-
IU与防弹少年团闵玧其合作,5月将发新歌
录了热门主打歌“Blueming”的迷你专辑5辑“Love Poem”包揽了各大音源榜单的第一名,由此可见IU强大的solo实力。[/cn] [en]한편, 아이유는 이병헌 감독의 신작 '드림'에서 배우 박서준과 호흡을 맞출 예정이며 오는 5월 크랭크 인 예정이다.[/en][cn]此外,IU还将与演员朴叙俊合作李秉宪导演的新作“Dream”,并于5月开拍。[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 这真是让人浑身起鸡皮疙瘩的组合,哈哈哈[/cn] [cn]2. 哇塞太好啦!!IU工作太努力了ㅠㅠㅠ[/cn] [cn]3. 真的是太期待了太喜欢了......姐姐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ[/cn] [cn]4. 天呐!!!!!5月快点到吧,真的太期待了[/cn] [cn]5. 这组合真的绝了,犯规了![/cn] [cn]6. 什么....?我最喜欢的闵玧其和我最爱的IU要合作了??天呐不会吧!![/cn] [cn]7. 天呢ㅠㅠ这组合真的太好了[/cn] [cn]8. 啊啊啊天哪太棒了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ好期待音乐家们的合作[/cn] 重点单词 디지털 싱글【名词】数码单曲 막바지【名词】最后阶段,收尾阶段 시너지【名词】互动,协同效应 프로듀싱【名词】制作,监制 도맡다【动词】包揽,包办,全权负责 정상 궤도【名词】正轨 석권하다【动词】席卷,包揽 막강하다【形容词】强大的,巨大的 重点语法 이라 1. 用于以辅音结尾的体词之后,表示原因、理由。 [en]워낙 귀한 물건이라 구하기가 어렵다. [/en] [cn]这个东西太珍贵,所以不好弄到。 [/cn] 2. 助词 “이라고”的略语。 [en]공자를 성인이라 한다. [/en] [cn]管防弹少年团孔子叫圣人。 [/cn] 3. 助词 “이라서”的略语。 [en]너무 비싼 값이라 살 엄두도 못 낸다. [/en] [cn]价钱太贵,想都不敢想买。[/cn] 相关阅读 IU签约新经纪公司EDAM娱乐 IU李知恩成长出道史大回顾 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
防弹RM采访:制作这次专辑的时候哭了
何时是好的时候,也犯过错,然而也觉得我们做的不错。不管怎样,回首过去,除了我之外,想起其他6人的模样的话,我就会觉得真的做的很好,我们运气很好”。[/cn] [en]그러면서 "여기에서 노래 하고, 춤을 추고 하는 게 그리고 수많은 아미들과 함께 하는 게 행운이라고 생각한다. 그래서 대단한 사람이 아니고, 이 큰 행운이 나에게 운 것에 대해서 감사하고 노력해야겠다는 생각으로 작업을 했다. 앞으로 7년은 우리끼리 가끔 얼굴보면 오늘 또 본다고 말도 하지만, 얼굴 보고 그러면서 건강하고 정말 오래오래 행복하게 느껴가면서 활동하고 싶다"고 고백했다.[/en][cn]然后他表示:“我觉得,能在这里唱歌,跳舞,和许多Army门在一起真的很幸运。所以我觉得自己不是什么了不起的人,而应该感恩这份大幸运的到来,并努力才是,抱着这样的想法进行创作。往后的7年我们偶尔见面的话,虽然会说今天又见面了,但是我想要一边看着各位,同时保持健康,真的长长久久幸福地活动”。[/cn] [en]한편 방탄소년단은 지난 21일 오후 6시 '맵 오브 더 솔 : 7'을 전 세계 동시 발매했다. [/en][cn]一方面,防弹少年团在21日下午6点在全球同时开售《MAP OF THE SOUL : 7》。[/cn] [en]이 앨범은 일곱 멤버이자 한 팀으로 모인 방탄소년단의 데뷔 7년을 돌아보는 앨범으로, 세상에 '보여 주고 싶은 나'와 그동안 숨겨왔던 내면의 그림자, '외면하고 싶은 나'를 모두 받아들이고 '온전한 나'를 찾은 방탄소년단의 솔직한 이야기가 담겼다.[/en][cn]该专辑是由7位成员组成的防弹少年团回首出道7周年的专辑,讲述了接受向世界“想要展现的我”和过去一直隐藏在内心的阴暗面“想要回避的我”,找到“平静的我”的防弹少年团的坦率故事。[/cn] [en]타이틀곡 '온'은 방탄소년단만의 파워풀한 에너지와 진정성을 가득 실은 힙합 곡으로, 데뷔 후 7년이라는 시간을 보내며 아티스트로서 소명의식과 마음가짐을 담은 노래이다.[/en][cn]主打曲《On》是一首展现出防弹少年团独有的能量和真诚的嘻哈歌曲,是一首讲述了他们度防弹少年团在21日下午6点在全球同时开售《MAP OF THE SOUL : 7》。该专辑是由7位成员组成的防弹少年团过了出道至今的7年时间,带着他们作为艺人的使命意识和决心的歌曲。[/cn] 相关阅读: 盘点差点成为防弹成员的明星们 2018防弹少年们的丰收年 世界级人气明星防弹少年团成功史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
