-
林秀晶明年将以tvN《www》回归家庭剧场
有所悔悟的人物。[/cn] [en]지난해 방송된 '시카고 타자기' 이후 2년만에 드라마 출연을 결정한 임수정은 30대 여성의 현실적인 생활을 연기할 예정이다. 또래들이 웃을 수 있는 내용으로 시청자들과 공감대를 형성할 예정.[/en][cn]自去年播出的《芝加哥打字机》后，时隔2年决定出演电视剧的林秀晶计划上演30多岁的女性的现实生活状况，以引发同龄人欢笑的内秀晶容让观众产生共鸣。[/cn] [en]'www'는 일하면서 대차게 부딪치고 일하면서 신나게 싸우며 오직 일하다가 이기기도 지기도 하는 판타지. 아내도 엄마도 선택하지 않은 21세기 여자들이 차별과 장애 없이 그저 내 일을 열심히 했다는 이유로 성공하는 판타지 드라마다.[/en][cn]《www》是一部讲述了工作中因为刚直的性格而产生冲突，一边工作一边何人争斗，在工作上有输有赢的幻想小说。是一部讲述了不选择成为妻子和母亲的21世纪女性在不歧视，无障碍之下，只专注于自身的工作上而获得成功的幻想电视剧。[/cn] [en]김은숙 작가의 보조작가로 커리어를 쌓아온 권은솔 작가의 국내 첫 입봉작. 방송가 안팎에서 재미있는 대본으로 입소문이 많이 난 상태. 현재 방송가에는 김은숙 작가에게 배운 신입 작가들의 활약이 돋보이고 있다. JTBC '뷰티 인사이드' 임메아리 작가도 김은숙 작가의 보조작가 출신이다. 연출은 '미스터 션샤인' 정지현 감독이 맡는다. [/en][cn]该作品是通过担任金恩淑作家的助理作家，积累了许多经验的全恩率作家在韩国的首部作品。在广播界内外，他的作品以有趣而闻名。现在，广播界中，不少跟随过金恩淑作家学习的新人作家开始活跃起来了。JTBC《内在美》的林回音作家也是金恩淑作家的助理出身。执导作品的是《阳光先生》的郑智宪导演。[/cn] [en]방송은 내년 상반기로 확정됐다.[/en][cn]该剧已确定将在明年上半年播出。[/cn] 韩国网友评论： 1. 我至今还无法忘记《对不起我爱你》的宋恩彩 2.《对不起我爱你》真的是进入我人生最佳电视剧TOP10排行榜的名作 3.好期待电视剧啊。我会永远支持你的。 4.哇~好久不见了林秀晶了。期待，k 5.我在《对不起我爱你》火起来之间就是林秀晶的粉丝了…知道《ing》这部电影的有多少人呢？本来只是我个人收藏的演员，突然拍了《对不起我爱你》后就成了大明星了，呜呜，不过能红也挺好的拉，kk 相关阅读： 韩剧近期流行的“雪碧”型女主到底是什么？ 2018年韩剧女主“女神十足”的发型 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
看CF学韩语：林秀晶的SK-II护肤精华露广告
世界著名化妆品品牌SK-II的代言人有汤唯、金喜善、李妍熙和林秀晶等，其中最抢眼的还要数我们水晶般肌肤的秀晶欧尼了。SK-II品牌最为著名的便是旗下的护肤精华，还推出了限量版，是不是也要剁手了呢？ [en]여NA : 이 [wk]크리스탈[/wk]처럼 맑고 투명한 피부를 선물하고 싶어요.[/en][cn]女NA：这水晶般晶莹透明的肌肤，我想作为礼物送秀晶等，其中最抢眼的还要数我们水晶般肌肤的秀给你。[/cn] [en]좀 더 특별하게[/en][cn]还要更特别一点，[/cn] [en][wk]오직[/wk] 단 하나뿐인 피테라 에센스가 눈부시게 빛나는 리미티드 에디션이 됐어요.[/en][cn]只需一款精华液，就能打造光彩照人的限量版肌肤。[/cn] [en]남NA : SK-Ⅱ 리미티드 에디션[/en][cn]男NA：SK-Ⅱ限量版精华液[/cn] [en]임수정 : 최고의 선물 맑고 투명한 피부를 선물하세요.[/en][cn]林秀晶：用晶莹透明的肌肤作为最好的礼物吧。[/cn] 词汇学习： 리미티드 에디션：limited-edition 限量版 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
Nell《白夜》MV欣赏（林秀晶参演）
