• 金秀贤退役至今的活动近况

    片在各大网络社区上传播,出现了类似于“颜值爆表的金秀贤近况”的帖子。留言反应同样出现了很多感叹他的颜值的内容。能够感受到许多人对他的期待。[/cn] [en]심지어 김수현을 검색하면 연관 검색어에 '김수현 차기작'이 제일 먼저 뜹니다. 모두가 궁금해하고 기다린다는 뜻인데요. 김수현 측은 차기작을 신중히 검토 중이라는 입장만 표했습니다. 아직 구체적으로 정해진 바는 없는 것 같습니다. 아마 이전에 말했듯 2020년 상반기쯤 정식 컴백을 계획하고 있는 듯했죠.[/en][cn]甚至在网上检索金秀贤的话,首先出现的就是“金秀贤下一步作品”。代表着所有人都在好奇着,等待着。金秀贤方面只表示目前正在慎重挑选下一部作品。应该还没有具体确定吧。正如前面所说,他应该正在计划在2020年上半期正式回归吧。[/cn] [en]이렇게 공식적인 활동이 거의 없던 상황에서도 김수현의 인기는 여전했습니다. 전역 후에도 잘 나갈 것이라고 감히 예상해볼 수 있죠. 최근에는 익사이팅 디시가 실시한 '수트핏 쩌는 남자다운 분위기를 풍기는 남자 스타는?'이란 타이틀의 설문조사에서 1위를 차지하기도 했습니다. 56.2%로 무려 과반수가 넘는 사람의 지지를 받았다고 하네요.[/en][cn]就这样,虽然几乎没有正式活动,但是金秀贤的人气依旧。可以预想到他退役后也会很受欢迎。最近据说他在dcinside实施的《穿西装最显男人味的男明星?》的问卷调查中排名第一。据说56.2%的比例,足足获得了人们过半数的支持。[/cn] [en]김수현의 또 다른 소식을 알고 싶지만 아직은 정보가 많지 않은 상황입니다. 아쉽게도 전역일 당일 빼고는 개인 인스타그램 피드 역시 그대로였습니다. 때문에 다른 일상을 접하기 힘들었죠. 이렇게 그의 소식이 앞서 특별 출연한 '호텔 델루나'가 전부였던 만큼 이번 광고 사진에도 큰 화제가 되었나 봅니다. 광고만 봐도 컴백 준비가 되어있다는 것이 느껴지는 김수현 비주얼이었는데요. 얼른 차기작 소식으로 만나보고 싶네요![/en][cn]虽然还想了解金秀贤的其他消息,但是至今信息不多。可惜的是,除了退役当天,金秀贤的个人INS上并没有更新。因此,很难知道他的其他日常。正如他的消息就只有此前特别出演《德鲁纳酒店》一样,此次他的广告照也引起了大话题。看广告就能感觉到金秀贤的颜值已经做好回归准备了。希望快点看到他下部作品的消息![/cn] 相关阅读: 金秀贤现身《德鲁纳酒店》拍摄现场支持好友I.U和吕珍九   金秀贤退伍,还没决定下部作品   金秀贤&李钟硕&金宇彬&林时完 让人金秀贤意外的共同点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金秀贤自认整容:金秀贤整容前后照片对比

    韩国历史剧《拥抱太阳的月亮》热播,剧中饰演男一号的金秀炫演技备受好评,但近日不少网友怀疑金秀炫有整容,恰逢网上也传出所谓的韩国男星金秀贤整容前照片,让粉丝们表示很亢奋。 金秀炫整容前后对比照; 这张金秀炫整容前后对比的照片,可以看出,金秀炫以前的眼睛是有点带丹凤眼,而且一只眼睛还有点内双,跟现在相比,眼睛是没有变化的,如果有整容过的话,那么这算是失败的整容,因为容貌缺陷根本没有改变。 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 金秀贤将特别出演《德鲁纳酒店》

