-
[双语]Tablo学历伪造?母校教授公文证清白
硕士课程。并以题目为《老鼠》的文章获得了沃尔夫教授颁发的奖学金。沃尔夫表示:“因为是十分特别的成果,一开始我也不敢相信,但我们有明确的记录。他所说的都是事实,希望他能够得到认可。”[/cn] [kr]아래는 울프 교수가 문예창작 과정 학사행정과로부터 받은 기록에 근거해 작성한 공문 전문이다. ‘스탠퍼드대학교와 영문학과는 다니엘 선웅 리(필명 다니일 아만드 리), 한국의 음악가 타블로가 우리 학교로부터 석사 학위 및 우수 학사 학위(Bachelor of Arts with Distinction)를 받았음을 증명합니다. 위 사람은 두 학위를 3년 반 만에 마쳤으며 이는 참으로 유례가 없는 성과입니다. 참고로, 그는 학부 재학시 ‘쥐(The Rat)’이라는 스토리로 작문대회에서 장려상(Honorable Mention)을 받았습니다. 문예창작 과정 지도교수인 토비아스 울프 본인이 직접 그 상에 서명을 했습니다. 본 대학교와 영문학과의 학적 기록은 사실과 다름이 없음을 다시 한번 강조합니다. 2010년 6월9일 토비아스 울프‘[/kr][cn]以下是沃尔夫教授根据从文艺创作课程学士行政科那里获得的记录撰写的完整公文。“斯坦福大学和英文学系可以证实丹尼尔-善雄-李(笔名丹尼尔-阿曼德-李)曾在3年半的时间里取得了硕士学位和优秀学士学位。这是件史无前例的事情。另外,他还以题目为《老鼠》的文章,在作文比赛上获得了奖学金。担任文艺创作课程指导教授的本人,还在该奖状上签了名。我再次强调,斯坦福大学和英文学系的学历记录就是事实。2010年6月9日托拜厄斯-沃尔夫”。[/cn]
-
明星INS学韩语:Tablo收到Haru的礼物泪流不止
在这一季的《Show me the money》里担当评委的Tablo在节目里淘气得已然不是上一季的奶爸形象。但在收到女儿Haru亲手画的生日礼物时,这个Hip-hop super奶爸又再次充满了爱意~你是不是也被小Haru的画感动了呢? 【INS原文】 생일날이 된 새벽에 일을 마치고 집에 오니 이 편지가 제 방 침대에 놓여 있네요. 고마움인지 미안함인지 모를 낯선 감정에 눈물이 나는데 이 순간 어른이 된 것 같다는 생각이 들어요. 【INS翻译】 生日的凌晨,工作结束后回到家,这封信就放在我房间的床上呢。也不知道是感谢还是抱歉,一种陌生的情绪涌上心头,眼泪就出来
2010-11-12 -
尹道贤《我最近的模样(feat.tablo&K.Will)》新歌试听
尹道贤时隔五年发行Solo专辑《唱着歌的尹道贤》,并公开先行曲《我最近的模样》音源,此次专辑是以Acoustic吉他为主,是与之前YB强烈的音乐不同感觉的歌曲。
-
SALTNPAPER(MYK)《完美(feat.朴信惠)》新歌试听
来自美国的韩裔Hip-Hop歌手MYK(金润珉)选择了SALTNPAPER作为艺名发行了自己的专辑,近日携手朴信惠带来歌曲《完美》,由SALTNPAPER作曲,Tablo作词。 완벽해요 - 솔튼페이퍼 SALTNPAPER 기댈 곳이 없는 둘이 서로에게 기대고 이렇게 쉬어 가네요 듣고 싶었던 말들 서로 속삭여주고 이렇게 잠이 드네요 눈을 뜨면 내 곁에 없더라도 이 순간 이 면 돼요 서로가 꿈꿔왔던 영원은 아니라도 지금 완벽해요 반쪽이었던 둘이 서로에게 안기고 하나가 되어 가네요 가진게 없는 둘이 몸과 맘을 나누며 세상을 가져 보네요 눈을 뜨면 내 곁에 없더라도 이 순간 이 면 돼요 서로가 꿈꿔왔던 영원은 아니라도 지금 완벽해요 Will you stay 내 곁에 이 좁은 방안에 Will you stay 이렇게 서로의 눈 앞에 you are perfect The way you are We are perfect The way we are Will you stay 내 곁에 이 좁은 방안에 Will you stay 이렇게 버려진 내 삶에.. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
通过SM试镜的雨琦因为一句话最终选择CUBE
来了全场的笑声。[/cn] [en]우기는 "너무 고민됐다. SM은 꿈이었고, 큐브에는 그때 걸그룹 포미닛이 있었다. 제가 좋아했다. 걸크러시를 좋아해서 고민이 진짜 많았다"라면서 "제가 얼굴이 귀엽고 예뻐서 SM 상이긴 한데 목소리가 너무 큐브 쪽이다. 허스키하다"라고 말했다.[/en][cn]雨琦说:“也纠结了很久。SM曾是我的梦想。当时CUBE公司旗下有女子组合4minute。我也很喜欢。因为我喜欢girl crush所以真的纠结了很久。我比较可爱漂亮,是SM喜欢的脸但是我的声音比较沙哑很符合CUBE。”[/cn] [en]특히 우기는 "당시 큐브 이사님이 '우리 회사와 계약하면 내년에 데뷔할 수 있다' 하셔서 큐브를 선택한 거다"라고 솔직하게 고백했다. 김구라는 "하긴 SM은 연습생이 많지 않냐. 똑똑하다"고 칭찬했다.[/en][cn]雨琦很坦诚地说道:“当时CUBE的代表和我说如果和CUBE签约的话,明年就能出道,所以我选择了CUBE。”金九拉称赞道:“确实SM练习生那么多,做了个很聪明
-
YG旗下独立音乐厂牌High Ground前路茫茫