乐队Nell擅长用音乐来表达自己的喜怒哀乐。他们的音乐独树一帜，能够刺激人类最最细腻的情感。最新专辑《Holding onto Gravity》，主打曲《白夜》MV当中林秀晶清新装扮在空房中独自忧伤落泪。 백야 난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 [wk]조각[/wk]들과 또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지. 넌 어떤지. 난 니가 필요해. 널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져내려 송두리째. 끝없는 시간에, 이 모든 공간에 짙게 물든 너의 그 [wk]숨결[/wk]만이 [wk]가득[/wk]해. 난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 약속의 조각들. 기억의 흔적들. 애써 맞춰가며 또 하루를 보내. 넌 어떤지. I can't get over you. you just keep shining on and on through my time. 난 니가 필요해. 너를 떠올릴 때 마다 그 시간이 얼어붙어 송두리째. [wk]노력[/wk]해도 안돼. 내가 숨을 쉴 때 마다 너의 기억이 내게 말을 거는듯해. 남겨지는 것도, 떠나 보내는 것도 모두 내 몫이겠지. 마치 영화처럼, 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지. Come back to me. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
郑敬淏与少女时代的秀英直播中大撒狗粮！
起了网友们的一片欢笑。[/cn] [en]또한 수영은 '걸캅스'를 찍느라 욕이 늘었다면서, "욕 연기가 생각보다 어려웠다"고 했다. 그러자 정경호는 "욕해주세요 엄니", "입에 달고 살아야 늘어요" 등의 조언을 하기도 했다.[/en][cn]此外，秀英表示自己因为拍摄电视剧《Girl Cops》，脏话变多了，还说道：“骂人的戏比想象中难很多。” 对此，郑敬淏给出建议：“请尽情地骂我吧，姐姐”，“只有生活中经常把脏话挂在嘴边，骂人的演技才能提高呢。”[/cn] [en]수영이 이야기를 하던 중 기침을 하자 정경호는 "물 마시자"고 챙기기도. 이를 본 수영은 수줍은 미소를 지으며 스태프에게 물을 요청하며 달달한 모습을 보였다.[/en][cn]在聊天过程中，秀英一咳嗽，郑敬淏就关心道：“喝点水吧。”看到这条留言的秀英害羞地笑着向工作人员要了水，露出了甜蜜的表情。[/cn] [en]방송이 끝날 무렵, 정경호는 "노래 안 하고 안 끝내면 안 되요?"라고 물었고, 수영은 "채팅 좀 그만해요"라고 쑥스러운 반응을 보여 웃음을 자아냈다.[/en][cn]直播快要结束的时候，郑敬淏问道：“不唱歌就结束，这不行吧？”，秀英害羞地笑着回应道：“别这样了。”[/cn] [en]정경호와 수영은 중앙대학교 연영과 동문으로, 지난 2012년부터 열애를 시작했다. 2014년부터 공개 열애 중이다. 6년째 만나온 그들은 연예계를 대표하는 장수 커플로 통하고 있다.[/en][cn]郑敬淏和秀英是中央大学表演系的同学，俩人从2012年开始恋爱，2014年公开了恋人关系。在一起6年的他们算郑敬淏与秀英虽然恋爱6年，但是仍然甜蜜满满~ [en]'6년째♥' 정경호, 수영 라이브 방송 채팅 참여 "키스신 있나요?"[/en][cn]“6年❤”郑敬淏在秀得上是演艺界代表的长久恋人了。[/cn] 相关阅读： 韩国演艺界新晋的7对姐弟恋情侣 最强年龄差韩国明星情侣背后的故事 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
郑敬淏专访：和秀英交往五年从未吵过架！
有的所有东西，所以更加喜欢。个人认为，所有的失误都是男的犯得。所以只要我做好了就没有问题。真的因为秀英，很有干劲儿。”[/cn] [en]-싸운 적이 있나요.[/en][cn]-吵过架吗？[/cn] [en]"한 번도 싸운 적 없어요. 술도 좋아하고 친구도 좋아하는 제 생활 때문에 초반에 수영이가 저 때문에 화나는 일이 많았을 수 있지만 이젠 서로 싫어하는 게 뭔지 알고 있기에 싸우기 전에 조심해요. 근데 수영이가 많이 양보를 해주는 편이에요."[/en][cn]“一次都没有。因为我喜欢喝酒，也喜欢朋友。因为我的生活，初期的时候，秀英生过我很多气，但是现在因为了解到了对方讨厌什么，所以在吵架之前都会很小心。不过还是秀英让我多一点。”[/cn] [en]-일하는 게 여전히 재밌나요.[/en][cn]-还是觉得工作很有趣吗？