    好了,又是谁啊,kkkkk太过分了,都说是绝密了,请保守秘密好吧,呜呜,不过,竟然是金秀贤啊,kkk,他会以都敏俊的身份出现吗?期待期待。《德鲁纳酒店》要加油到最后哦!!希望满月和灿成能够有情人终成眷属。 2.额~~大发。I.U一个人就把宣传和选角的工作全给包了啊~~我们满月社长最棒了。 3.I.U好认真工作啊~~~那么忙连选角都做了。金秀贤和I.U合金秀贤作过《DreamHigh》,《制作人》和《这样的Ending》MV啊。kk,两人的组合真不错 4.都敏俊和张满月打起来的话谁会赢呢 5.哇,I.U和金秀贤的情谊真的太了不起了~ 相关阅读: IU在电视剧“德鲁纳酒店”中的造型盘点  雪莉客串《德鲁纳酒店》饰演白富美 

  • 金秀贤将于10月23日现役入伍

    静地到训练所报道。[/cn] [en]김수현씨는 신병교육대에서 5주간의 기초 군사 훈련을 마치고, 자대에 배치돼 21개월의 군 복무를 이어가게 됩니다. 몸 건강히 국방의 의무를 이행할 수 있도록 응원 부탁드립니다.[/en][cn]金秀贤将在新兵教育队完成为期5周的基础军事训练,再被分配入队,继续为期21个月的兵役。希望大家支持他健康地履行国防义务。[/cn] [en]감사합니다. [/en][cn]谢谢各位。[/cn] 韩国网友评论: 1. 哇,坦白说他很受欢迎,所金秀贤所属公司Keyeast娱乐突然发布官方消息,告知外界金秀贤以我还以为他会去做公益兵呢…退役后会更加一帆风顺的,哈哈,小心身体,健康归来哦。 2.当然得服兵役啦。去了军队的人会变得更加成熟稳重的。 3. 我会一直支持金秀贤的,等着你回来哦。 4. 刘亚仁怎么样了? 5. (金秀贤)因为心脏病原本是兵役4级的,他经过治疗后被判定为1级,而某人却说自己病了,对军队SAY NO,对电影SAY YES。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金秀贤&全智贤代言“恒大冰泉”惹争议

    恒大斥巨资邀请了金秀贤&全智贤代言旗下的长白山矿泉水“恒大冰泉”,但是此广告在韩国掀起了波澜,诸多韩国粉丝表示太过于轻率,居然代言了所谓“长白山”的矿泉水。 金秀贤在中国捞金据推算近2亿人民币 可口可乐破例启用金秀贤为中国区代言人 李敏镐VS金秀贤 悄无声息的竞争 金秀贤过去爆炸发型照曝光 与申世京是大学同学 金秀贤公开结婚计划,未来妻子现在还在念幼儿园? 注:以下文章是从韩语直接翻译成中文,文章观点不代表网站编辑和沪江韩语的观点,仅就有此事实进行报道。 [en]배우 김수현과 전지현이 중국 현지에서 창바이산(백두산의 중국 이름) 생수의 모델이 돼 누리꾼들의 [wk]오해[/wk

  • 金秀贤的理想型是Kaya Scodelario?

    题上也一直提金秀贤越发关注,在金秀贤到她的名字。[/cn] [en]그는 “영국 드라마 ‘스킨스’에서 처음보고 첫눈에 [wk=반하다]반했다[/wk]. 말로 표현할 수 없는 매력을 느꼈다”고 말한 바 있다.[/en][cn]他说道,“第一次看到英国电视剧《skins》就被她迷住了。是那种无法用言语表达的魅力”。[/cn] [en]김수현이 선택한 그녀, 카야 스코델라리오는 브라질계 혼혈인으로 몽환적이면서도

