搜索 查词

热搜词

清除
  • f(x)首场演唱会的7大难忘瞬间

    出了生日蛋糕,粉丝们一起唱起了生日歌,Victoria感动落泪。[/cn] [en]사실 공연 전 취재진에게 공개된 세트리스트에선 마지막 곡이 '엔딩 페이지'였는데, 깜짝 파티 후 엠버, 루나, 크리스탈이 "끝난 게 아니다"며 첫 번째 미니앨범 수록곡 '서프라이즈 파티'를 불렀고, 이날 공연이 노래 제목처럼 깜짝 파티로 마무리됐다.[/en][cn]其实演出前公布的曲目单中,最后一曲是“Ending Page”,而惊喜派对后Amber、Luna、Krystal说,“到这里还没有结束”,并演f(x)出道7年后终于举办了属于自己的第一次演唱会,引起了f(x唱了迷你1辑中的曲目“Surprise Party”,演唱会完美收官。[/cn] 相关阅读 f(x)携4辑回归 国际化曲风获好评! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • F(X)宋茜变身推理剧女主 再度挑战电视剧

    迟到明年。Victoria的第二次中国电视剧出演虽然遭遇流产,但是却加f(x入了《茧镇奇缘》再次计划演技变身。[/cn] [en]한 집안에서 네 명의 하녀가 연이어 목숨을 잃은 뒤 계속해서 사망 사건이 이어지고, 등장인물들이 그 진상을 밝혀가는 내용을 담은 드라마 '견진기연'은 오는 12일 우장 퉁리에서 크랭크인을 갖고 촬영에 돌입한다.[/en][cn]《茧镇奇缘》主要讲述了某家族中的四名女佣相继死亡后持续出现死亡事件,登场人物揭开了其真相。该剧将于本月12日在吴江同里开机拍摄。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • f(x)成员出道前苹果头照片公开

    f(x开了f(x)出道前几个月的练习照片。照片里面f(x)成员们都梳着同样的苹果头,摆出了可爱的造型。[/cn] [en]특히 설리와 빅토리아는 청순한 미모를 발산한 것. 이는 [wk]누리꾼[/wk]들의 시선을 단번에 사로잡았다.[/en][cn]尤其雪莉和victoria的清纯美貌一举抓住了网民的视线。[/cn] [en]이를 본 누리꾼들은 "엠버가 사과머리라니 대박" "빅토리아 진짜 예쁘다" "설리는 [wk]옛날[/wk]이나 지금이나 예쁘네" "빅토리아 본판이 역시 굿" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]对此网友们评论说“哇,Victoria太漂亮了,出道前更漂亮”,"Sulli以前和现在都漂亮",“Victoria真的优越,朴素也漂亮”,等等。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • F(x)和EXO将举办圣诞节联合公演

    [en]에프엑스와 엑소는 오는 12월 24, 25일 이틀간 일산 킨텍스에서 SMTOWN WEEK f(x) & EXO “Christmas Wonderland" 공연을 개최한다.[/en][cn]F(x)和EXO将在12月24、25日两天将在日山kintex举行 SMTOWN WEEK f(x) & EXO “Christmas Wonderland"联合公演。[/cn] [en]특히 이번 공연은 타이틀이 “Christmas Wonderland"인 만큼 크리스마스 분위기를 느끼기에 충분하다. 또한 개성 넘치는 음악으로 독보적인 색깔을 인정받고 있는 에프엑

  • Amber(f(x))《On My Own》中韩双语歌词

    片中我的模样 记住曾经清澈笑过的 那时候的微笑 含泪祈祷 ‘Cause I’m on my own, where are you?[/cn] [en]It’s too late It’s too late 되돌릴 수 없기에 갈 곳을 잃고서 또 헤매도 너를.. (그리던 나) 그리움에 너를 또[/en][cn]It’s too late It’s too late 因为已经无法回头 就算迷路就算徘徊 将你...(思念的我) 在思念中又将你[/cn] [en]그때, 사진 속에 나의 모습 말갛게 웃었던, 그때 미소 기억해 눈물에 기도해, ‘Cause I’m on my own[/en][cn]那时候 照片中我的模样 记住曾经清澈笑过的 那时候的微笑 含泪祈祷 ‘Cause I’m on my own, where are you?[/cn] [en]지나간 상처 가슴 속 한 켠에 남겨, 외롭지 않게 한번만 돌아봐, 나를 꼭 안아 환한 미소로, where are you? (where are you~, where are you~ ) 여전히 하늘의 별을 바라보는데[/en][cn]过去的伤痛在心中一隅留存 并不觉孤独 就转过头来一次 将我紧紧抱住 用欢欣的微笑 where are you? (where are you~, where are you~ ) 依旧仰望着天空漫天繁星[/cn] [en]오늘, 흐르는 빗물에 눈물 다 감추고 나면, 더 밝은 별들이 내일을 비추길 파란 하늘에, where are you?[/en][cn]今天 流淌的雨水中将眼泪 都就此掩盖 更明亮的繁星 照亮明日 在蓝天上 where are you?[/cn] 声明:本翻f(x译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • f(x)公开侧面照 宋茜被赞身材好