[/cn] [en]"일밖에 할 수 있는 게 없어서 그럴지도 모르겠지만 너무나 행복하고 재밌어요. 여행 가는 것도 좋아하고 등산하는 것도 좋은데 사람 만나는 것 자체를 제일 좋아하거든요. 좋은 사람들과 함께 작품을 하는 게 좋아요. 그러면서 자연스럽게 제가 좋은 사람이 되고 좋은 배우가 될 수 있을 것 같아요."[/en][cn]“可能也是因为能做的只有工作，所以觉得很幸福，很有趣。喜欢旅游，也喜欢登山，而且本身就喜欢认识人。与好的人一起拍摄作品。自然而然我也成为好人，好的演员。”[/cn] 相关阅读： 全慧彬公开与李准基恋爱点滴 称没有公开实属无奈！ 韩国明星恋爱到底是要郑敬淏和少女时代的成员秀英已经在一起五年啦。最近，郑敬淏通过专访阐述了他和秀公开还是要隐瞒？ 恋爱中最不能对男盆友说的话是？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
郑敬淏：六年来没有和秀英吵过架
有的失误很多都是男人犯下的”“只要我小心，就不会吵架了”，让全国的女性粉丝都很嫉妒。[/cn] [en]수영 역시 방송에서 남자친구 정경호에 대한 무한 애정을 과시해 눈길을 끌었다. 수영은 지난 1월 유튜브 채널 자신의 평범한 일상이 담긴 리얼리티 프로그램 '90년생 최수영'을 공개했다.[/en][cn]秀英也在节目中表现了自己对于郑敬淏无限的爱意，吸引了人们的视线。秀英1月在YouTube频道公开了包含着自己平方日常的真人秀节目《90年代生人的崔秀英》。[/cn] [en]이때 수영은 정경호와 통화 중 "볼꺼양", "아라쪼요"와 같이 애교 넘치는 목소리로 대화를 이어가며 사랑 넘치는 모습을 보여줬다.[/en][cn]这时候，秀英在和郑敬淏通话的时候，用类似于"볼꺼양","아라쪼요"的声音，展现了爱意满满的样子。[/cn] [en]6년째 서로를 존중하며 보는 이들마저 달콤해지는 사랑을 이어오고 있는 두 사람을 응원하는 팬들의 목소리가 높다.[/en][cn]两个人6年以来互相尊重，让看到他们的人都感到甜蜜。越来越多的粉丝在为这两个人应援。[/cn] 相关阅读： 宋仲基&RAIN&郑敬淏 李庆熙编剧的男郑敬淏说自己6年来没有女友秀人们 少时演技豆秀英VS徐贤 谁更时尚？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】“八年恋爱”怀抱男友郑敬淏爱犬沐浴阳光的秀英
发着闲暇的时光。[/cn] [en]수영은 품에 강아지 두 마리를 안고 있는데 이중 검은 털을 가진 강아지는 정경호의 반려견 호영으로 보인다.[/en][cn]秀英怀里抱着两只狗，其中黑色那只是郑敬淏的爱犬淏英。[/cn] [en]실제로 해당 사진을 본 소녀시대 멤버 유리는 "그럴 만도 하지. 호영 애봉 그립감이란"이라는 댓글을 달아 수영이 안고 있는 강아지들이 호영과 애봉임을 알렸다.[/en][cn]实际上，看到这张照片的少女时代成员俞利也留言评论：“是会这样的，淏英和爱疯的手感”，证实了秀英怀里抱着的正是淏英和爱疯。[/cn] [en]정경호의 반려견으로 알려진 호영을 품에 안은 수영의 모습에 많은 팬들은 "데이트 중인가 보다"라며 부러움을 내비쳤다.[/en][cn]看到郑敬淏的爱犬淏英抱在秀英怀里的样子，许多粉丝评论“在约会吧”，纷纷表示羡慕。[/cn] [en]한편 과거 정경호는 한 연예 프로그램에 출연해 자신이 키우고 있는 반려견의 이름이 '호영'인데 정경호의 호와 수영의 영을 한 글자씩 딴 것이라는 비밀(?)을 밝힌 바 있다.[/en][cn]另外，郑敬淏曾在某娱乐节目中透露，自己养的狗名叫“淏英”，是取自郑敬淏的“淏”字和秀英的“英”字。[/cn] [en]8년째 공개열애를 이어가며 달달한 럽스타그램 중인 정경호와 수영에게 팬들을 응원을 아끼지 않고 있다.[/en][cn]持续八年的公开恋爱，甜甜的lovestagram上粉丝们毫不吝啬地支持着郑敬淏和秀英。[/cn] 重点词汇 몽글몽글【副词】又软又滑 돌담【名词】 石墙，石垣，石埂 반려견【名词】宠物狗 내비치다【动词】露出，表露，流露 달달하다【形容词】 甜蜜的，甜甜的 重点语法 1. -는데 接在动词、形容词、이다/아니다、있다/없다的词干后面，以及词尾았/었/였/겠的后面，表示对背景情况的说明，即先叙述一个情况，然后加以补充说明。 [en]배가 고픈데 먹을 거 없어?