• 中韩一周大事件:B.A.P出道7年解散 赵炳奎金宝罗恋情曝光

    开始时都是恭喜我们的氛围,可是我开始玩INS后,却有人告诉我:‘别上传这种东西’。那时候我无法理解,可之后我单恋某B.A.P人时就理解了。明白了我也会希望自己喜欢的人不会喜欢其他的某个人的心情”。 一方面,誉恩和组合2AM郑珍云相恋4年,两人在去年4月传出分手消息。誉恩所属公司amoebaculture承认了誉恩和郑珍云分手的消息,并以“这是他们的私生活,恕无可奉告”结束了话题。 5.赵炳奎金宝罗恋情曝光!女方承认:正在交往初期 21日,据韩媒报道,曾出演《天空之城》慧娜与基俊的演员金宝罗与赵炳奎日前约会被拍,有人猜测俩人可能正在恋爱中。随后,金宝罗方面直接承认恋情并表示“与赵炳奎的确在二月初恋爱,目前还在交往的初期,希望大家可以美好地看待这段恋情”。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • “3人体制”B1A4,期待音乐变化的第二篇章

    作曲,证明其音乐实力。以三人组重新开始的B1A4,第二篇章会是什么样子令人瞩目。[/cn]   重点词汇 마치【副词】好像 ,似乎 ,好似 독특하다【形容词】 独特 ,特殊 ,特别 앞서【副词】上次 ,先前 궁금증【名词】好奇心 ,疑惑 ,疑问 가려지다【动词】被遮住 ,被遮掩 ,被掩盖   重点语法 1. -기 때문에(때문이다) 用于谓词(或谓B1A4가 3년 만에 돌아오는 가운데, 3인조로 돌아올 이들의 변화에 많은 관심이 모이고 있다.[/en][cn]B1A词形)后,表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。 [en]선생님은 몸이 편치않기 때문에 오지 않았다.[/en][cn]老师因为病了,所以没有来。[/cn] 2. -를/을 비롯해 惯用型,接在名词或代词后,表示在诸多事物中包含着特定的事物。 [en]종이류를 비롯해서 캔류, 플라스틱류, 병류 등이 있습니다.[/en][cn]有包括纸张在内的易拉罐,塑料,瓶子等。[/cn]   相关阅读: 【有声】时隔13年《咖啡王子1号店》演员重聚 【有声】载入吉尼斯世界纪录的韩国K-POP爱豆 【有声】私服最强者,风靡SNS的YERI穿搭 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】B1A4时隔3年回归,“是电影还是MV?”

    作曲   重点语法 1. -를/을 통해(서) 表示通过某人、物、时间或某一过程而完B1A4(비원에이포)가 3년 1개월 만에 컴백을 알렸다.[/en][cn]组合B1A成了后一行为,相当于汉语的“通过…”。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] 2. -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]내일 떠날 예정이에요.[/en][cn]打算明天起程。[/cn]   相关阅读: 【有声】时隔13年《咖啡王子1号店》演员重聚 【有声】载入吉尼斯世界纪录的韩国K-POP爱豆 【有声】私服最强者,风靡SNS的YERI穿搭 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 盘点从出道千辛万苦到无线台1位爱豆组合

