• 乐童音乐家新音源是否能复苏YG?

    我们一起工作的人都是非常好的人。因为我们每天都一起熬夜,幸福地创作,所以眼下想用这些幸福的时间创造出好的成果展示给大家看,我想在这方面多乐童音乐家花点时间”。[/cn] [en]YG 음악은 물론, 모든 굿즈들까지 보이콧을 하겠다는 팬들의 입장이 새어 나왔다. 이처럼 이미지와 주가 모두 폭락하고 있던 YG에 악동뮤지션이 심폐소생을 시작했다. 새 음악 발매와 동시, 이찬혁은 예술과 자유에 대한 자신의 생각이 담긴 소설 '물 만난 물고기'를 출간하기도 했다. YG가 악동뮤지션의 선한 영향력에 물들 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]粉丝们表示不仅是YG音乐,他们会抵制其所有的产品。乐童音乐家开始为像这样形象和股价全都大跌的YG实施心肺复苏术。发卖新音乐的同时,李灿赫也出版了记述了自己对艺术和自由的想法的小说《遇到水的鱼》。YG是否能够获益于乐童音乐家的正面影响呢,大家对此都十分关注。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国囤积音源现象严重 众歌手齐声谴责

    看了《我想知道真相》的认音源的现象,并由此在韩国音证照,并留下了“世界从什么时候开始到了这种地步”的文字。[/cn] [en]앞서 지난 4일 '그것이 알고싶다'에서는 음원 사재기에 대한 내용이 방송됐다. 이날 방송에서는 타이거 JK를 비롯해 술탄오브디스코, 말보, 전·현직 기획사 관계자들이 출연해 음원 사재기에 대해 폭로했다.[/en][cn]此前,4日的《我想知道真相》播出了关于囤积音源的内容。当天的节目中,包括TigerJK在内,Sultan of the Disco,Malvo,曾或现于企划公司内就职的相关人士出演并曝光了音源囤积的现象。[/cn] 相关阅读: IU的首部大荧幕作品竟是限制级 乐童音乐家新音源是否能复苏YG? 朴经针对韩国音乐回购直言不讳得到韩国网友支持 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • EXO CHEN突然公布婚讯,SM承认女方已怀孕

    来了一个祝福。 因为是没办法和公司,成员们商议计划的部分,我也感到慌张, 但是这份祝福,也成为了我的力量。 总是在思考要什么时间,怎样告诉大家,但是时间已经不能让我再拖下去了,所以我也小心翼翼地鼓起了勇气。 非常感谢听到这个消息后给予我祝福的成员们。 也非常感谢总是过多的爱给予不足的我的各位粉丝。 我会一直抱着感恩的心,也会在我的位置上用尽全力,来报答大家对我的爱。 无论何时都非常感谢。[/cn] 相关阅读: IU的首部大荧幕作品竟是限制级 乐童音乐家新音源是否能复苏YG? 朴经针对韩国音乐回购直言不讳得到韩国网友支持 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • EXO CHEN公开发表结婚消息:希望与女友共度一生