[/en][cn]肚子饿，没有吃的东西吗？[/cn] 2. -바 것的书面体形式，表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。 [en]저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다.[/en][cn]我也读过那本小说。[/cn] 相关阅读： TWICE 新专辑成绩优秀，不断尝试不断成长！ YG终于把这个宝藏男孩给解封了 【有声】表明出演《我独自生活》意愿的6位人气明星 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
看CF学韩语：林秀晶的AHC眼霜广告
Carver Korea(珂泊亚)公司旗下的AHC化妆品品牌，为韩国殿堂级美容专业线高端牌子，相信很多mm都知道。主演电影《隐秘的诱惑》和《时间脱离者》的童颜美女林秀晶，也来代言AHC的产品咯 [en]임수정: 엄마 미안합니다.[/en][cn]林秀晶：妈妈，对不起。[/cn] [en]고맙습니다.[/en][cn]感谢您。[/cn] [en]사랑할 때 당신은 가장 아릅답습니다.[/en][cn]相爱的时候你是最美的。[/cn] AHC [en]자막: 사랑하나이다.[/en][cn]字幕：这是一种爱。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 >>戳我看金惠秀的AHC纳米胶原保湿抗皱眼霜广告 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
演员郑敬淏向公开恋爱11年的女友少女时代成员秀英大方示爱！
词形后，表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候，当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”，没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用郑过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回家的时候见到朋友了。[/cn] *名词后不用“-을 때/ㄹ 때”，而用“名词+때”。 [en]방학 때 여행을 갔어요.[/en][cn]放假时去旅行了。[/cn] 相关推荐： 韩国2023年10大流行标签，你属于哪一类？ 再也不担心追星看不懂韩文！kpop饭圈用语学起来！ 过年看什么？韩国高分家庭电影大推荐！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
郑敬淏INS万年点赞秀英，秀恩爱套路深
常在秀英发出的帖子里点赞，公开秀恩爱。[/cn] [en]정경호의 덕질은 지난 4일 수영의 인스타그램 라이브 방송에서도 빛을 발했다.[/en][cn]郑敬淏的满满粉丝心4日在秀英的INS直播中也大放光彩。[/cn] [en]그는 "드라마 언제 나와요", "키스신 있나요", "물 마시자", "이번 주 치과 가는데 힘내라고 해주세요" 등 다양한 댓글을 남기며 열띤 참여도를 보여줘 웃음을 자아냈다.수영의 인스타그램 게시물에서도 여자친구를 걱정하는 그의 댓글을 종종 확인할 수 있다.[/en][cn]他花样留言：“什么时候出电视剧啊”，“有吻戏么？”，“喝水”，“我这个星期要去看牙科，给我加油吧”等，热情满满的参与度让人不仅露出微笑。秀英的INS帖子上也可以看郑敬淏和少女时代的秀英这对情侣不知不觉已经一起走过6年的时光了。据说从没红过脸的他们秀到他各种担心女朋友的留言。[/cn] [en]한편, 두 사람은 지난 2014년 1월 연애 사실을 공식 인정한 후 다양한 예능프로그램 및 인터뷰 등을 통해 서로를 언급해왔다.[/en][cn]一方面，两人自2014年1月公开承认恋情后，在多个综艺节目和采访等中都相互提及过。[/cn] [en]정경호는 과거 tvN '현장토크쇼 택시'에서 "처음으로 남우주연상을 받는 날 수영에게 결혼하자고 이야기하고 싶다"라고 밝힌 바 있다.[/en][cn]郑敬淏过去在tvN《现场脱口秀—Taxi》中曾表示：“我想在得到男主演奖的那天向秀英求婚”。[/cn] 相关阅读： 盘点9对跨国恋爱的韩国艺人 中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892