    心中,以第4张mini专辑主打歌《What's Going On?》获得了1位,这时出道已经757天了。[/cn] [en]갓세븐 – 807일[/en][cn]GOT7 - 807天[/cn] [en]데뷔일 : 2014년 1월 16일 | 미니 앨범 [Got it?][/en][cn]出道日:2014年1月16日 mini专辑《Got it?》[/cn] [en]음악방송 1위 : 2016년 4월 1일 |  KBS2 뮤직뱅크 | Fly[/en][cn]音乐节目1位:2016年4月1日 KBS2 音乐银行 《Fly》[/cn] [en]JYP엔터테인먼트 출신 보이그룹으로 지난 2014년 1월 화려하게 데뷔 신고식을 치른 갓세븐. 그들이 과연 당시 선전하던 sm엔터테인먼트 소속 엑소의 대항마가 될 수 있을지에 대해 갑론을박도 상당했었다. 하지만 갓세븐은 데뷔 초반, 뛰어난 외모의 멤버들에 좋은 곡, 좋은 안무로 무장을 했음에도 기대만큼의 반응을 얻지는 못했다. 하지만 한 단계 한 단계 꾸준히 성장한 결과, 데뷔한지 807일 만에 ‘Fly’로 지상파 음악방송 1위를 거머쥐게 되었고, 현재는 명실상부 대한민국을 대표하는 최고의 보이그룹으로 성장했다.[/en][cn]JYP Entertainment出身的组合GOT7,于2014年1月华丽出道。他们究竟能否成为SM Entertainment的EXO的对手,是当时大众所争论的。尽管GOT7在出道时有着高颜值、好听的歌曲、好看的舞蹈,但还是没有得到所期待的反响。然而一步一步努力的他们,在出道807天后,以《Fly》获得了无线台音乐节目1位,现在成为了名副其实的代表韩国的最强男团。[/cn] [en]에이핑크 – 820일[/en][cn]Apink - 820天[/cn] [en]데뷔일 :  2011년 4월 19일 |  EP 앨범 [Seven Springs of Apink][/en][cn]出道日:2011年4月19日 EP专辑《Seven Springs of Apink》[/cn] [en]음악방송 1위 : 2013년 7월 19일 |  KBS2 뮤직뱅크 | No No No[/en][cn]音乐节目1位:2013年7月19日 KBS2 音乐银行 《No No No》[/cn] [en]걸그룹 에이핑크도 2011년, ‘몰라요’로 데뷔했을 때부터 나름 탄탄한 팬덤을 형성하면서 인기를 끌었지만, 어째서인지 1위와는 인연이 없었다. 하지만 에이핑크만의 색깔을 유지하면서 차근차근 단계를 밟아 올라갔고, 2012년 에이핑크의 정은지가 주연을 맡은 <응답하라 1997>이 뜻밖의 선전을 하면서 에이핑크의 이름값도 함께 상승하게 되었다. 그리고 마침내 2013년 여름에 발매된 곡 'No No No'가 대히트를 치면서 에이핑크 역시 인기 걸그룹의 반열에 올라서게 되었다.[/en][cn]女团Apink在2011年以《不知道》出道时,就有了坚实的粉丝团,受大众欢迎,但总是与1位无缘。不过她们坚持走自己的风格,一步一个脚印地前进。2012年Apink的郑恩地主演了电视剧《请

  • 韩剧《D.P.2》确定制作,入选《纽约时报》最佳国际电视秀

    理了。 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定:连接前后的体词。 大意:表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.   这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는  것이 없다.   只P.》已经确定制作第二季了。并且在3日,《D.P要是报纸,我老公从政治版到社会版,一个都不会读落下。 相关阅读: 热门韩剧《D.P.》头号受惠者—新人元智安  《D.P.》丁海寅采访,第二季身份或有变化? 演员具教焕的历史作品角色 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 热门韩剧《D.P.》头号受惠者—新人元智安

    选择了元智安,元智安确实是走上了最棒的“出道路”。[/cn] [en] 최고의 수혜자라는 말들이 터져 나올 만큼 데뷔작을 통해 행운과도 같은 주목을 받게 된 원지안. 배우 정해인은 코멘터리 영상을 통해 원지안이 “앞으로 엄청 바빠”질 것 같다며 그의 미래를 예언(!) 하기도 했죠.[/en][cn]元智安通过出道作品幸运地获得了关注,甚至有人称元智安是《D.P.》头号受惠者。演员丁海寅通过《D.P.》的解说视频,预言(!)了元智安的未来,说她“以后会很忙”。[/cn] [en]앞으로가 더 기대되는 배우, 원지안. 문영옥이 아닌 본캐 원지안의 일상 모습들을 만나보며 마무리해 봅니다.[/en][cn]元智安,未来更加可期的演员。下面我们来看看不是《D.P.》的文英玉,而是元智安本人的日常形象吧。[/cn] 重点词汇 코멘터리【名词】解说词, 评论,评注,注释,注解 꽉꽉【副词】 (挤或堵得)满满 ,紧紧 ,死死  형형하다【形容词】炯炯的 ,炯炯有神 。 그야말【副词】的确是 ,确实是 ,可真是 ,实在 ,正是 시쳇말【名词】流行语 ,时髦话  重点语法 1.-에 따르면, -에 의하면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 (1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요?           今天天气怎么样?      나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.     天气预报说,今天的气温会比昨天低2度。 (2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.           据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。      나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.       那这里的地价是要暴涨了。 2. -[게] 되다 限定:接在谓词后。 大意:表示事物的变化,强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为生气脸变P.》在公开2周后依然话题性十足。据说,《D.P红了。 相关阅读: 韩国艺人也做过的韩国高时薪兼职TOP5 韩国新版身份证주민등록증长什么样,有哪些变化? 韩国便利店今夏6款新品冰淇淋点评排名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《D.P.》丁海寅采访,第二季身份或有变化?

