-
EXO《M! Countdown》夺三连冠 超《Growl》纪录
EXO
-
EXO灿烈袁姗姗新电影 逼疯韩国网友？！
EXO
-
EXO代言韩国手机竞技游戏“一起嘭嘭嘭”
嘭嘭”是一款操作相对简单，可以和4位朋友同时开心对战的博弈竞技游戏，并且在游戏里还可以看到米奇和他的朋友们，怪兽大学，玩具总动员等迪士尼代表性动画人物。[/cn] [en]엑소는 '늑대와 미녀'등의 히트곡을 통해 정규 1집 앨범 판매량 100만장을 눈 앞에 두고 있음은 물론 2013년 엠넷 아시안 뮤직 어워드, 2013 멜론 뮤직 어워드에서 대상을 수상한 올해 최고 인기 그룹이다. '다함께 붕붕붕'은 이번 엑소 홍보모델 [wk]발탁[/wk]을 통해 'EXO 차량'과 'EXO 교복의상'[wk]아이템[/wk]을 공개하고, 교복 의상을 입은 엑소 멤버들도 게임 내 깜짝 등장한다.[/en][cn]EXO因《狼和美女》等热门歌曲的人气飙升，其正规专辑销量达到了100万张。并在2013《Mnet亚洲音乐大奖》，2013《Melon Music Awards》里拿到大奖，可谓今年人气最高的团体组合。在这次“一起嘭嘭嘭”EXO宣传活动中公开了游戏中的EXO车辆、EXO校服，另外身穿校服的EXO成员也将会在游戏里出现。[/cn] [en]넷마블은 이를 기념해 오는 31일까지 친구초대 횟수에 따라 EXO 차량 및 교복의상을 지급하며 [wk]추첨[/wk]을 통해 패딩점퍼, 사인CD 등을 지급한다. 특히 40명 이상 친구초대 한 이용자 중 한 명을 추첨해 엑소와 함께 '다함께 붕붕붕' 광고를 찍을 수 있는 기회도 제공한다.[/en][cn]到31号为止，Netmarble将会向“邀请朋友次数”最多玩家赠送EXO车辆和校服，并通过抽奖赠送棉衣外套和签名CD。游戏公司还将通过抽签在“邀请人数超过40名以上”的游戏玩EXO家中通选取一名玩家与EXO一起拍摄“一起嘭嘭嘭”的宣传广告。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
看韩剧学韩语：《我的邻居是EXO》大结局D.O.内心告白
《我的邻居是EXO》迎来大结局，整部剧中除了男主朴灿烈之外，EXO中最有戏剧经验的D.O.的表现也可圈可点，饰演暗恋女主的围裙暖男~直到最后一集还是无法开口告白，在电视剧中用一段内心独白表现这复杂的心情。 【D.O内心独白台词韩中对照】 [en]누가한테 [wk=망설이다]망설이지[/wk] 않고 손 내민거도 네가 처음인거 같아。[/en][cn]我一点都不犹豫地向人伸出手，你好像也是第一个。[/cn] [en]내 심장이 그렇게 빨리 뛰는거도 처음 알았고[/en][cn]我也是第一次知道我的心脏跳得那么快。[/cn] [en]내가 두 사람 사간을 따라잡긴 너무 느리고 용기가
-
探访EXO&金有贞《只是少了你》MV拍摄现场
心地聊起了天。[/cn] [en]시우민 선배님과 고교 동창이라고 밝힌 적이 있던 인피니트의 동우 선배님도 함께 찾아왔는데요. 혹시 촬영에 방해가 될까 염려되어 감독님께 잘 부탁드린다고 인사를 드리고 있네요. 그리고 그런 성종 선배님의 모습을 시우민 선배님이 흐뭇하게 바라보고 있네요. [/en][cn]xiumin高中同学infinite成员东宇也一起来到现场。或许有点担心会影响拍摄进度吧，东宇一到现场就忙着跟导演问好“拜托您了！”。在一旁的xiumin则很开心地看着成钟到访的样子。[/cn] [en]깜짝 손님의 방문으로 촬영장의 분위기는 더욱 [wk=화기애애하다]화기애애해[/wk]졌는데요. 서로를 응원하며 힘을 얻고 남은 촬영을 이어나갔습니다. [/en][cn]由于意想不到的客人到访，拍摄现场的气氛也更加一团和气，他们彼此给对方打气，振作起精神来完EXO成了后续的拍摄。[/cn] [en]촬영이 막바지에 접어들 때까지 두 분의 얼굴에서 웃음이 끊이질 않았는데요. 과연 이 행복한 웃음이 마지막까지 계속될 수 있을까요? 하루 종일 촬영하느라 대충 대충 할 법도 한데 한 컷도 빠짐없이 모니터를 하는 모습에서 시우민 선배님의 꼼꼼한 성격을 엿볼 수 있었습니다. [/en][cn]一直到拍摄快要接近尾声的时候，两位脸上的笑容都没有停下来过，究竟这幸福的笑容能不能一直持续到结局呢？按说这一整天都在不停拍摄，将就过关也不是不行。但是一个镜头都不肯放过，认真观看监视器屏幕的xiumin让我们见识到了他细心谨慎的一面。[/cn] [en]시우민 선배님이 피아노 앞에 홀로 남겨졌네요. 비극적인 결말을 암시하는 것일까요? 뮤직비디오가 앞으로 어떻게 전개될지 궁금하시죠? 뒷이야기는 완성된 뮤직비디오에서 꼭 확인해주세요. 이상Jin의 뮤직비디오 촬영 현장이었습니다.[/en][cn]最后的场面，是xiumin一个人留在钢琴前，难道这是在暗示悲剧结局么？这MV的最终结局到底如何，大家很好奇吧？可以找完整版的MV自己去看看哦。以上，就是新人Jin的MV拍摄现场啦。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