    f(x片中,成员们都穿着平底鞋,按身高依次站好,使得每个人的身材一览无余。组合中哪位成员的身材最好,立刻成为人们热议的话题。 [en]걸그룹 에프엑스 옆태가 공개돼 화제를 모으고 있다.[/en][cn]女子组合f(x)的侧面全身照公开,成为热议话题。[/cn] [en]최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '에프엑스 옆태'라는 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.[/en][cn]最近,某韩国论坛以“f(x)侧面全身照”为题刊载了一张照片。[/cn] [en]공개된 사진에는 에프엑스 멤버 루나, 크리스탈, 빅토리아, 엠버, 설리 순으로[wk] 나란히[/wk] 옆태를 뽐내며 서있다.[/en][cn]在公布的照片中f(x)成员Luna、Krystal、Victoria、Amber、雪莉依次排列,充分展示了自己的侧面身材。[/cn] [en]에프엑스 멤버들은 굽이 낮은 신발을 신은 채 키 순으로 서있어 옆태를 비교해 볼 수 있다.[/en][cn]f(x)成员们穿着鞋跟很低的鞋子,按照身高顺序站好,可以充分比较侧面身材。[/cn] [en]특히 하늘색 [wk]티셔츠[/wk]를 입은 빅토리아는 S라인이 돋보이는 볼륨감 넘치는 몸매로 [wk]압도적[/wk]으로 우월한 옆태를

  • f(x)《4 Walls》新歌试听&中韩双语歌词

    名主打歌完整版梦幻公开!歌曲当中梦幻而干练的氛围,Deep House体裁的EDM(Electronic Dance Music)风格,延续f(x)独特的音乐色彩和魅力。MV中成员们寻找坚定的梦想和目标,朝着希望奔跑。 4 Walls-f(x) [en]감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸 티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어 낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건 Mysteric[/en][cn]所谓感情之花 只是昙花一现 跨越那丝毫不染尘埃的起点 陌生的湛蓝就此穿透如此炫目 Mysteric[/cn] [en]눈 깜짝할 그 순간 깊숙한 곳까지 번져버린 너란 Blue 소리 없이 다가와 내게만 펼쳐낸 신기루[/en][cn]眨眼瞬间 已然蔓延至幽深处 你这抹Bluw 无声无息悄然而至 只为我呈现的海市蜃楼[/cn] [en]Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로[/en][cn]Love is 4 Walls 以你而填满的 Mirror mirror Love is 4 Walls 如此神秘莫测的 迷宫 迷宫[/cn] [en]눈앞에 피어난 문을 열어 조심스레 빛을 향해 발을 디뎌 And I had the answers but now they mean nothing cuz these walls caught me here with something 새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는 너만이 가득한 4 Walls 또 다른 색깔의 New walls 깊이 빠져드는 New world[/en][cn]推开眼前浮现的这扇门 小心翼翼朝着光芒奔跑 And I had the answers but now they mean nothing cuz these walls caught me here with something 越是推开这崭新大门 越是扩大被你充斥的4 Walls 又是别样色彩的New walls 深深陷入的New world[/cn] [en]반짝 빛이 나 난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 넌 아름다워 투명하게 날 그려내던 거울 속엔 내가 아닌 네가 비춰와[/en][cn]璀璨闪耀 纵然只一瞬间我也f(x)正规4辑《4 Walls》同名主打歌完整版梦幻公开!歌曲当中梦幻而干练的氛围,Deep House体裁的EDM(Electronic Dance Music)风格,延续f(x无法转移视线 你是如此美丽 如此剔透将我勾勒 镜中所映照的是你而非是我[/cn] [en]눈 마주친 그 순간 내게 미소 지어 내 심장은 이미 Blue 숨을 내쉴 때마다 새롭게 보이는 신기루[/en][cn]对上眼的瞬间 对我嫣然微笑 早已令我心脏Blue 每一刻呼吸都会看见全新的海市蜃楼[/cn] [en]Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로[/en][cn]Love is 4 Walls 以你而填满的 Mirror mirror Love is 4 Walls 如此神秘莫测的 迷宫 迷宫[/cn] [en]더 내게 보여줘[/en][cn]向我展示更多[/cn] [en]커다란 네 품 속 놀라운 Fantasy 널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸 어디든 좋으니 이 세계 끝까지 데려가 줘[/en][cn]你宽广怀抱中令人惊艳的Fantasy 越是了解你越是难舍难分 不管哪里都好 带我到这世界尽头[/cn] [en]손을 뻗은 그 순간 파란 파도처럼 일렁이는 너란 Blue 점점 더 물들여와 선명히 빛나는 신기루 Love[/en][cn]伸手瞬间 你那如波光荡漾般的一抹Bluw 渐渐扩散如此鲜明璀璨的海市蜃楼 Love[/cn] [en]Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로[/en][cn]Love is 4 Walls 以你而填满的 Mirror mirror Love is 4 Walls 如此神秘莫测的 迷宫 迷宫[/cn] [en]아름다워 Ooh- 아름다워 Ooh-[/en][cn]如此美丽 ooh-如此美丽 ooh-[/cn] [en]신비로운 미로[/en][cn]神秘莫测的迷宫[/cn]  声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • F(x)雪莉回归演艺圈 出席《时尚王》新闻发布会