已经从公司离开,但是也没有积极的补充新的人力”称该公司的状况十分困难。[/cn] [en]이어 "이미 꽤 오래 전부터 이런 상황이 지속되고 있었다"고 덧붙였다. 그도 그럴 것이 설립의 주축이 됐던 타블로는 일찌감치 하이그라운드를 떠났다. 지난해 7월 타블로는 하이그라운드의 대표 직함을 내려놓겠다고 공식 발표했고, 음악에 전념할 것을 선언했다.[/en][cn]还补充道“这种状况已经持续了很久。作为该公司设立元老的tablo也很早就离开了。去年7月的时候,他就公开发表卸任了high ground的代表职位,宣布将会专注在音乐上。[/cn] [en]하지만 해당 관계자는 "YG가 하이그라운드를 단번에 정리할 수도 있겠지만, 아직 하이그라운드가 존재하고 있는 것은 분명한 사실"이라고 못박았다. 다만 "아티스트들의 계약이 만료돼서 떠난 것도 있고, 내부 인력들이 나가면서 규모가 많이 작아졌다"고 설명했다.[/en][cn]但是相关人士反驳说”YG从没想过要整理high ground,现在high ground还存在的事实就能说明”只是“艺人的合约到期离开而已,内部人力的离开导致规模缩小”。[/cn] [en]이렇듯 하이그라운드의 미래는 그리 밝지 않다. 단순한 레이블의 다운사이징(회사 규모 축소)에서 그치지 않고, 레이블이 해체 수순을 밟고 있는 것이라는 의견도 있다.이런 상황에서 혁오, 펀치넬로, 검정치마 등 인디신에서 주목받고 있는 소속 아티스트들이 어떤 행보를 보일지 귀추가 주목된다.[/en][cn]这样的high ground的未来很是不明朗,也有意见说不是单纯的缩小规模,而是打算逐步解散厂牌。这样的状况下hyukoh,黑色裙子,punchnello等在独立音乐圈很受瞩目的艺人们之后会如何也让人关注。[/cn] 相关阅读: 韩综艺标配绯闻情侣设定的发展史 帅气首尔大高材生的反转综艺魅力! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
周笔畅&EPIK HIGH《With You》新歌试听
周笔畅与Epik high发表首支跨国合作单曲《With You》,首歌曲原是收录于2010年EPIK HIGH《epilogue》专辑中的《傻瓜》,经过改编成英文版后共同演绎,抒情的节奏和诗情画意的歌词充分表达了Tablo的感性创作和周笔畅的个性风格,表现出与原曲迥然不同的魅力。 With You - 주필창&Epik high Additional rap written by MITHRA JIN(BIBIZHOU) Even though I'm right here waiting you never look my way. Boy, you don't even know my name. Where you go, I follow. My life is a shadow. I just wanna be close to you. Even though I'm right behind you, you never turn my way. It breaks my heart but it's okay. I'm here close to you. But I know I will never be With you, with you, with you... (TABLO) 오늘도 제자릴 걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네. 신발끈을 매는 법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해. 너와 내 끈을 어긋내고 바보처럼 겁을 내, 또. 에코처럼 왔다 갔다만 하고 말을 못 해. 사랑한다고. (MITHRA) 멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐. 멈춰있어 여기 서. So close to you. 멀리서 서 있어. 뒤 돌아보진 않을까? 멈춰있어 여기서. (BIBIZHOU) Even though I'm right here waiting you never look my way. Boy, you don't even know my name. Where you go, I follow. My life is a shadow. I just wanna be close to you. Even though I'm right behind you, you never turn my way. It breaks my heart but it's okay. I'm here close to you. But I know I will never be With you, with you, with you... (MITHRA) 난 네 앞에만 서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰. 할 말은 많지만 싫다 말 할까 심장도 날 걱정해. 그래서 늘 빙빙 돌려 확인해, 어딘지. 네 맘은 언제가 돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지. (TABLO) 멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까? 멈춰있어 여기 서. So close to you. 멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐. 