EXO当选为“MTV欧洲音乐大奖”韩国代表
EXO人气的音乐 和MTV的颁奖仪式。每年全世界的pop star 都会隆重登场，引起了粉丝广泛的关注。今年预计将于11月10日晚7点(当地时间)在荷兰阿姆斯特丹举行。[/cn] [en]한편 엑소는 29일 오후 류현진과 SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’ 녹화에 참여한 것으로 알려졌다.[/en][cn]另外EXO29日下午与柳贤振一起参与录制了《Running Man》！[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
EXO《Lucky One》新歌试听&中韩双语歌词
似的蓝天如此美丽 你今天今天也依旧如此耀眼[/cn] [en]익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게 너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind 큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가[/en][cn]在熟悉又陌生的路上蜿蜒地 你和我的平行线那头 那头 I don't mind 被卷入大浪之中 我在这航海的尽头上[/cn] [en]휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one[/en][cn]席卷翻滚的瞬间 在我的世界静止的 你是我的ohly one 发现你的瞬间 更璀璨闪耀 I'll be the lucky one[/cn] [en]너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We'll be the lucky ones[/en][cn]你和我(Living it up) 在这里(Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 同一时间里 Oh 融为一体的瞬间 We'll be the lucky ones[/cn] [en]Girl (Oh, girl) 비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now) 다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby 오늘도 오늘도 절대로 Never go back[/en][cn]Girl (Oh, girl) 你秘密隐藏的告白 (Just tell me right now) 靠近地一步又一步 在你身边 baby 今天也今天也彻底地 Never go back[/cn] [en]오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게 너와 나의 평행선 너머 너머 I don't mind 큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가[/en][cn]将Rule换成只有我懂的 你和我的平行线那头 那头 I don't mind 被卷入大浪之中 我在这航海的尽头上[/cn] [en]휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one[/en][cn]席卷翻滚的瞬间 在我的世界静止的 你是我的ohly one 发现你的瞬间 更璀璨闪耀 I'll be the lucky one[/cn] [en]너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We'll be the lucky ones[/en][cn]你和我(Living it up) 在这里(Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 同一时间里 Oh 融为一体的瞬间 We'll be the lucky ones[/cn] [en]수많은 사람 속 나의 Lover 운이 좋게 찾은 네 잎 Clover 올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도 널 알아갈수록 yeah, let's go 공존할 수 없는 곳은 없어 넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I[/en][cn]无数的人之中我的Lover 运气好的寻找到四叶的Clover 感觉会来到我这里 你如此的幸运也甚是帅气吧 不管谁说什么 越是了解你yeah, let's go 没有无法共存的地方存在 你是我的 only one 我是你的 lucky one cause I I