  • 金秀贤23日安静入伍

    意向再次挑战职业保龄球选手。打保龄球过程对演技也有帮助,要是有机会还想要再挑战。”[/cn] [en]한편 올해로 만 29세 김수현은 오늘 경기도의 한 사단에 비공개로 입대한다. 김수현의 소속사 키이스트 측은 "김수현은 대한민국 국민의 한 사람으로서 병역의 의무를 이행하기 위해 입대한다. 팬들과 송별 인사나 기자회견 등 별다른 공식행사 없이 조용히 입소하고자 한다. 신병교육대에서 5주간 기초 군사 훈련을 마치고 자대에 배치된 후 21개월의 군 복무를 이어갈 계획이다. 국방의 의무를 이행할 수 있도록 응원 부탁한다"고 당부했다.[/en][cn]今年满29岁的金秀贤,今天在京畿道某师团非公开入伍。金秀贤所属公司Keyeast表示“金秀贤作为大韩民国国民,为了履行兵役义务入伍。计划不会安排跟粉丝进行送别以及记者见面等特别活动,安静入伍。在新兵教育队进行5周基础军事训练以后,决金秀贤定好分配部队以后将会完成21个月的兵役。请大家为其履行国防义务应援”。[/cn] 相关阅读: 颜值逆天、气场更强!欧巴们入伍后竟然更帅了 入伍前献唱粉丝的韩流欧巴们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金秀贤整容:揭秘“叫兽”整容部位

      最近因《来自星星的你》成为大热的金秀贤(金秀炫),秒杀不少少女师奶的芳心。据悉这位大帅哥演技好,唱歌好,跳舞好,私生活里却自曝像个小猫爱撒娇。真的是人红是非多,关于金秀贤整容的传闻越来越多,甚至有网友拿出金秀贤学生时代的照片来证明金秀贤是整容的,那到底有没有整容,整过的话又整了哪里呢?   网曝金秀贤整容前后对比照片   2012年初韩国MBC电视台水木剧《月亮怀抱太阳》收视率成功突破30%大关,饰演男主角的金秀贤成为了大热男星。金秀贤成功捕获众人眼球的同时,也遭到了深度“挖掘”。从金秀贤学生时代的照片可以看出,确实是十分清爽阳光的男生,五官与现在也并没有太多改变,只是现在更加成熟,而且五官也显得更加精致了一些。但从金秀贤背后整容前后对比的照片可以看出,金秀炫以前的眼睛是有点带丹凤眼,而且一只眼睛还有点内双,跟现在相比,虽然略有变化,但变化还是不大的,如果有整容过的话,那么这算是失败的整容,因为容貌缺陷根本没有改变太大。

  • “金秀贤特别商品展”瞄准中国消费者

    去年到今年年初掀起韩剧热风的《星你》即将迎来播出一周年(12.18),为了纪念这一时间韩国将举行金秀贤特别商品展,出售关于金秀贤代言的商品及金秀贤肖像权相关其他商品。此次商品展主要针对中国顾客。 [en]배우 김수현이 주연한 SBS 드라마 '별에서 온 그대'(이하 '별그대')의 방송 1주년을 기념하는 김수현 특별상품전이 중국에서 열린다.[/en][cn]演员金秀贤主演的SBS电视剧《来自星星的你》播出一周年将在中国举办金秀贤特别商品展。[/cn] [en]15일 소속사 키이스트에 따르면 한국최대정품직구쇼핑몰인 판다코리아닷컴(www.pandakorea.com)가 김

  • 金秀贤现身《德鲁纳酒店》拍摄现场支持好友I.U和吕珍九

    谢了!!!哥~收到能量后我会更加努力的”。[/cn] [en]한편, 김수현은 아이유와 KBS2 '드림하이', '프로듀사'에서 호흡을 맞췄으며 여진구와는 SBS '자이언트', MBC '해를 품은 달'에 함께 출연한 바 있다.[/en][cn]一方面,金秀贤和I.U在KBS2《DreamHigh》,《制作人》中合金秀贤非常低调,近日金秀贤作过,和吕珍九在SBS《巨人》,MBC《拥抱太阳的月亮》中合作过。[/cn] 韩国网友评论: 1.金秀贤是魅力富翁 2.晕……金秀贤的头这么小是真的吗???脸小得快看不到了!kk 3.金秀贤友情出演一次吧~~~ 4.三人看起来好暖心啊 5.果然是金秀贤~~^^看起来真好~~~他们仨~^^ 相关阅读:  IU的首部大荧幕作品竟是限制级   IU和吕珍九确定出演新剧《德鲁纳酒店》