• 金瑟琪:为治情伤走上表演之路的演员

    出演《Radio Star》,展现了歌手水准的歌喉,2015年她在《蒙面歌王》中发挥了自己的歌唱实力,当时艺人评委团大部分都曾预测她是专业歌手,直到金瑟琪揭晓了真面目,大家都大吃一惊到几乎要躺倒。[/cn] [en]최근 배우 김슬기는 조여정, 송재림, 전성우와 함께 양양 게스트 하우스를 오픈 서핑 강습 및 힐링 공간을 제공하는 JTBC 리얼리티 프로그램 '서핑하우스'를 마치며 인간적인 매력을 뽐내기도 했는데요. [/en][cn]最近,演员金瑟琪和赵汝珍,宋再临,全晟佑一起完成了JTBC讲述了提供了冲浪培训及治愈空间的民宿的JTBC真人秀节目《冲浪屋》,展现了人性的魅力。[/cn] [en]오는 2019년 11월 방송 예정인 MBC 드라마 '하자있는 인간들'에서도 좋은 모습,배우 김슬기의 새로운 매력 기대해 보도록 하겠습니다. [/en][cn]她友将在预定于2019年11月播出的MBC电视剧《有瑕疵的人们》中展现好的一面,让我们期待演员金瑟琪的新魅力吧。[/cn] 相关阅读: 酷似孙娜恩,获大众瞩目的韩国新人女演员  盘点6个韩国女团名称的含义  盘点4位现女团成员的学生时代照片  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载  

  • 元祖女神关之琳:年逾40仍旧美丽

    到了不仅很好地消化了该角色,甚至还精准地揭示了女主角这个角色潜在的危机意识的好评。当时她虽然年逾40,却还完美地再现了她全盛期的风范和外貌。[/cn] [en]관즈린(關之琳, 관지림)은 20년 넘는 연기 인생을 통해 관객들에게 ‘아름다움’을 전달했다.관즈린은 관객들에게 편안한 느낌을 전달하는 여배우다. 그녀의 이런 특징은 많은 관객들과 팬들에게 오랫동안 기억되고 있다.[/en][cn]关之琳通过20多年的表演生活向观众传达了“美”。关之琳是一位让观众感到如沐春风的女演员。她的这种特征长久地留在许多观众和粉丝们的心中。[/cn] 相关阅读: Click-B埃文12月底和圈外女友完婚  泫雅自爆身患忧郁症和恐慌障碍等 心理健康令人担忧  具荷拉24日被发现在家中死亡  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 百万粉丝!这些韩国人在抖音上玩得风生水起

    自己分类化为“韩国艺人”、“Beauty品牌植村秀韩国MD”和“舞蹈者”的她,通过出色的舞蹈实力吸引了大众的关注,成为了名人。[/cn] [en]그녀는 댄서 소나와도 개인적인 친분이 있는 사이로 같이 영상을 올리기도 하는데요. 막상막하의 춤 실력을 가진 두 틱토커의 멋진 춤 영상은 폭발적인 반응을 이끌어 냈습니다. 이렇듯 인지도를 쌓은 그녀는 틱톡 광고 모델로도 활동 중으로 어플을

  • 新人演员车仁河已确认死亡,原因正在调查中

    开了我们。 向一直支持车仁河并给予厚爱的各位传达悲伤的消息,真的让人

  • 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第1001讲

    小事吵得急赤白脸的。 아침 내내 아이들과 실랑이를 했더니, 피곤하다. 与孩子们折腾了一个早晨,弄得很疲倦。 여야가 실랑이를 벌이다가 그나마 야당의 요구가 통해서 [wk]포함[/wk]된 조항이다. 朝野经过一番争执,最终接受在野党的要求,制订了这一条款。 실리콘 【名】 규소와 산소를 골격으로 하고, 알킬기나 아릴기가 결합한 그물 구조를 가진 고분자 물질. silicone硅 。 例句: 실리콘 벨리는 [wk]미국[/wk] 캘리포니아주 산호세에 있다. 硅谷位于美国加利福尼亚州的圣何塞。 죵꾸완츈은 중국의 실리콘벨리(Silicon Valley)로 베이징시 [wk]과학[/wk]기술·지력·인재와 정보자원의 밀집지역이다. 中关村被誉为“中国的硅谷”,是北京市科技、智力、人才和信息资源最密集的区域。 밴드는 실리콘으로 되어 있어 포인트 될 수 있는 상품입니다. 带子由硅胶制成,是可作为点缀的商品。 실리콘으로 만들 수 있는 [wk]제품[/wk]만 4000종에 이른다. 能够用硅来制造的产品就多达4000种。  세계에서 실리콘 원료를 독자 [wk]기술[/wk]로 대량 생산할 수 있는 곳은 손으로 꼽힌다. 在世界上,能够用独立的技术来大量生产硅原料的地方是屈指可数。  유아용으로 만든 [wk]젖꼭지[/wk]는 실리콘보다 고무가 더 좋다. 婴儿奶嘴橡胶的比硅树脂的更好。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第1007讲

    이론 교육 과정을 마치고 현장으로 실습을 나갔다. 理论课结束后,我们去现场实习了。  대학의 학교 공장은 교수・학생 실습 [wk]훈련[/wk] ・생산・과학 연구의 중요한 기지이다. 大学校办厂是教学、学生实训、生产科研的重要基地。  이번 실습은 그로 하여금 시골 교사의 고충을 충분히 체험하게 하였다. 这次实习让他充分感受到了做一名乡村教师的甘苦。 기업이 대학에 [wk]강좌[/wk]를 개설할 경우 실무 강사진을 파견하거나 현장 실습 시설 등을 제공한다. 企业在大学开设讲座后,会派遣特别讲师组,或提供现场实习设施。 우리는 수업시간에 서로 실습을 맡아서 할 상대를 급히 구하고 있다. 我们在急救课上互相充作实习的对象。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 安宰贤离婚风波之后首亮相,太过紧张汗流不止