盘点差点成为防弹成员的明星们
尝到淘汰的痛苦。他和防弹少年团一起准备着出道,甚至一起录音和拍摄了宣传照但是因为当时的团队破碎而可惜地痛失合流机会。在《the uint》当时说过“和防弹少年团成员一起有过练习生生活,想避开《fire》但是确实是喜欢的曲子。”[/cn] [en]5. 로꼬[/en][cn]Loco[/cn] [en]래퍼 로꼬는 방탄소년단을 뽑는 빅히트 엔터테인먼트 오디션에 출마한 적이 있다.하지만 로꼬는 아쉽게 오디션에서 탈락했다.만약 로꼬가 당시 오디션에 합격했었더라면 현재 방탄소년단 멤버로 활동하고 있었을지도 모른다.[/en][cn]rapperLoco曾参防弹少年团作为最当红的韩流男团,在全世界都备受瞩目,现在虽然是有着七个人的爱豆团加过bighit的选秀,但是可惜得是他在选秀中惨遭淘汰,万一当时他合格的话现在说不定就作为防弹的成员在活动。[/cn] [en]6. 슈프림 보이[/en][cn]Supreme Boi[/cn] [en]아이언의 인터뷰에 따르면 래퍼 슈프림 보이도 방탄소년단의 초창기 멤버였다.하지만 슈프림 보이 역시 제약이 많은 아이돌의 연습 여건이 본인과 맞지 않는다고 생각해 그룹에서 나왔다.[/en][cn]Iron的才当中说过Supreme Boi也是防弹初创期的成员,但是Supreme Boi也是因为觉得对于有很多制约的爱豆练习条件与本人不合,而从团队里出来了。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
Sol Bin对于自己向防弹少年团Jin说非敬语的行为道歉
他们两个联系起来。[/cn] [cn]3. 看起来比起v app 里和自己粉丝待在一起,Sol Bin认为和其他组合成员装熟更重要??[/cn] [cn]4.A.R.M.Y别回帖了,分明是想搞成大新闻,就这么算了吧。[/cn] [cn]5.竟然不管粉丝跑出去了。我万一要是粉丝的话肯定会脱粉的。从防弹关上门就很不安,最后竟然直接跑出去了。哈哈哈哈哈其他成员最后还在打招呼,所以组合这种东西不是一个人做的好就行的。[/cn] [cn]6.在怎么想叫也确认节目结束后再叫啊TT到底是有多着急。我知道了他们虽然是差了5岁的异性前后辈关系,但是可以说呀说非敬语,知道的太防弹少年团多了。硕珍啊…[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】防弹少年团携全新专辑于6月10日回归
开了“2022. 06. 10”这个日期,让粉丝们感到非常期待。[/cn] [en]오는 6월에 방탄소년단이 앨범을 발표하면 'Permission to Dance'에 이어 11개월 만에 나오는 것이다.[/en][cn]如果防弹少年团在6月发表专辑,那么这是他们继《Permission to Dance》后,时隔11个月再次发行的专辑。[/cn] [en]최근 방탄소년단 멤버 슈가 등은 자신의 인스타그램에 새 앨범 작업을 하는 듯한 모습을 공개해 팬들을 기대감으로 물들인 바 있다.[/en][cn]最近防弹少年团成员SUGA等在自己的INS上公防弹少年团开了似乎是在录制新专辑的照片,让粉丝们充满了期待。[/cn] [en]'월드 클래스' 방탄소년단이 이번엔 어떤 모습으로 우리 곁을 찾아올지 귀추가 주목된다.[/en][cn]“世界级的”防弹少年团这次会以怎样的风格回归,受到了各界的瞩目。[/cn] 今日词汇: 전광판【名词】电子屏幕 앳되다【形容词】稚气 ,稚嫩 ,孩子气 ,显得年轻 성숙미【名词】成熟美 말미【名词】结尾 귀추【名词】归趋 ,结局 ,趋向 ,所向 句型语法: -던 던是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지? [/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요. [/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] -만에 接在体词之后,表示“时隔多久之后”. [en]얼마 만에 비가 온 거예요?[/en][cn]多久没有下雨了?[/cn] [en]한 달 만에 반가운 비가 온 거예요.[/en][cn]时隔一个月才下这场甘露。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