    以我也小心翼翼地鼓起了勇气。[/cn] [en]이러한 소식을 듣고 진심으로 축하해준 멤버들에게 너무 고맙고 부족한 저에게 과분한 사랑 보내주시는 팬여러분들께도 깊이 감사드립니다.[/en][cn]非常感谢听到这个消息后给予我祝福的成员们。也非常感谢总是过多的爱给予不足的我的各位粉丝。[/cn] [en]항상 감사한 마음 잊지않고, 변함없이 제 자리에서 최선을 다하며, 보내주신 사랑에 보답하는 모습 보여드리겠습니다. 언제나 감사드립니다.[/en][cn]我会一直抱着感恩的心,也会在我的位置上用尽全力,来报答大家对我的爱。无论何时都非常感谢。[/cn] 韩网评论 1. 太冲击 2.哇 冲击.... 只能说 我晕 了 3. 哇意想不到有点冲击,但是祝贺结婚啦 4.虽然肯定有人会感到惋惜,但一个生命一起出现,负责人的样子应该受到称赞。恭喜结婚,要一直幸福。 5.恭喜结婚,但是有点惊慌啊 6.哇...!粉丝们早知道了吗?只有我一个人这么冲击吗? 7.我要是exo粉丝的话肯定要不好了... 8.负责任结婚的样子很帅 9.CHEN亲自写信亲自告诉大家 看起来很负责任 10.虽然有些不知所措,但还是很谢谢亲自告诉粉丝们..当然这是当然要负责的部分,但可能会因为工作或各种情况而感到害怕...堂堂正正鼓起勇气声明,非常帅气。这样我怎么能不喜欢EXO呢。钟大向大家展现的样子, 怎么可能不支持他呢。钟大呀,谢谢你告诉我们。 希望对祝贺和理解你情况的成员们,真心感谢和感到抱歉就好了。 相关阅读: IU的首部大荧幕作品竟是限制级 乐童音乐家新音源是否能复苏YG? 朴经针对韩国音乐回购直言不讳得到韩国网友支持 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2020年,YG复活的3大绿灯

    分别连续4周和5周在榜,证明了并非昙花一现。[/cn] [en]블랙핑크는 올해 초 새앨범을 발매할 예정이다. 업계에서는 '킬 디스 러브'를 넘어서는 기록을 세울 것으로 예상하고 있다.[/en][cn]BlackPink在今年年初也将发卖新专。业界预想该专辑将刷新《KILL THIS LOVE》的记录。[/cn] [en]◇YG 새 보이그룹 트레저, 성공할까[/en][cn]◇YG新男团TREASURE是否能大获成功[/cn] [en]YG의 12인조 신인 그룹 '트레저(TREASURE)'는 출격을 앞두고 있다. 최현석, 지훈, 요시, 준규, 마시호, 윤재혁, 아사히, 방예담, 도영, 하루토, 박정우, 소정환으로 구성됐다.[/en][cn]YG的12人新人组合TREASURE也即将出击。由崔玹硕、朴志焄、Yoshi、金俊奎、Mashiho、尹材赫、Asahi、方艺潭、金道英、Haruto、朴炡禹、苏庭焕组成。[/cn] [en]트레저는 지난해 방영된 YG 신인 데뷔 프로젝트 프로그램 'YG보석함'을 통해 탄생했다. 지난해 여름에 데뷔할 계획이었으나 YG의 내부 사정으로 미뤄졌고 재정비를 통해 데뷔 초읽기에 들어갔다. 이들의 활약은 YG의 미래에 크게 힘이 실릴 것으로 보인다.[/en][cn]TREASURE是去年通过播出的YG新人出道项目的节目《YG宝石盒》诞生的。本来是计划去年夏天出道的,但是因为YG的内部问题而被推迟了,现在已经通过重整开始进入出道倒计时了。他们的活跃应该会对YG的未来产生很大的影响。[/cn] [en]YG의 기존 보이그룹들도 와신상담하고 있다. 멤버 송민호의 예능 프로그램 등의 활약으로 꾸준히 인지도를 쌓아온 위너는 올해 더 다채로운 활동을 구상 중이다.[/en][cn]YG现存的男组合们也在卧薪尝胆。因为成员宋闵浩在综艺节目中活跃等缘故,所以一直持续积攒认知度的WINNER也将在今年展开多样的活动。[/cn] [en]지난해 비아이 탈퇴로 혼란을 맞이했던 아이콘은 일본을 중심으로 활동해왔다. 올해 6인으로 재편, 신곡 발매를 예고했다.[/en][cn]去年因为B.L退出而陷入婚乱的I.KON以日本为中心展开活动。今年他们也将重乐组成6人,发卖新曲。[/cn] 相关阅读 CL合约即将到期与YG进入协调阶段   乐童音乐家新音源是否能复苏YG? 否认背后缜密的逐步推进?Bigbang回归倒计时? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点8首纯韩文歌词的韩语歌

