贤将特别出演《德鲁纳酒店》
好了，又是谁啊，kkkkk太过分了，都说是绝密了，请保守秘密好吧，呜呜，不过，竟然是金秀贤啊，kkk，他会以都敏俊的身份出现吗？期待期待。《德鲁纳酒店》要加油到最后哦！！希望满月和灿成能够有情人终成眷属。 2.额~~大发。I.U一个人就把宣传和选角的工作全给包了啊~~我们满月社长最棒了。 3.I.U好认真工作啊~~~那么忙连选角都做了。金秀贤和I.U合金秀贤作过《DreamHigh》，《制作人》和《这样的Ending》MV啊。kk，两人的组合真不错 4.都敏俊和张满月打起来的话谁会赢呢 5.哇，I.U和金秀贤的情谊真的太了不起了~ 相关阅读： IU在电视剧“德鲁纳酒店”中的造型盘点 雪莉客串《德鲁纳酒店》饰演白富美
-
金秀贤刷新广告界新历史 代言35家广告
出了派专用直升机等破格性的条件。[/cn] [en]이로써 김수현은 올 한해에만 국,내외 35개사와 광고 계약을 맺으며 이 부문 신기록을 세웠다. 국내 광고 부동의 1위였던 그가 한류스타란 날개를 달면서 'CF킹'으로 등극했다는 평가다.[/en][cn]至此，金秀贤仅仅今年就签订了国内外35个公司和广告合约，创下了本部门的新纪录。国内广告第一的他披上韩流明星翅膀之后荣登"CF王"的宝座。[/cn] [en]김수현은 광고 수익으로 번 돈을 사회에도 [wk]환원[/wk]하고 있다. 세월호 참사 때는 단원고 학생들을 위해 3억 원을 기부하는가 하면 중국 아동들을 위해 2억 원의 후원금을 모으기도 했다.[/en][cn]金秀贤广告收益部分也曾为社会做慈善事业。岁月号沉没事件时为了潭园高中的学生捐出3亿元韩币，也为中国儿童集资了2亿元的后援金。[/cn] [en]특히 스타로서 뜨거운 인기와 [wk=반듯하다]반듯한[/wk] 이미지가 더해지며 해외 업체의 러브콜이 이어지고 있다. 하지만 소속사 키이스트 측은 이미지 고려와 차기작 검토를 이유로 신중하게 접근하고 있다.[/en][cn]特别是作为明星，在人气和端正的形象日益提高的前提下海外公司的橄榄枝不断地伸向金秀贤。但是所属公司Keyeast表示，考虑到形象和下部作品，因此正在慎重的考虑。[/cn] [en]소속사 관계자는 "여러 곳에서 광고 제의가 추가로 들어오고 있지만 이미지와 차기작 검토 등으로 자제하고 있다. 본인도 매일 한국과 중국을 오가는 빡빡한 스케줄 속에서도 대본을 신중하게 검토하고 있다. 광고보다 작품이 우선이다. 좀 더 고민해서 좋은 작품으로 팬들을 찾아가겠다"고 말했다.[/en][cn]所属公司的相关人士表示：“虽然从很多企业接到广告代言提议，但是因为考虑到形象和下部作品，对于这些邀约都谨慎对待。本人也在来往于韩国和中国的紧张日程中慎重的选择剧本。最金秀贤重要的不是广告而是作品。我们将慎重考虑之后以更好的作品来回馈粉丝。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892