I[/cn] [en]휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I'll be the lucky one[/en][cn]席卷翻滚的瞬间 在我的世界静止的 你是我的ohly one 发现你的瞬间 更璀璨闪耀 I'll be the lucky one[/cn] [en]너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We'll be the lucky ones[/en][cn]你和我(Living it up) 在这里(Just living it up) Keep on coming (Wow wow wow wow) 同一时间里 Oh 融为一体的瞬间 We'll be the lucky ones[/cn] I am the lucky one I am the lucky one 声明：本翻EXO正规三辑《EX’ACT》双主打之一《Lucky One》完整MV公开！谁能成功逃出，成为最终的Lucky One？精彩的旋律与情节令人欲罢不能。 Lucky One - EXO译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
MISS A秀智&EXO伯贤《Dream》新歌试听
EXO 伯贤&Miss A 秀智单曲专辑《DREAM》MV梦幻唯美公开~！两人甜美的嗓音合唱及似水般音乐，令人心旷神怡~!温暖爵士乐感性讲述陷入爱情的甜蜜心境。 DREAM - 수지(MISS A)&백현(EXO) 예쁘네 오늘도 어제만큼 아니 오늘은 더 예뻐졌네 이런 말을 할 때마다 너는 못 들은 척 늘 딴 얘기를 해 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어 지금 말해주긴 간지러워서 말하기 싫어 그리고 이런 건 말하면 안 된대 dream 다신 꾸지 못하는 너무 기분 좋은 꿈 나는 니가 꼭 그런 거 같은데 dream 종일 아른거리는 너무 기분 좋은 꿈 그게 바로 너 우리 둘 너무 잘 어울린대 I know, she knows, 사실 내가 봐도 그래 근데 가끔 불안한 기분이 들 땐 혼자서 울적해 hmm 거짓말 그렇게 자신 있는 얼굴을 하고 있으면서 하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네 dream 다신 꾸지 못하는 너무 기분 좋은 꿈 나는 니가 꼭 그런 거 같은데 well, I don’t care even if you’re a sweet liar well, I don’t care cause I will make you believe dream 지금 그런 눈으로 나를 바라볼 때면 나는 니가 꼭 내 것 같은데 dream 다시 잠들고 싶은 너무 기분 좋은 꿈 그게 바로 너 声明：本翻EXO译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
不败SM超强规划 Red Velvet、EXO、少女时代
期间以《PARTY》《Lion Heart》《Genie》等歌曲在夏日回归，每一次推出都凭借多样的歌曲获得大热，令人对今年夏日能否书写新EXO历史相当期待。SHINee泰民时隔1年6个月发行第三章SOLO专辑，预计即将加入8月歌谣大战。泰民不仅作为SHINee表现优异，SOLO活动中也展现了出众唱功和突出的表演备受认可，8月预计将展示又一次全新变身的泰民，他的回归也令人关注。[/cn] [en]이쯤 되면 올여름 가요계에는 막강 아이돌 군단을 내세운 SM의 빅피처가 펼쳐졌다 해도 과언이 아닐 듯하다.[/en][cn]如此看来，说SM在今年夏天歌谣界，展现了超强偶像军团的大型企划也不为过。[/cn] 相关阅读: SM三大王牌组合Red Velvet、exo、少时即将来袭！ EXO自刨内心，没想到你们是这样的小哥哥 用一张图晒出你心中的EXO，赢最新专辑《The War》！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
EXO6月以欢快舞曲回归 这个夏日太精彩
唱片强者&Kpop代表偶像组合EXO将于6月3日发表正规2辑《EXODUS》的Repackage专辑《LOVE ME RIGHT》，在原专辑基础上增加4首新歌，主打曲《LOVE ME RIGHT》是欢乐轻快的夏季舞曲哦。EXO、Big Bang、2PM，这个夏天不能更精彩！ [en]음반의 강자이자 대표 K팝 아이돌그룹 엑소가 오는 6월 새 [wk]음반[/wk]을 선보인다는 소식이 전해지면서 타이틀곡의 성격에도 [wk]새삼[/wk] 관심이 쏠린다.[/en][cn]据了解，唱片强者&Kpop代表偶像组合EXO将于6月发行新专辑，主打曲的类型也再次引人关注。[/cn] [en
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892