    从中感受到珍惜所爱的小小而美好的心意。   [en]여자친구 – 너 그리고 나[/en][cn]GFRIEND—《你和我》[/cn] [en]한국 대표 시인인 조지훈의 ‘승무’에서 인용한 ‘나빌레라’라는 가사가 등장한다. ‘꽃처럼 피어나 나빌레라’라는 가사는 멜로디와 함께 중독성을 안긴다.[/en]出现了韩国代表诗人赵芝薰的《僧舞》中引用的“蝴蝶飞舞”的歌词。“像花朵一样蝴蝶飞舞”的歌词和旋律一样十分具有中毒性。   [en]첸 – 우리 어떻게 할까요[/en][cn]CHEN—《我们该怎么办》[/cn] [en]첸의 두 번째 솔로앨범 ‘사랑하는 그대에게’는 수록곡 전곡이 한글로 쓰였다. ‘우리 어떻게 할까요’는 늦은 밤 상대방과 헤어지기 싫은 남자의 솔직하고 애틋한 마음을 담았다.[/en]是CHEN的第2张SOLO专辑《给爱的你》的收录曲,全曲都是以韩文写就的。《我们该怎么办》讲述的是深夜中,不想和对方分手的男人坦率和深情。   [en]빅스 – 도원경[/en][cn]VIXX—《桃源境》[/cn] [en]사랑하는 사람을 향한 마음을 담은 가사가 마치 조선시대의 연서 느낌을 준다. 동양적 분위기가 물씬 풍기는 곡이다.[/en]满载对所爱之人的心意的歌词就像朝鲜时代的情诗一样。是一首充满了东方风情的歌曲。   [en]블락비 – 몇 년 후에[/en][cn]Block B—《几年后》[/cn] [en]이별을 맞이한 순간부터 흘러가는 시간들과 그에 따른 감정들을 표현한 노래다. 한글로만 이뤄진 가사는 이별로 인한 복잡한 감정에 더 쉽게 공감할 수 있도록 한다.[/en][cn]这是一首表现从迎接离别的瞬间开始,流逝的时间和随之而来的感情的歌曲。仅由韩文组成的歌词让人对因离别产生的复杂感情更容易产生共鸣。[/cn]

  • 这些经历过素人选秀的歌手们,现在还好吗

    到了众多的祝福,但是即使结婚,李珍雅还是不受影响。坚持一直做着音乐活动。一直开演唱会,出演节目和在创作之中。[/cn] [en]17살에 부산에서 올라와 기타를 치던 정세운입니다. k팝스타 시즌 3에 출연했죠. 당시 박진영은 정세운이 노래를 부르기도 전에 목소리가 좋다며 칭찬을 했습니다. 유희열에게는 한국의 제이슨 므라즈 역할이 될 수 있을 거라는 극찬을 들었죠. 그도  자작곡 ‘엄마 잠깐만요’를 불러, 싱어송라이터의 면모를 보여주었습니다.[/en][cn]17岁的时候提着吉他从釜山来到首尔,郑世云出演了《kpop star》第三季,当时在他唱歌之前,朴振英就称赞他声音很不错,柳熙烈还极力称赞说他可能成为韩国的Jason Morrison一样的角色,他也唱了自作曲《妈妈等一下》也展现了创作歌手的面貌。[/cn] [en]그러나 그는 돌연 아이돌 서바이벌 프로그램에 등장합니다. 여전히 기타를 맨 채로 말이죠. 부쩍 자란 모습이지만 여전한 노래 실력에 팬층을 확보합니다. 비록 최종 데뷔는 아쉽게 실패했지만 그보다 더 정세운에게 어울리는 노래로 솔로 데뷔를 합니다. 솔로 데뷔 후 콘서트와 여러 축제의 게스트로 등장하며 가수로서 입지를 굳히는 중입니다.[/en][cn]但是他突然在爱豆选秀节目登场,仍然还是带着自己的吉他。展现突然成长的样子,但是歌唱实力还是收获了很多粉丝。虽然离最终出道一步之遥,但是以solo歌手这个更适合他的方式出道了。出道之后在各种演唱会和庆典里面都登场,巩固着自己歌手的位置。[/cn] 相关阅读: 韩国男团BlockB成员金侑权节目上自爆恋爱烦恼  G-Dragon的姐姐权多美,与演员金敏俊恋爱  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 李遐怡:“时隔三年回归,应该很有趣”