    P

  • 车瑞元搭档B1A4成员攻灿,携手出演BL剧《非故意恋爱事故》 !

    说唱怎么都那么擅长呢?[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en] [cn]我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有影响力的一位。[/cn] [en]그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다.[/en] [cn]至于他在哪里,不止朋友,家人们也都完全不知道。[/cn] 相关推荐: 金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手 金希澈购买江南区50多亿豪宅,内置豪华设施引网友羡慕 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • ​B1A4《是谎言啊(A lie)》新歌试听

    B1A4于11月28日零时,携第三张正规专辑《GOOD TIMING》以完全体正式回归。主打曲《A Lie》(거짓말이야,是谎言啊)由队长郑振永创作词曲并参与编曲,成员BARO参与作词。
    거짓말이야 - B1A4 I say 다시 말하지만 우리의 인연은 여기까진 것 같아 you say 좋은 사람 꼭 만나 우리의 사랑은 생각보다 얕았나 보다 이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져 너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠 내가 했던 말은 거짓말이야 떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie 내가 했던 말은 거짓말이야 제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에 상처뿐인 말만 늘어놓고 뒤 돌아가 내일이면 다시 아무렇지 않게 살아가겠지만 너와 내 사이 운명 쉽게 끊을 수는 없다면 다시 돌아갈 수 있을까 예전의 모습처럼 환하게 웃던 미소가 눈물이 되어 흐르고 같이 부르던 이 노래가 내 맘을 적시고 점처럼 작아져 가는 그대 뒷모습 바라볼 때면 비가 내리며 나를 위로 해주네 슬픈 그대여 이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져 너를 등지고 돌아서는 내 모습은 초라하겠죠 내가 했던 말은 거짓말이야 떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie 내가 했던 말은 거짓말이야 제발 가지마 다 거짓말이야 a lie 모두 거짓말이기에 어둠 속에 묻혀있던 너의 미소 매일 암흑 속에 갇혀 있던 너란 햇빛 이젠 보내줄게 밝은 햇살 속에 네가 살고 있었다는 걸 언제나 힘없이 처져 있던 너의 그림자 항상 입술을 깨물며 고독하게 너는 혼자 고통을 참으며 눈물 삼키며 하루하루를 넌 괴롭게 보내잖아 내가 했던 말은 거짓말이야 제발 가지마 다 거짓말이야 a lie a lie 나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해 나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해 I say 다시 말하지만 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 以逮捕逃兵为主题 后劲十足的韩剧《D.P.》

    就是为什么他的每一句话都令人难以忘怀。[/cn] [en]이밖에도 손석구, 현봉식, 신승호, 이준영, 김동영, 배유람 등도 제 구실을 한다. 넷플릭스서 지금 시청 가능하다.[/en][cn]除此之外,孙锡久、玄奉植、申承浩、李浚荣、金东英、裴侑蓝等人也发挥了自己的作用。该剧现在可以在Netflix上观看。[/cn] 今日词汇: 편파적【名词】偏颇的,不公正的。 직시하다【他动词】直视,注视。 상기하다【他动词】想起,忆起。 서서히【副词】慢慢,缓慢。 비로소【副词】才,方。 句型语法: -처럼 表示所比较的两个对象彼此相似,相当于汉语的“像…那样”。 [en]물은 수정처럼 맑다.[/en][cn]水像水晶一样清。[/cn] 当谓语是否定形时,“처럼…지않다(못하다) ”这一形式能表示两种相反的意思。 [en]김영호의 키는 박명호처럼 크지 못하다.[/en][cn]金永浩的个子和朴敏浩一样都不高。[/cn] -자마자 连接词尾。接动词词干后。表示接着某一情况发生另一状况。 [en]동생은 집에 들어오자마자 옷도 안 벗고 게임을 시작했다.[/en][cn]弟弟一回家,连衣服都不脱就开始玩游戏。[/cn] [en]얼마나 외로웠으면 나와 헤어지자마자 새로운 연애를 할까요?[/en][cn]是有多孤独,才会一和我分手就谈新感情?[/cn] 相关阅读: 【有声】韩版《解救吾先生》上映,黄政民演技爆棚 【有声】忘记根本的MBC 能靠金土剧挽回颜面吗? 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载