멈춰있어 여기 서. (BIBIZHOU) Even though I'm right here waiting you never look my way. Boy, you don't even know my name. Where you go, I follow. My life is a shadow. I just wanna be close to you. Even though I'm right behind you, you never turn my way. It breaks my heart but it's okay. I'm here close to you. But I know I will never be With you, with you, with you... (BIBIZHOU) I need you boy. I need you boy. I need you boy. Even though I know, I'll never be with you. I need you boy. I need you boy. I need you boy. Yeah Please stop breaking my heart. Baby don't break my heart. (TABLO) 바보 같은 나.바보 같은 나.바보 같은 나. 바보 같은 나.바보 같은 나.바보 같은 나. 바보 같은 나.바보 같은 나. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【有声】韩国某大学校长涉嫌提供虚假证明文件罪
出了严惩。”[/cn] 今日词汇: 허위【名词】虚伪 ,虚假 ,假 허가【名词】批准 ,准许 ,许可 ,允许 조작하다【他动词】捏造 ,伪造 ,编造 ,弄虚作假 연장하다【自动词】延长 ,拖长 조장하다【他动词】提高 ,鼓励 ,助长 句型语法: -도록 ①用于表现后面行为的目的,理由,标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里,以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式,程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] -(으)ㄴ 채 用于表示事物所处的状态继续保持下去。 [en](1) 가: 민수 씨, 옷이 왜 그래요? 많이 구겨졌네요.[/en][cn]民洙,衣服怎么这样?都皱了。[/cn] [en]나: 어젯밤에 너무 피곤해서 옷 입은 채로 그대로 잤다가 출근해서 그래요.[/en][cn]昨天太晚了,穿着衣服就睡了,醒来后上班就成这样了。[/cn] [en] (2) 가: 여보, 저기 살아서 꿈틀거리는 낙지 좀 보세요. 우리도 좀 살까요?[/en][cn]亲爱的,你看那边一伸一缩的鱿鱼,我们买点吧?[/cn] [en]나: 그럽시다.[/en][cn]买吧。[/cn] [en]가: 매콤하게 낙지볶음이나 해야겠어요.[/en][cn]我要做辣炒鱿鱼。[/cn] [en]나: 무슨 소리예요? 낙지는 산 채로 먹어야 맛이 있어요.[/en][cn]什么呀?鱿鱼要活着才好吃。[/cn] 相关阅读: [双语]Tablo学历伪造?母校教授公文证清白 真假韩币分辨!韩国竟有20种防止伪造纸币政策 【有声】令人发指!韩国某大学69名留学生涉嫌集体性侵女初中生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩国嘻哈乐队Epik High新专大获好评
去了3年时间。单张包含满满的11首歌,正在被大众火热关注和喜爱中。本来就是费劲心血过,苦恼过,最终制作出的作品,这样的心意一直以来获得了认可,就这样“epik high”成了稳稳的畅销者。这样独一无二的歌手,用文学做音乐,用音乐包含文学的hiphop乐队,除了epik hig以外还有谁呢。[/cn] 相关阅读: 2017年他们的音乐成功逆袭 2017年必听韩语音乐,有你爱的吗 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国明星们居然有这样的恐惧症!?
活了。第二年1990年伊拉克入侵科威特的海湾战争就爆发了。在很近的地方听到爆炸声,避难后患上了烟花恐惧症。成员们在舞台需有烟花效果时也会保护Sunny,帮捂耳朵。[/cn] [en]인기 아이돌 그룹 하이라이트 리더 윤두준은 '놀이기구 공포증'을 겪고 있다. 중학교까지 축구선수로 활약했던 윤주둔은 당시 김남일, 이호와 팀을 나누어 경쟁할만큼 촉망받는 인재였다. 가수로 데뷔 이후에도 연예인 축구단 MEN 멤버로 활약한 윤두준은 K리그 홍보대사로 위촉되기도 했다.[/en][cn]人气偶像组合highlight的队长尹斗俊有“游乐设施恐惧症”。到中学时期尹斗俊作为足球选手活动,和金南日、李浩一起组队竞技,是备受关注的人才。作为歌手出道后也作为演艺人足球队MEN的成员活动的尹斗俊被委任为K联赛是宣传大使。[/cn] [en]축구돌로 불리는 상남자 윤두준은 롤러코스터는 물론 관람차조차도 타지 못하는 반전 놀이기구 공포증을 갖고 있다. 심지어 윤두준은 고등학교 때 놀이동산을 가는 것을 시위까지 해서 남이섬으로 바꾸었다고 고백했다.[/en][cn]被称为“足球爱豆”的男子汉尹斗俊却有着游乐设施恐惧症,不敢坐云霄飞车和相似游客设施的反转。甚至尹斗俊在高中时期还进行了不去游乐场改去南怡岛的示威游行。[/cn] [en]윤계상은 '모서리 공포증'을 겪고 있다. 과거 god로 활동하던 윤계상은 손가락과 젓가락을 무서워하는 특이한 행동을 보이고 있다. 모서리 공포증은 첨단공포증으로 끝이 날카로운 물체가 시야에 들어오면 불안과 공포가 증가하는 증세를 보인다.[/en][cn]尹启相有“棱角恐惧症”。过去作为GOD成员活动的尹启相害怕汤勺、筷子这样的特殊行为。棱角恐惧症是一种尖端恐惧,一旦视线中