KARA最新消息_KARA的歌

KARA登日本Oricon DVD排行榜首位

[kr]인기 아이돌 그룹 카라가 해외 여자 가수로서는 처음으로 일본 오리콘 DVD 차트에서 종합 1위에 올랐다.[/kr][cn]韩国组合KARA作为海外女歌手，首次登上日本ORICON公信榜DVD综合排行首位。[/cn] [kr]일본 오리콘 뉴스는 2일 “23일 발매된 카라의 ‘KARA BEST CLIPS’가 일주일 만에 13만 2000장 팔려 오리콘 DVD 종합부문에서 처음으로 1위에 올랐다”며 “1999년 DVD 순위를 집계한 이래 해외 여성 아티스트가 1위를 차지한 것은 처음”이라고 밝혔다.[/kr][cn]日本ORICON新闻2日报道说：“KARA于上月23日发行的DVD《KARA BEST CLIPS》的销量，仅一周时间就达到13.2万张，登上ORICON榜DVD综合排行榜榜首。这是自1999年开始统计DVD排名以来，海外女艺人首次登上榜首。”[/cn] [kr]또 “발매 첫주의 13만 2000장의 판매량 역시 일본 아티스트 ‘구라키 마이’가 2000년 11월 DVD ‘First Cut’으로 세운 9만9000장의 기록을 깬 것”이라며 “여성 가수가 발매한 비디오 클립 DVD 가운데 첫주 최고 판매량”이라고 했다.[/kr][cn]另外，“发行首周销量达13.2万张，刷新了日本艺人仓木麻衣2000年11月发行的DVD《First Cut》9.9万张的最高纪录，创下女歌手DVD首周最高销量。”[/cn] [kr]이번 ‘KARA BEST CLIPS’에는 카라의 일본 데뷔곡 ‘미스터’와 한·일 양국 버전의 ‘점핑’, ‘루팡’등 8곡의 비디오 클립이 수록돼 있다.[/kr][cn]此次发行的《KARA BEST CLIPS》收录了KARA的日本出道曲《Mr.》和《Jumping》的韩日版本、《Lupin》等8首歌曲的视频等。[/cn] 相关单词： 차트 chart 집계 统计 아티스트 artist 세우다 建立,奠定 깨다 打破 데뷔 初出茅庐,首次亮相

2011-03-03

韩语学习韩国影音韩娱圈外语女歌手

具荷拉急性肠炎 KARA团体活动亮起红灯

KARA重要的，具体事宜要观察一下再讨论。”[/cn] [en]구하라 맹장염 수술 소식에 팬들은 “빨리 낫길 바란다.” “바쁜 스케줄에 맹장염까지... [wk]안쓰럽다[/wk].” 등의 반응으로 걱정했다.[/en][cn]得知具荷拉胃肠炎手术的消息的粉丝们忧心重重：“希望早日康复”“日程太忙，以至于胃肠炎……心疼啊”等等。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-02-01

具荷拉明星时尚韩国娱乐新闻

KARA朴奎利&From The Airport《小王子》新歌试听

朴奎利与电子摇滚双人演唱组From The Airport合作的新歌《小王子》，该歌曲加入了电音和合成器元素，朴奎利清新的嗓音与From The Airport的梦幻旋律相结合，倍受关注。

2015-06-27

KARA 朴奎利 FromThe Airport 小王子韩国流行歌曲韩国音乐新歌试听

歌曲听写:因为爱—KARA韩胜妍

Kara韩胜妍演唱的韩剧《武士白东秀》的主题曲《사랑 때문에》传达了即使知道应该停止爱，但却更加陷入的心痛，是一首哀婉的歌曲。 그 사랑 때문에 내가 울어 그 사랑 때문에 내가 아파 바라만 보다가 그저 눈물 짓다가 가슴이 닳고 닳아서 멈춰야 하는데 그게 안돼 잊어야 하는데 그게 안돼 이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아.. 난 어쩌니 为了那份爱我哭泣为了那份爱我痛苦只想见到你见到你就流泪内心痛苦煎熬白痴一样欲罢不能白痴一样没法忘记这没用的人啊这没用的人啊我该怎么做 ——译文来自: youxi1211 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-09-03

