-
EXO新专辑《中毒》打破预售记录
[en]그룹 엑소가 2회 연속 ‘앨범왕’ [wk]등극[/wk]과 100만 장 돌파 가능성을 높였다.[/en][cn]偶像组合EXO
-
EXO《12月的奇迹》新歌试听
懂得对爱感恩的我[/CN] [KR]끝나면 그만인줄 알았던 내가[/KR][CN]以为结束便EXO可以得过且过的我[/CN] [KR]너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 거쳐가[/KR][CN]你所希望的模样就这样 每日浮现我面前[/CN] [KR]내 사랑은 끝없이 계속 될 것 같아[/KR][CN]我的爱似乎永无止境一直持续[/CN] [KR]시간을 멈춰 (oh 이제난)[/KR][CN]时间静止(oh 如今我)[/CN] [KR]네게 돌아가 (네게 돌아가)[/KR][CN]重返你身边(重返你身边)[/CN] [KR]추억의 책은(oh 오늘도) 너의 페이지를 열어[/KR][CN]回忆的书(oh 今天也)翻开你的那页[/CN] [KR]나 그 안에 있어 그 겨울에 와있는 건[/KR][CN]我就在这里面 在这冬天中到来[/CN] [KR]보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다[/KR][CN]费尽力气去寻找看不见的你[/CN] [KR]들리지 않는 널 들으려 애쓰다[/KR][CN]用尽力气去聆听听不见的你[/CN] 【中文版】 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
EXO边伯贤首次回应与泰妍公开恋爱
自EXO边伯贤和泰妍公开承认恋情之后引来诸多争议。当时泰妍第一时间进行了回应向粉丝道歉,但是EXO
-
SM股价受“EXO吴亦凡诉讼”波及大跌
映在了股票市场上。[/cn] [en]한편 이날 서울중앙지법에 따르면 크리스는 이날 SM엔터테인먼트(이하 SM)를 상대로 전속계약 효력 부존재확인 소송을 냈다.[/en][cn]一方面,这天首尔中央地方法院也表示,Kris在这一天对SM娱乐公司提出对专属合约的效力再确认的诉讼。[/cn] [en]크리스의 소송 대리인은 법무법인 한결이 맡았으며, 사건은 아직 재판부에 [wk]배당[/wk]되지 않았다. 법원 관계자는 이날 스타뉴스에 "오늘(15일) 소장이 접수된 상태다"며 "소송을 제기한 이유에 대해서는 확인해 줄 수 없다"고 말했다. [/en][cn]Kris的诉讼代理人是由法务法人HANKYUL担任,该EXO事件目前还未得到裁判部的分派。法院相关人士这天对Starnews表示:“今天(15日)所长已经接收了”,“无法为你们确认提起诉讼的理由”。[/cn] [en]크리스에게 갑작스레 소송을 당한 SM은 일단 당황해 하면서도 이번 사태를 원만히 보겠다는 입장이다.[/en][cn]突然被Kris提起诉讼的SM的立场是表示惊讶,并表示将会完满解决这次事态。[/cn] [en]SM은 "매우 [wk]당황스럽다[/wk]"라면서도 "엑소 활동이 잘 이루어지도록 최선의 노력을 다할 생각"이라고 공식입장을 밝혔다.[/en][cn]SM正式表示:“非常惊讶”,“会做最大努力让EXO的活动顺利进行的”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
EXO和SHINEE担任江南宣传大使
后又设立了观光情报中心、江南旅游巴士等用来刺激江南区旅游的振兴政策。随着江南区的努力,去年来到首尔旅游的外国游客中,50.8%(510万)的游客访问过江南区。[/cn] [en]강남구는 대표적인 한류스타인 샤이니와 엑소를 강남 홍보대사로 새로 위촉해 외국인들의 방문을 더욱 늘린다는 계획이다. 이를 통해 올해 구가 세운 외국 관광객 800만 유치 목표 달성도 [wk]탄력[/wk]을 받을 것으로 보인다. [/en][cn]江南区选定EXO和SHINEE作为江南区的宣传大使,希望将通过他们吸引更多的外国游客访问江南区,来实现今年吸引800万名外国游客的宏伟目标。[/cn] [en]강남구는 다음달부터 공항 여객터미널 등에 샤이니와 엑소 이미지를 [wk]활용[/wk], 와이드컬러 광고를 표출한다. [/en][cn]从下个月开始,江南区将印有EXO和SHINEE的宣传海报帖在机场、旅客车站等地。[/cn] [en]신연희 강남구청장은 "연예기획사가 집중해 있는 강남의 특성상 이번 샤이니와 엑소의 강남 홍보대사위촉은 외국 관광객 유치에 큰 힘이 될 것"이라며 "앞으로도 대한민국 관광의 시작은 ‘강남’이 될 수 있도록 관광사업 활성화에 [wk]총력[/wk]을 다 하겠다"고 말했다.[/en][cn]江南区区长表示“汇聚了各大经纪公司的江南区这次邀请EXO和SHINEE担任江南区宣传大使,希望能够吸借此引更多的外国游客来到江南区,让江南区成为韩国观光旅游第一站。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
EXO《LOTTO》新歌试听&中韩双语歌词
