搜索 查词

热搜词

清除
  • 花英正式退出T-ara 无条件终止合约

    T-ara所属社金光秀代表于今天下午表示,考虑到T-ara相关工作人员与其他成员的意见,决定以自由签约歌手身份无条件与花英解约,并表示组合孤立成员说法以及不和并非事实,希望花英日后成为优秀的rapper。 ❤ ❤ 戳我回顾 T-ara内部有纷争?花英疑似被孤立 ❤ ❤ [en]코어콘텐츠미디어 김광수 대표 “티아라 화영, 조건없이 계약 해지”[/en][cn]Core Contents Media金光秀经理表示“T-ara花英无条件终止合约”[/cn] [en]걸그룹 티아라의 [wk]소속사[/wk] 코어콘텐츠미디어가 멤버 화영과의 [wk]계약[/wk]을 [wk]해지[/wk

  • T-ara前成员花英姐姐孝英有望接拍新剧《2013学校》

    面的角色已基本确定,但学生一类的角色还没有完全确定,最终孝英能否成功出演,今明两日就会有分晓。”[/cn] [en]KBS2 월화드라마 '울랄라[wk]부부[/wk]' [wk]후속[/wk]으로 방송될 '2013 학교'는 지금까지 가수 장나라, 배우 최다니엘을 선생님 역에 이종석, 김우빈, 정연주 등을 학생 역에 캐스팅했다.[/en][cn]《2013学校》将作为《乌拉拉夫妇》接档戏播出,现确认的主要演员有张娜拉、崔丹尼尔,两人饰演老师;李钟硕、金宇彬、郑妍珠等人饰演学生。[/cn] [en]'2013 학교'는 지난 1999년 첫 방송돼 2001년 시즌4까지 수많은 스타들을 배출했던 '학교' 시리즈의 2013년 버전으로, '학교' 시즌1 연출을 맡았던 이민홍 PD와 '드림하이' 시즌1과 2를 연출한 이응복 PD가 공동 연출에 나선다.[/en][cn]《学校》系列自1999年首播后一直到2001年共推出4季,捧红了诸多明星,“2013篇”将由第一季的李敏弘PD和《Dream High》1、2季的李应福PD共同掌镜。[/cn]   词汇学习: 쌍둥이:双生儿。双胞胎 [en]두 사람은 쌍둥이로 동생은 형과 모습이 똑같다.[/en][cn]两人是双胞胎,弟弟长得同哥哥一样。[/cn] 유력하다:有力量。有势力 [en]유력한 [wk]뒷받침[/wk].[/en][cn]有力的后盾。[/cn] 조율:调音 [en]도시 계획과 [wk]토지[/wk] 배당을 조율해야 했다.[/en][cn]城镇规划和土地分配决定必须要协调。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 玄彬&孙艺珍即将大婚 T-ara智妍&黄载均也同天宣布好消息

    安定的 목격담【名词】目击谈 절절하다【形容词】恳切的,深切的 무한하다【形容词】无限的 重点语法 1.-처럼 限定:用于名词后。 大意:表示形状或动作彼此相同或类似,类似于“像……”;可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.   你就像歌手一样唱得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다.   我们的关系就像是兄弟一样亲近。 2.-고 싶다  用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面? ③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 相关阅读: 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 孙艺珍采访:我想T-ara快点谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 女星T-ARA宝蓝整容前后照曝光 只割了双眼皮?

    片中的宝蓝看的出,脸比现在胖许多,特别是鼻子和嘴型等虽然与现在没区别,但是因单眼皮,让人看起来判若两人。与母亲一起照的照片中,单眼皮尤其明显。[/cn] [en]그러나 그 후 공개된 쌍꺼풀 수술 후 사진들 속 보람은 몰라보게 달라져 있다. 더욱 크고 [wk]말똥말똥[/wk]해진 눈 덕분에 귀여운 인상을 만들어냈고, 전체적인 [wk]이목구비[/wk]까지 더욱 [wk=또렷하다]또렷해졌다[/wk].[/en][cn]但是之后公开的割双眼皮之后的照片中的宝蓝简直变T-ARA成了另一个人。眼睛又大又有神,所以看起来很可爱。整体的五官更加清晰。[/cn] [en]사진들을 본 네티즌들은 "정말 예뻐졌다. 절로 박수가 나온다", "기본 얼굴도 예뻤지만 살 빼고 쌍꺼풀 생기니 참 비교 불가네", "완전 귀엽고 예쁘다", "예전과 분위기가 너무 달라요", "완전 [wk]놀랍다[/wk]"는 등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到照片的网友纷纷表示:“真的变的好漂亮,让人想鼓掌”“原来也挺好看的,不过割双眼皮之前和之后差异还是挺大的”“好可爱好漂亮”“与之前的气质完全不同”“吓到了”等等[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • T-ara恩静确定退出《我们结婚了》