歌曲听写沪江听写酷文章

明星推特学韩语：朴圭利坦露选拔新成员心情

下了一个重磅炸弹，让不少粉丝面临“崩溃”的状态，对此表现悲观。对此，KARA的成员对粉丝的反应也感到惶恐，队长朴圭利在自己的推特上发文向粉丝道歉。推特原文 [en]우리카밀리아들은 늘 상처받게 되네요. 죄송합니다. [/en] [en]하고싶은, 풀어주고 싶은, 위로해주고 싶은 얘기들이 너무 많은데 텍스트로 풀어놓기에는 쉽지 않네요. 또 그 의미가 재번역되서 그게 또 상처가 되고 내 사람들을 함들게 할 것 같구요. 늘 말을 쉽게 꺼낼 수 없었던 입장이었지만 연예인이고 뭐고를 다 떠나서 우리를 아껴주었던 여러분에게 상처가 된것들은 다 미안해요.[/en] [en]카라의 명맥이니 자신감 부족이니 등등 많은 아픈 얘기가 많지만...그건 여러분이 생각하시는 것과 다른다는 걸...보여드려야죠. 그게 저희가 해야 할 일이니까... 그런게 아니에요. 그냥 지금은 아프게 해서 미안해요. 미안해요. 남은 오늘 조금이라도 더 좋은 하루가 되길 바래요.[/en] 原文翻译 [cn]我们卡米莉亚经常受伤呀。对不起。[/cn] [cn]想要说的，想要让你们发泄的，想要安慰你们的话太多太KARA新成员的消息在KARA多了，用文字来解开这一切并不容易啊。而且意思被再翻译又会成为伤害，原来我让大家这么累啊。虽然总是很难开口，但是艺人身份什么的都抛开，我们很抱歉给爱惜我们的各位带来伤害。[/cn] [cn]KARA的命脉、自信不足等许多令人心痛的传闻很多...但是我们用行动告诉大家，事实和大家所想的不同。那是我们必须要做的事...我们并不是那样的。只是让你们现在这么伤心我们感到很抱歉。对不起。希望今天剩下的时间大家都能过得好。[/cn] 单词学习 카밀리아：(=kamilia)卡米莉亚，KARA的粉丝俱乐部 위로하다：安慰 풀다：解除、解开 텍스트：（=text）文本、文章、文字 말을 꺼내다: 说话、开口 아끼다:爱惜、珍惜 명맥:命脉本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-05-12

明星推特学韩语 KARA 朴圭利

kara成员朴奎利首度公开和恋人宋子昊的情侣照

上了演员之路，她在12月1日承认了和小她7岁的策展人宋子昊的恋情。[/cn] [en]박규리의 소속사 더씨엔티글로벌 측은 “평소 미술에 관심이 많았던 박규리는 시간이 나면 미술관을 다녔고, 존 버거맨 전시회에서 송자호와 인연을 맺게 됐다. 관심사가 같은 두 사람은 서로에게 호감을 느껴 만남을 이어오다가 최근 연인이 됐다”라고 열애를 인정해 많은 축하를 받았다. [/en][cn]朴奎利的所属公司The C&T Global方面表示：”平时对美术就很感兴趣的朴奎利一有时间就会去美术馆，她在约翰伯格曼的展览会上和宋子昊结缘。有着相同兴趣的两人对彼此产生了好感，一直有见面，在最近成了恋人“，承认了两人的恋情，得到了许多人的祝福。[/cn] [en]한편, 박규리가 열애 중인 송자호 씨는 동원건설(주) 장손으로 알려져 더욱 뜨거운 화제를 모았으며 박규리는 지난달 30일 소속사 더씨엔티글로벌과 전속계약을 체결하며 활발한 활동을 예고해 앞으로 보여줄 활약에 관심이 집중되고 있다. [/en][cn]一方面，和朴奎利正在热恋的宋子昊是东元建设的长孙，这更是令话题变得火热，朴奎利在上个月30日和所属公司The C&T Global签订专属合约，预示了将开始活跃起来，大家都在关注她往后的活动。[/cn] 相关阅读：恋爱是罪吗？盘点公开恋爱的韩星情侣 KARA成员朴奎利“担心自己会发不出声音” 盘点以歌手身份出道转型做演员的韩国女演员本翻译由沪江韩语原创，严禁转载