    交了离婚诉讼状,并于今年10月末提出了离婚诉讼。[/cn] [en]이에 안재현은 이날 제작발표회에서 공식석상에 서게 된 소감에 대해 "가장 먼저 생각한 건 개인사로 인해 불편함 느끼셨을 시청자 분들, 드라마 관련된 모든 분들께 너무 죄송스럽다. 죄송하다 말씀드리고 싶다"며 "이 자리도 제가 폐가 되는 게 아닐까 싶은 생각으로 조마조마한 마음으로 앉아 있다"고 짧게 말을 마무리지었다.[/en][cn]对此,安宰贤在当天的制作发表会上发表了对站在正式场合的感想:“最先想到的是,因个人事情而使观众感到不便,对于所有相关电视剧的观众感到非常抱歉。想跟大家说一声对不起。”“我担心这个场合会不会给大家添麻烦,所以小心翼翼地坐在这。”[/cn] [en]한편 '하자있는 인간들'은 꽃미남 혐오증 여자와 외모 집착증 남자가 만나 서로의 지독한 편견과 오해를 극복하며 진정한 사랑을 찾게 되는 신개념 명랑 쾌활 로맨틱 코미디 드라마로 이날 오후 8시55분 처음 방송된다.[/en] [cn]另一方面《有瑕疵的人们》是一部讲述有着花美男厌恶症的女人和有着外貌执着症的男人相遇,互相克服残酷的偏见和误会,寻找真正的爱情的新概念明朗愉快的浪漫喜剧,将于当天晚上8点55分首播。[/cn] 相关阅读: 盘点以”吻戏“闻名的4位韩国演员 韩国女明星时尚秘诀大公开 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • TOPIK口语考试最全经验分享(2019年10月)

    一题与TOPIK写作部分的小作文有些相似,主题是关于现代人使用手机的情况。 整体感受: 可能因为是模拟考试,只能查到总分,没办法查到各项小分,也不太知道打分依据。考试的时候可能会出现很快就说完,答题时间剩余很多的情况,这样可能会不利于分数。考试的时候,尽量在控制好时间的前提下,把问题叙述得全面一点。 口语考试不仅考察了日常生活中的情景对话,还会稍涉及社会时事,因此不仅考察考生的口语,还对考生们的逻辑思考能力有所要求,题目总体来说不是特别难,但需要考生平时的日常积累。只有平时多说多练,考试时才能得心应手。许多看似平常都能听懂,读懂的话,如果换自己亲口说,反而可能会说不出来/不流利,所以在准备考试的时候,一定要多说敢说。 另外在学习语法的过程中,大家一定都知道,有些语法是更适合书面,不适用于口语,所以我们要充分了解,哪些语法词汇等用在口语里会非常不自然,充分了解,多加练习,才能拿到满意的成绩。 口语课程推荐: 私人定制口语课程汇总>> 特点:按友时间划分!专业口语测试、专属学习方案、科学教学体系、实用话题演练、中外教自由选择、N对1学习服务。 沪江韩语口语1对1班汇总>> 特点:按等级划分!真人在线1V1互动,基础录播+互动直播,学练结合,阶段性测试检验。 相关阅读: 韩语TOPIK口语考试后记:超全考题详细流程  TOPIK韩国语能力考课程汇总 韩语口语“私人定制1V1”系列课程大汇总  本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩语TOPIK口语考试后记:超全考题详细流程

    能干坐着等,看着屏幕的倒计时,越看越困。 第二,整个考场的人坐在一起说,没有隔板没有隔音,大家说的话都能听见,很容易受人影响。监考小姐姐一直强调要大声回答,因为别人的声音也会被录进去。而且,机器的反应不是很同步,有人先说有人后说。 虽然考试不难,但不免让人担心千篇一律,想出彩还是需要准备的。可以看出TOPIK口试涉猎的范围较广,从生活喜好到职场论述,一些格式化的用语需要提前准备。 最后的论述题中,如果能用上高级词汇或语法应该会脱颖而出。   口语课程推荐: 私人定制口语课程汇总>> 特点:按时间划分!专业口语测试、专属学习方案、科学教学体系、实用话题演练、中外教自由选择、N对1学习服务。 沪江韩语口语1对1班汇总>> 特点:按等级划分!真人在线1V1互动,基础录播+互动直播,学练结合,阶段性测试检验。 相关阅读: TOPIK口语考试后记,最详细经验后记分享  韩语口语“私人定制1V1”系列课程大汇总  如何在1个月内迅速提高韩语口语?  攻克韩语中高级+口语的秘籍来啦!  本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 盘点韩国那些男扮女装比女生更美的男明星

    于是改编自同名人气网络漫画,也有不少人担心他能否表现出漫画中那般美丽的男人形象,但电视剧仅播出一集后,他就得到了严格的观众的赏识。通过减肥打造出的纤细身材,清秀的眼神,可爱的嗓音,看着他身穿美丽的韩服,头发插着簪子的侧颜,都会让人不禁想“难道前世是女人吗?”出道4年凭借男扮女装觉得受到热烈关注的张东润,日后也会大胆进行演技挑战,希望能够走花路。[/cn] [en]이이경[/en][cn]李伊庚[/cn] [en]JTBC 드라마 ‘으라차차 와이키키’ 시즌1에 이어 여전히 똘기 충만한 생계형 배우