    T-ara恩静即将离开韩国MBC电视台招牌综艺节目《我们结婚了》,T-ara过了一年有余的“夫妻生活”。但有不少观众反应认为,两人的“新婚生活”持续一年有余,显得令人乏味。此外,恩静最近因出演SBS周末连续剧《五指》而日程繁忙,李章宇也需要一定的时间来物色下部作品,因此决定退出节目组。[/cn]   相关单词 마무리:收尾. 结束. 煞. [en]이 글을 마무리해야 겠다 [/en][cn]这篇文章该收尾了 [/cn] 지속:持. 继. 持续. [en]양국의 문화 교류가 이미 천여 년 간 지속되어 왔다 [/en][cn]两国的文化交流已经持续了一千多年 [/cn] 지루하다:无聊. 漫长. [en]지루할 때, 당신은 무엇을 할 수 있습니까?[/en][cn]当你无聊烦躁时, 你会做什么事情呢? [/cn]

  • 韩语歌曲:T-ara — 为什么这样

    티아라 (T-ara) - 왜 이러니 왜 이러니 왜 이러니 왜 이러니  눈을 깜박깜박 맘이 찌릿찌릿 떨리니  숨 막히니 애타니 내게 푹 빠졌니    Oops Oops Baby 볼이 뜨거뜨거 핫뜨거  아니라니 딴소리 정말 이럴꺼니  *Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 너를 사랑해 Like crazy  Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 터질것 같은 니 맘을 보여줘    **왜 이러니 왜 이러니 정말 왜 왜 왜 이러니  어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래  알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니  사랑해 좋아해 이제 내게 말해

  • T-ARA N4《田园日记》剧情版 体现《田园日记》中的生活

    T-ara N4是女子演唱组合T-ara的首支小分队,由咸恩静、朴孝敏、朴智妍3名成员组成。2013年5月1日,T-ara

  • T-ara经纪公司代表金光洙公开亲笔道歉文

    近日女子组合T-ara因“排挤成员花英”事件而倍受关注,经纪公司Core Contents Media的金光洙代表曾发表公开声明,无条件终止T-ara成员花英的合约,而今天,他公T-ara因“排挤成员花英”事件而倍受关注,经纪公司Core Contents Media的金光洙代表曾发表公开声明,无条件终止T-ara开了自己的亲笔道歉文。 道歉信原文: 요번 티아라 화명의 [wk]계약[/wk]해지 발표로 인해 많은 분들에게 석연찮은 설명으로 인해 [wk]오해[/wk]가 오해로 이어져 결국엔 왕따설까지 번지게 된 것에 대해 머리 숙여 사과드린다. 요번 일을 [wk]계기[/wk]로 김광수는 앞으로 좀 더 신중하고 심사숙고해 가요계에 모범이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 요번 [wk]사태[/wk]로 인해 상처가 큰 화영 양과 티아라 멤버 여러분, 그리고 양쪽 부모님께도 죄송스럽다 말씀드리고 싶다. 티진요 여러 회원분들과 사정연 여러분께도 티아라를 사랑하는 마음이라 여깁니다. 너무 많은 분들이 관심과 걱정의 눈빛을 준 것에 거듭 감사드리며 언제든지 티진요, 사정연 여러분의 대표를 만나겠습니다. 화영이는 어떤 기획사에 가던 어느 곳에서 음악공부를 하던 [wk=훌륭하다]훌륭한[/wk] 랩퍼와 가수가 될 수 있도록 힘껏 돕겠습니다. 화영이의 앞으로 음악적 행보에 많은 관심과 따뜻한 성원 부탁드립니다.  저는 앞으로 더욱 더 신중하고 [wk=경솔하다]경솔하지[/wk] 않고 대중의 마음을 읽는 사람이 되겠습니다. 그동안 많은 오해와 사회관심사가 될 것에 다시 한번 사과드립니다. 마지막으로 많은 언론사와 미디어 관계자 여러분들께도 전송하단 말씀 전하고 싶습니디. 道歉信翻译: 因为发表T-ara花英解约声明,且没有令大家释然的说明而接连产生误会,结果造成排挤说扩大,对于此事我低头致歉。以此次事件为契机,我金光洙今后会更加慎重、深思熟虑,为成为歌谣界的模范而努力。 我向因这次事件受到很大伤害的花英、T-ara成员还有双方父母说抱歉。 T真要(向T-ara要求真相)的会员以及社正联(社会正义联合)的各位也是出于对T-ara的关心,对于很多人的关心和担忧表示感谢谢,无论何时,我都可以与T真要、社正联的各位代表见面。 不管花英去哪个公司或在哪里学习音乐,我都会尽可能地帮助她成为优秀的rapper与歌手,希望大家也多多关注花英今后在音乐界的发展并积极应援。 我今后会努力成为更加慎重和不轻率、能够解读大众心理的人。对之前引起的很多误会和社会关注再次致歉,最后也想对众多的媒体和娱乐界人士说声抱歉。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • T-ara花英首度开口欲平息风波 空位由Danee填补

