上了一层面纱。 [en]전진 "박주현과 서로 호감..열애는 아냐" [wk]공식[/wk]입장.[/en][cn]JUNJIN表示“与朴珠贤互相有好感...但并非热恋”[/cn] [en]6인 남자 아이돌그룹 신화(에릭 신혜성 이민우 김동완 전진 앤디) 전진(32)이 걸그룹 스피카박주현(26)과의 [wk]열애[/wk]설에 대해 입장을 [wk=밝히다]밝혔[/wk]다.[/en][cn]6人男子组合神话(Eric，申彗星，李玟雨，金烔完，JUNJIN，Andy)的JUNJIN，表明了对与女子组合SPICA成员朴珠贤(26)交往绯闻的立场。[/cn] [en]신화컴퍼니 측은 18일 스타뉴스에 "전진에 확인해 본 결과, 박주현과 오래 전부터 알고 지냈으며 올 초부터 서로 [wk]호감[/wk]을 갖고 만나고 있는 게 맞다는 말을 들었다"면서도 "아직은 열애 [wk]단계[/wk]는 아니다"고 [wk]강조[/wk]했다.[/en][cn]神话公司方面于18日在star news上表示“根据与JUNJIN本人确认的结果，他和朴珠贤认识很久了，今年初开始双方对彼此都抱有好感，在见面中”，又强调“但还没到热恋的阶段”。[/cn] [en]앞서 스피카의 한 [wk]측근[/wk]은 이날 오전 스타뉴스에 "현재 박주현과 전진이 사귀고 있는 것은 맞다"라고 전했다.[/en][cn]先前SPICA组合方面在当天上午向star news透露“现在朴珠贤与JUNJIN确实在交往”。[/cn] [en]이 측근은 "박주현은 경우 아직 신인이고 곧 새 앨범이 나오는 상황에서 이런 소식이 전해져 일부에서 노이즈 마케팅이라 주장 할 수 있는데 [wk]결코[/wk] 그런 것은 아니다"라고 [wk=못박다]못박았[/wk]다.[/en][cn]SPICA组合方面坚决地说：“朴珠贤是新人，在马上要出新专辑的情况下，传出这种消息有可能会被认为是炒作，但事实绝对不是那样”。[/cn] [en]즉 전진과 박주현 [wk]양측[/wk]의 말을 [wk]종합[/wk]해 보면 두 사람은 아직까지는 열애 중이 아닌, 서로에게 호감을 갖고 천천히 [wk]교제[/wk]를 진행하는 단계다. 이에 양 측 모두 이번 열애설과 관련 신중한 입장을 보이고 있다.[/en][cn]综合JUNJIN和朴珠贤双方的话来看，两人现在还不是热恋，是处在互相有好感并慢慢在交往的阶段。可以发现两人对于这次的热恋说的慎重表态。[/cn] [en]한편 전진은 지난 1998년 신화 멤버로 [wk]데뷔[/wk], 그 간 가요계는 물론 예능 및 드라마 등 에서도 맹활약 했다. 박주현은 올 초 걸그룹 스피카의 멤버로 가요계에 정식 첫 발을 [wk=내딛다]내딛었[/wk]다.[/en][cn]另一方面JUNJIN在1998年作为神话成员出道，这段期间不仅在歌谣界，在综艺和电视剧方面也很活跃。朴珠贤今年初作为女子组合SPICA的成员正式卖出了歌谣界的第一步。[/cn]

”，“After School才第四？大发”，“BEG超短身组合”等等。[/cn] 图片上的顺序是： Nine Muse – 171.9cm Dal Shabet – 169.3cm Rania – 168.8cm After School – 168.5cm 天上智喜 – 167.5cm SPICA – 167.4cm Chocolat – 167.0cm f(x) – 166.8cm SISTAR – 166.0cm Girl’s Day – 165.8cm A Pink – 165.4cm 5dolls – 165.2cm Davichi – 165.0cm miss A – 164.2cm