点点[/cn] [en]Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La) 하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La) 평생에 한 번일지도 몰라 꾹 참았던 본능이 튀어 올라 널 향해 소리 질러 Louder[/en][cn]Lipstick, Chateau 酒红色(La La La La) 晶莹亮白的Champagne 泡沫中泡澡 (La La La La) 说不定一辈子就这么一次 努力忍住的本能就此迸发 怎么办 I just hit the lotto[/cn] Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder) [en]이 순간을 놓치진 마 We’re going crazy, my lucky lady 또 한 번 기억될 날을 지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아 I don’t need no money 너만 있으면 돼 더없이 간절히 원하는 걸 [/en][cn]不要错过这瞬间 We’re going crazy, my lucky lady 又再次要被记住的日子 我依旧非常干渴 要EXO给你的东西还很多 I don’t need no money 有你就是了 也就再也别无所求[/cn] [en]모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)[/en][cn]对我赌上一切所有(Oh yeah)[/cn] [en]Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (Chateau Chateau all over yeah) 하얀 Champagne 버블에 샤워 (하얀 Champagne on me) 평생에 한 번일지도 몰라 꾹 참았던 본능이 튀어 올라 (본능이 튀어 올라) 어쩌나 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh) La La La La [/en][cn]Lipstick, Chateau 酒红色(La La La La) (Chateau Chateau all over yeah) 晶莹亮白的Champagne 泡沫中泡澡(晶莹亮白的Champagne on me) 说不定一辈子就这么一次 努力忍住的本能就此迸发 (本能就此迸发) 怎么办 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh) La La La La[/cn] yeah yeah yeah, yeah yeah yeah (Just hit the lotto woo yeah) Lotto (Oh-oh-oh) Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah, yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah) [en]넌 Lotto La La La La[/en][cn]你是Lotto LA LA LA LA[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
EXO成员灿烈被前女友爆料交往期间多次劈腿?!
件事里面让人觉得好笑的是,说到和你玩过,吃过,睡过的女人们的名字,你没有说不知道的。就是装装样子也EXO好呀。多可笑啊。还真是胆大包天啊。被那样的你蒙蔽了3年的我又算什么呢?[/cn] [en]그래 나도 탓이 있다면 너가 이런 새끼인줄도 모르고 지켜주려하고 마냥 신뢰하며 사람보는 눈이 없어도 너무 없었던거. 잘못이 있다면 그거 하나가 딱 내 잘못인 것 같다.[/en][cn]是的,如果说我有错的话,就是不知道你是这样的混蛋,想要守护你,傻傻地相信你,看人的眼光实在是烂到透了。如果说我有错的话,那大概就是这个了吧。[/cn] [en]너랑 찍은 사진들도 숨기고 혹
-
流行发色哪家强 EXO里找答案
相信大家在染发时都有体会,煞费苦心千挑万选了一个自认为适合自己的颜色,到最后出来的效果却可能是一场“杯具”...最近,除了保险的棕褐色外,韩国又开始流行洋气的金发和神秘的银发。别以为流行就一定是美,在冲动染发之前,先参考一下EXO成员们的染后效果吧,可谓流行发色一网打尽呢~ [en]◆ 금발 왕자, 백현-시우민[/en][cn]◆ 金发王子,伯贤-XIUMIN[/cn] [en]강남의 금발은 어디로 튈지 모르는 4차원 캐릭터와 절묘한 조화를 이룬다면 엑소의 금발은 동화 속 왕자를 연상케 한다.[/en][cn]如果说康男的金发莫名地与他四次元的性格相契合,那么EXO成员的金发
-
EXO与李侑菲确定主持"2013Melon Music Awards”
EXO
-
EXO将在蚕室室内体育馆举行复出演出
[en]31일 엑소 공식 페이스북에는 오는 4월 15일 열리는 엑소의 [wk]컴백[/wk]쇼 포스터가 게재됐다.[/en][cn]31日,EXO在facebook发布了4月15日复出活动的宣传海报。[/cn] [en][wk]포스터[/wk]에 따르면 엑소는 4월 15일 잠실 실내 체육관에서 열리며 신곡과 함께 이들의 새로운 [wk]변신[/wk]을 만나볼 수 있다.[/en][cn]从海EXO报上可以知道4月15日EXO将在蚕室室内体育馆举行,届时EXO将以全新的面貌展现给大家,并演唱新曲。[/cn] [en]엑소는 지난해 6월 'XOXO(Kiss&Hug)'를 발표하고 '늑대와 미녀', '으르렁' 등으로 많은 사랑을 받았다. 이번 쇼케이스는 지난해 12월 발표한 스페셜 앨범 '12월의 기적' 이후 4개월 만에 복귀하는 것이다.[/en][cn]EXO在去年六月发布《XOXO(Kiss&Hug)》后,又凭借《狼与美女》,《Growl》等都受到了很多人的喜爱。这次showcase是继去年12月发布特别专辑《12月的奇迹》4个月后首次回归表演。[/cn] [en]엑소 컴백에 누리꾼들은 "엑소 컴백, 드디어 컴백하네", "엑소 컴백, 그동안 기다렸다", "엑소 컴백, 이번 콘셉트는 뭘까?" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到EXO回归的帖子后网友们纷纷表示“EXO终于回归了”,“EXO回归,这期间等了好久”,“EXO回归,这次演唱会是什么呢?” 等等。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