探索防弹田柾国令人着迷的10大魅力
有着能被叫做肩膀强盗的资格的宽肩膀,柾国有着和孩子一样的外表不同的宽肩。多亏了这个宽肩膀,成为不管穿什么都能很好消化的时尚明星[/cn] [en]10. 노래 실력[/en][cn]歌唱实力[/cn] [en]정국은 방탄소년단에서 메인보컬을 맡고 있다. 평소 촉촉한 음색을 가지고 있는 정국은 힙합색 색이 강한 방탄소년단 노래에서는 크게 두드러지지 않았을 수 있다. 그러나 정국의 음색은 한 번 빠지면 답이 없을 정도로 매력적이다. 특히 정국은 MBC ‘복면가왕’에서 출연해 음악팬의 귀를 사로잡았다.[/en][cn]柾国在防弹少年团里面担任着主唱的位置,平时有着柔润音色的他,在嘻哈色彩强烈的防弹少年团里,歌唱上面展示的东西不能很多。但是一旦迷上柾国的音色就无法自拔了,特别是他在mbc的《蒙面歌王》里面出演更是抓团,防弹少年团住了听众们的耳朵。[/cn] 相关阅读: 《被子外面很危险》萌男姜丹尼尔大揭秘 朴叙俊为何这么火?10大魅力探索不为人知的入坑细节 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
新团即将来袭,防弹师弟团蓄势待发
出新男团,首先是SM方面,将年的一月,上半年的歌谣界新男团接踵而至,不但有大型企划社SM,YG,此外还有防弹会在本月中旬在中国退出新人7人团,成员有winwin,lucas,钱琨,TEN,HENDERY,肖德俊,刘扬扬组成,YG在JTBC2《宝石箱》公开选拔7人男团的过程,在11号播放的内容中李炳坤,金俊奎,Mashiho,金度英,夏允彬,房艺谈,朴正宇,haruto,崔贤锡,朴智勋,苏正焕进入最终决赛。这11名进入决赛的练习生,谁将成为最后YG选择的7名成员,也受到期待。[/cn] 相关阅读: 盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆 堪比颜值担当的实力派爱豆们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
防弹&Brave Girls向恶言者强硬宣战!
也是一种关注而忍着就此揭过,但是现在恶意留言给艺人们的精神造成了极大的伤害,因此所属公司需要努力做出积极应对和防止(再发)。”[/cn] 重点词汇 강경하다【形容词】强硬的 엄중하다【形容词】严重的,严峻的 악플【名词】恶意留言 극심하다【形容词】极为严重的,极大的 모니터링【名词】监测 重点语法 1. -도록 -도록前面出现的行为、状态通常是整个句子的目的或理由,后面的句子是相应的结果。 음식이 상하지 않도록 냉장고에 넣는 게 좋겠어요. 为了避免食物坏掉,把食物放在冰箱会更好。 다시는 이런 일이 생기지 않도록 주의해야 해요. 为了避免这样的事情,要注意。 2.-더라도 表示假设或让步,虽然认同前句事实,但与前句的内容无关,后句会发生与前句期待相反的行动。与‘-어도/아도/여도’意义相似,但‘-더라도’的意义更强(假设性更强)。 形态:接动词、形容词词干、‘이다/아니다’、‘있다/없다’、‘-았/었/였-’后。 네가 그 상황이더라도 그 사람을 100% 이해하지는 못할 거야. 即使是你在那种情况下,也不能百分之百理解那个人的。 그 제품은 많은 사람이 사더라도 품질 문제 때문에 개선할 필요가 있다. 那个产品即使有很多人买,但是因为质量问题,还是有改善的必要。 相关阅读: 防弹少年团《Butter》的5种滋味 Brave Girls采访:逆袭成名 成就梦想 浪漫喜剧王者孔刘的喜剧魅力进化史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
防弹少年团V再次获得“世界最帅美男”
很棒,而且还有一颗温暖周围人的心。特别善良魅力的人。世界最美是对的,但是这善良不要被遮盖哦。还是要祝贺你获得世界最美。[/cn] [cn]9.用我简短的语言表达已经不足的防弹V的世界最美,这年世界上最帅的美男(the most Handsome Men in the World 2018)”投票中,防弹少年团也是登上了最棒的位置呢。实际上V的声音特帅,这次的专辑肯定是闪耀的名品主唱啦,好想多听几次呢。[/cn] [cn]10.防弹V又是第一啊,祝贺你啦,CGV这个别名真合适了呢。[/cn] 相关阅读: 盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆 堪比颜值担当的实力派爱豆们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载