    加了上月26日在日本东京武道馆举行的T-ara演唱会。[/cn] [en]화영은 지난 7월 31일 오후 10시 30분께 자신의 트위터에 "팬여러분 이제껏사랑해주셨는데 실망만안겨드려 죄송합니다. 이제 그만 멈춰주시고 앞으로 더 성숙하고 발전된 모습들을 기대해주세요 그동안 걱정끼쳐드려서 죄송합니다"라고 밝혔다. 이어 그는 "코어콘텐츠미디어 식구분들께도 죄송하다는말씀드리고싶습니다. 더 좋은 모습으로 인사드리겠습니다"고 덧붙이기도 했다.[/en][cn]另外花英7月31日晚10时30分许更新了自己的推特,说:“长久以来,各位粉丝给了我这么多的关爱与支持,我却让大家失望,感到非常抱歉。恳请大家就此停下来,期待将来我更加成熟的面貌。这段时间让你们担心,真的很抱歉。在这里,我想对Core Contents Media的所有人员说声抱歉。我会让大家看T-ara花英于30号退出T-ara到我更好的面貌。”[/cn] [en]이에 앞서 은정은 지난 달 31일 자신의 팬카페 '은정찬양닷넷'에 이번 [wk]사태[/wk] 후 처음으로 "너무 고마워요. 미안하고"라는 짧은 글을 올려 관심을 모으기도 했다.[/en][cn]此前恩静在自己的粉丝俱乐部简短留言说“非常感谢,也很对不起!”首次对这场风波表达了自己的想法,引起众多关注。[/cn]  词汇学习: 빈자리:空缺,空席 [en]너의 회사에 빈자리가 있느냐?[/en][cn]你的公司有空缺吗?[/cn] 메우다:填补 [en]다음 문장의 여백을 메우시오.[/en][cn]给下面句子填空。[/cn] 공지:通知 [en][wk]추후[/wk] 공지가 있기 전까지는 그 [wk]제안[/wk]을 [wk]수락[/wk]할 수 있다.[/en][cn]该报价将一直有效,直到另有通知。[/cn] 투입:投入 [en][wk]자본금[/wk] 투입.[/en][cn]成本投入。[/cn]

  • T-ara素妍车祸造假说 搜索网站澄清是程序漏洞问题

    T-ara素妍13号7点在前往釜山拍戏的途中发生车祸,而由于一篇提前了7个多小时的报道令“T真要”乃至全国民都热议这不过是T-ara释道“从报社服务器上传该文章的时间是13日上午10点25分左右”。记者上班时间是上午9点,而凌晨0点不是工作时间,在这个时间根本不可能上传新闻报道。[/cn] [en]이에 잘못된 기사 [wk]입력[/wk]시간이 올라온 해당 포탈사 네이트측은 “[wk]신문사[/wk] 홈페이지에 올라오는 기사에 시간이 안나와 있으면 네이트 서버가 기사를 검색해 발견한 시간으로 기록하게 돼 있다”면서 “[wk]관련[/wk] [wk]부서[/wk]에 알아보니 프로그램상의 오류가 발견돼 [wk]수정[/wk]조치했다”고 말했다.[/en][cn]显示出错误发表时间的该搜索网站站Nate对此表示“在新闻社网页上传的新闻报道如果没有标明发表时间,Nate服务器将自动把时间显示为检索到该新闻的时间”“已与有关部门确认,发现是程序上的漏洞,已经进行了调整。”[/cn