    f(x出席电影《时尚王》的媒体发布会。这是7月份宣布暂时中断演艺活动后,时隔三个月参加的首个活动,也是与崔子公开恋爱后的出席的首个正式场合。[/cn] [en]앞서 설리는 지난 7월 연예계 활동을 중단하고 휴식기를 가질 뜻을 밝혔다.[/en][cn]之前7月份,雪莉中断演艺活动,表示要休息。[/cn] [en]당시 소속사 SM엔터테인먼트는 f(x) 공식홈페이지를 통해 "멤버 설리가 지속적인 악성 댓글과 사실이 아닌 루머로 인해 고통을 호소하는 등 심신이 많이 지쳐있어 회사에 당분간 연예활동을 쉬고 싶다는 의사를 전해왔다"고 밝혔다.[/en][cn]当时所属公司SMEntertainment通过f(x)官方网站发布:“成员雪莉因持续性的恶意性传言和并非事实的绯闻极度痛苦,因此本人向公司表示想要暂时中断演艺活动。”[/cn] [en]이어 "신중한 논의 끝에, 본인의 의사를 존중함은 물론 아티스트 보호 차원에서 활동을 최소화하고, 당분간 휴식을 취할 예정"이라고 전한 바 있다.[/en][cn]接着:“经过慎重的讨论,我们尊重本人意见,并出于保护艺人的目的,尽量减少活动,暂时让她休息。”[/cn] [en]한편 영화 '패션왕'은 우기명이 '절대간지'에

  • f(x)携迷你专辑《Electric Shock》回归 "牛头马面"怪异造型

    继《Hot Summer》后快一年没出辑的女团f(x)将带著最新迷你专辑《Electric Shock》于10号回归M! Countdown!这次专辑的概念照是在森林当中带著动物头套,让大家猜她们分别是谁,充满奇幻野性的味道。 [en]인기 걸 그룹 f(x)의 새 미니앨범 ‘Electric Shock(일렉트릭 [wk]쇼크[/wk])’가 전격 공개된다.[/en][cn]人气女子组合f(x)的新迷你专辑《Electric Shock》闪电公开了。[/cn] [en]이번 앨범은 오는 10일 00시 국내 주요 음악사이트 등을 통해 전곡이 온라인 선공개 되며, 13일에는

  • 少时秀英&f(x)Luna 短发造型更美艳

    发型能毁了一个人,也能成就一个人,对明星而言更是如此,只要找到适合自己的造型,颜值和人气都可能大大提升哦。近日,少女时代成员秀英和f(x)成员Luna都以短发造型回归,让人眼前一亮。现在就来感受一下发型的重要性吧! [en]배우 고준희, 이다희는 머리를 짧게 자르고 완벽한 이미지 변신에 성공한 대표적인 예다. 긴 머리에서는 뿜어내지 못했던 세련된 시크함을 [wk]단발[/wk] 머리가 가져다 준 셈.[/en][cn]演员高俊熙和李多喜是因短发造型而实现完美变身的成功代表。短发赋予了她们长发造型彰显不出的干练和帅气。[/cn] [en]유난히 어려 보이는 [wk]동안