    没了。[/cn] [cn]5,脸。。完全变成另外一个人了[/cn] [cn]6,怎么能休息3年呢,经纪公司了不起呀[/cn] [cn]7,要是从yg出来的话我就听,虽然我是李遐怡粉丝,但是作为一个三十几岁的人,国家的事情更重要[/cn] [cn]8,原来是去整容了,所以才不出来啊。但是显老啊,甚至没认出来[/cn] [cn]9,忙着把形象好的娃推出来呢,从yg出来吧[/cn] [cn]10,比起觉得变好看,我真没看出来是谁[/cn] 相关阅读: 韩国歌手李遐怡,时隔3年回归  赵秀香&朴赫权,相差20岁的演员情侣诞生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 比张东健,郑宇成更引人注目的明星有谁?

    住了女性粉丝们的心。 之后从电视剧《Who Are You-学校2015》开始到《耀眼》,正在成长为优秀的演员。[/cn] [en]이종석[/en][cn]李钟硕[/cn] [en]설렘 가득한 눈빛으로 '로코 장인'이라 불리는 이종석. 그는 출연작마다 상대 배우와 이상적인 키 차이를 보여주며 시청자들에게 설렘을 선사했는데요. 최근 드라마 '로맨스는 별책부록'에서도 비율 깡패 배우 이나영과 완벽 케미를 보여주었죠.[/en][cn]以心动满满的眼神,被称为”浪漫喜剧匠人”的李钟硕,在出演的每部作品中都表现出与对方演员的理想身高差异,让观众心动不已。 最近电视剧《罗曼史是别册附录》中,“流氓比例”演员李奈映展现了完美的化学反应。[/cn] [en]듬직하지만 사랑스러운 연하남의 정석인 그 역시 모델 출신인데요. 186cm의 큰 키에 완벽한 비율을 가진 이종석은 2005년 17세에 ‘서울컬렉션’ 최연소 남자 모델로 데뷔했죠. 소년과 남자의 경계인 중성적인 마스크로 조명 받으며 톱 모델로 활약했습니다.이후 드라마 ‘시크릿가든’에 출연해 본격적으로 연기자의 길로 들어섰는데요. 정석미남은 아니지만 빛나는 하얀 피부와 남다른 비율로 단숨에 스타로 발돋음한 이종석. 선택하는 작품마다 흥행은 물론 대중적인 인지도를 얻은 이종석은 믿고 보는 배우로 거듭났죠.[/en][cn]稳重但可爱的标准年下男的他,也是模特出身。 身高186cm,拥有完美比例的李钟硕在2005年17岁时作为”首尔收藏家”最年轻的男模特出道。 游走于少年和男人的边界带着中性面具的他受到关注,作为顶级模特活动。之后出演了电视剧《秘密花园》,正式走上了演员的道路。 虽然不是标准式美男,但白皙的皮肤和与众不同的比例使李钟硕一下子跃升为明星。不仅每部作品都很流行,而且获得大众认知度的李钟硕也成长为了值得信任的演员[/cn] 相关阅读: 从小就是明星命,童星出身的爱豆TOP8 盘点韩国这些暴风成长的童星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • youtobe全盛时代,明星月收入竟千万

    在他以原创化妆师迎