2019-12-22

韩国明星动态朴奎利韩国文化卡片韩国明星微信热门宋子昊恋情明星时尚卡片韩国演员韩国娱乐新闻韩国爱豆韩国女星

韩语歌曲：KARA — Jumping

2010-11-12

韩国歌曲韩国影音 kara Jumping MV 流行歌曲

塑料姐妹花？姜智英否认与具荷拉不和

认了姜智英和具荷拉的不和传言。[/cn] [en]앞서 강지영은 자신의 인스타그램 스토리를 통해 팝콘 영상을 게재했다. 특별한 멘트는 첨부되지 않았다.[/en][cn]此前，姜智英在自己通过INS上传了爆米花的视频。并且没有特别进行说明。[/cn] [en]하지만 이를 두고 일부 네티즌들은 강지영이 구하라와 그의 남자친구 A씨의 사건을 흥미롭게 바라보며 '팝콘각'이란 의미로 이 같은 영상을 올린 것 아니냐는 추측을 내놨다. '팝콘각'이란 팝콘을 먹으며 영화를 관람하는 것처럼, 어떤 사건을 즐겁게 바라본다는 뜻을 담고 있는 신조어다. 그러나 또 다른 네티즌들은 "억지로 끼워 맞추기다"라며 반대 의견을 내놓기도 했다.[/en][cn]但是，对此，日本网友推测姜智英正在饶有兴趣地关注着具荷拉和男友A某的事件，或许是基于“팝콘각”之意上传了这个视频。正如人们一边吃着爆米花一边看电影一样，“팝콘각”是一个指饶有兴趣地关注着某事的新造词。然而，也有网民提出反对意见：“这是在硬扯”。[/cn] [en]결국 강지영 측은 "해당 팝콘 사진은 구하라 사건과 전혀 관계가 없는 사진"이라고 해명하며 논란을 불식시켰다.[/en][cn]结果，姜智英方面为消除舆论做出了解释：“该爆米花照片和具荷拉事件完全没有任何关联”。[/cn] [en]한편 현재 구하라는 남자친구 A씨와 폭행 논란에 휩싸였다. A씨는 지난 17일 경찰 조사를 받았고, 구하라는 18일 오후 3시 강남경찰서에 출석할 예정이다.[/en][cn]一方面，现在，具荷拉因男友A某和殴打争议成为了舆论焦点。A某17日接Kara受了警察的调查，具荷拉则将在18日下午3点到江南警察所。[/cn] 韩国网友评论： 1.如果不是在讽刺的话，干嘛在这个时候上传了那种照片啊?脑袋被爆米花砸昏头啦？ 2.分析的人真心了不起啊 3.因为具荷拉，其他的成员就不能吃爆米花了吗？连照片也不能上传了吗？大概记者没什么可写了吧。 4.上传爆米花照片的时间点真是太绝妙了，kkk 5.她们的关系并不好的，不是出了名的吗？但是真心没想到会如此毫无顾忌啊。宣美，泫雅她们还会表面假装亲热，她就完全肆无忌惮地…kkk 相关阅读：盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜亲密照？盘点SNS上绯闻缠身的明星们本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-09-20

韩国明星具荷拉殴打C某事件微信热门 Kara 明星时尚卡片具荷拉姜智英爆米花

爱豆的韩国名字怎么读：Kara前成员具荷拉

说起韩国，相信大家除了电视剧综艺，对爱豆这个词也不会陌生吧。韩国偶像可以说是韩国的一大特色，并且这个队伍越来越大。那么你知道你家的爱豆韩文名字怎么念吗？今天就让我们一起来看一下具荷拉的韩国名字怎么读吧！ [en]구하라(구 카라)[/en][cn]具荷拉(Kara前成员)[/cn] [en]귀여움과 섹시함을 겸비한 매력으로 카라의 인기를 이끈 멤버. 예능에서도 활약이 뛰어나 MC로 성장할 가능성도 크다는 평. SBS '시티헌터'(2011)에 출연했지만 존재감 미미했고, 배우로서의 가능성을 보여주기엔 부족했다. '스타성'과 인지도가 구하라의 장점.[/en][cn

2018-02-21

爱豆韩文名字文化爱豆韩文名字知识

爱豆的韩国名字怎么读：Kara前成员韩胜妍

到了适合自己的角色。本身形象就不错，如果能再遇上一两个这样适合自己的作品，就能以演员身份站稳脚跟了。”(电视剧制作公司相关人员B)"[/cn] [en]'청춘시대'에서 연기력이 많이 좋아져서 놀랐어요. 하지만 마스크나 이미지가 아직도 아이돌 같은 느낌이 있거든요. 또 목소리 톤 다운이 필요해요. 다른 경쟁자에 비해 안정적으로 배우 활동을 할 것 같은 친구예요."(배우 기획사 관계자 D)[/en][cn]“在《青春时代》中的演技大有长进，真是让人眼前一亮。但不论是外表还是气质，都还像一个偶像歌手，说台词时的语调还需要再降一降。和

2018-02-21

爱豆韩文名字文化爱豆韩文名字知识