-
2017年他们的音乐成功逆袭
发了许多人的共鸣。尹钟信还将《好吗》的女版答歌《好》作为礼物送给了mystic新人珉书。《好吗》同样占领了排行榜的最顶端，两人齐头并进，在排行榜上大放光彩。[/cn] [en]멜로망스의 '선물' 역시 하반기 음원 차트 다크호스로 떠올랐다. 지난 9월 '유희열의 스케치북' 인디돌 특집 방송이 중요한 기점이었다. 보컬 김민석, 피아노 정동환으로 구성된 감성 듀오 멜로망스는 자신들의 부드러운 매력을 가득 담은 '선물'을 통해 손 꼽히는 올해의 음원 강자에 등극했다.[/en][cn]MeloMance的《礼物》同样成为了下半期音源排行榜上的黑马。9月的《柳熙烈的SketchBook》的印第爱豆特辑节目是他们的一个重要起点。主唱金珉硕，钢琴手郑东焕组成的感性2人组MeloMance通过满载自身温柔的《礼物》成为今年屈指可数的几位音源强者之一。[/cn] [en]이외에도 박원, 펀치, 길구봉구, 반하나가 각각 '올 오브 마이 라이프(All of my life)', '밤이 되니까', '바람이 불었으면 좋겠어', '그대가 나를 본다면'을 역주행시켰다. 계기는 달라도 숨은 명곡을 재조명할 수 있다는 점에서 역주행 열풍은 의미 있다. 배턴을 이어갈 주자가 더 궁금해진다.[/en][cn]除此之外，朴园，Punch，GB9，卞和娜各自以《All of my life》,《因为已经入夜了》，《希望有风就好了》，《如果你看到我的话》在音源排行榜上逆行向上。虽然因由各不相同，但从不为人知的好歌被人重新发现这一点看，逆行热潮还是极具意义的。这让人对下面接棒的选手更为好奇了呢。[/cn] 相关阅读： KPOP音乐音源逆行绝招揭秘 横扫2017年榜单的韩国怪物新NU人们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
这些男爱豆有多好？成员们都想把妹妹介绍给他们
[en]소중한 가족이 좋은 사람과 만났으면 하는 바람은 누구나 마찬가지일 것이다.때로는 티격태격하면서 싸우는 남매라 할지라도 말이다.그만큼 여동생이나 누나를 다른 사람에게 소개해준다는 것은 남다른 의미를 가진다.[/en][cn]谁都希望珍爱的家人可以遇见好人。即使是有时会吵吵闹闹的兄妹也如此。这也就是说把妹妹或者姐姐介绍给比人有着与众不同的意义。[/cn] [en]남자 아이돌 중에서도 소중한 여동생이나 누나를 멤버에게 기꺼이 소개해줄 수 있다는 이들이 있다.인성, 비주얼 등 소개해줄 수 있다는 이유 또한 다양하다.혈연까지 믿고 맡길 수 있을 정도로 멤버들이 인정한 남자 아이돌을 모아봤다.[/en][cn]在男偶像中，也有人愿意将珍贵的妹妹或姐姐介绍给成员。想要介绍的理由呢，有因人品、外貌等多种理由。下面我们来盘点一下得到成员认可，甚至连血缘信任的托付出去的男爱豆吧。[/cn] [en]1. 방탄소년단 지민[/en][cn]1.防弹少年团 智旻[/cn] [en]과거 방탄소년단 멤버들은 여동생이 있다고 가정했을 때 소개해주고 싶은 멤버로 지민을 꼽았다.진은 여동생이 화를 내도 지민이 생글생글 웃으며 잘 받아줄 것 같다고 했으며 슈가 역시 지민의 성격이 순수하고 꾸밈없어서 잘해줄 것 같다고 답했다.또한 RM과 정국은 워낙 평소에 사람들에게 잘해서 여자친구에게 잘 해줄 것 같다고 지민을 칭찬했다.[/en][cn]过去防弹少年团成员们曾说假设有妹妹的话，会选择智旻作为想介绍给妹妹的成员。硕珍说即使妹妹生气，感觉智旻也会笑着包容她。玧其也表示因为智旻性格单纯，没有遮掩，应该会好好照顾妹妹。此外，RM和柾国也称赞智旻，说他平时对人很好，对女朋友应该也会很好。[/cn] [en]2. 워너원 박지훈[/en][cn]2.Wanna One朴志训[/cn] [en]워너원 활동 당시 배진영은 여동생을 소개해주고 싶은 멤버가 박지훈이라고 말했다.배진영은 "박지훈이 잘생겼고 귀엽다"며 "애교도 많다"고 말해 박지훈이 여자친구에게 잘해줄 것이라고 했다.[/en][cn]Wanna One活动当时裴珍映曾说过想把妹妹介绍给成员朴志训。裴珍映说“朴志训又帅又可爱”，“撒娇也很多”，他说朴志训应该会对女朋友很好。[/cn] [en]3. SF9 인성[/en][cn]3.SF9仁诚[/cn] [en]SF9은 데뷔 직후 여동생이 있다면 가장 소개해주고 싶은 멤버가 누구냐는 질문을 받았다.당시 로운과 찬희는 "당연히 인성이 형"이라며 그를 꼽았다.인성은 tvN ‘뇌섹시대-문제적 남자'에서도 활약하는 등 평소에도 '뇌섹남'으로 유명하다.[/en][cn]SF9出道后被问到，如果有妹妹的话，最想介绍给哪个成员。当时，路云和澯熙说：“当然是仁诚哥”。仁诚在tvN《大脑性感时代－问题的男人》中也很活跃，平时也以“大脑性感的男人”而闻名。[/cn] [en]4. 뉴이스트 백호[/en][cn]4.NU'EST东昊[/cn] [en]렌은 여동생을 소개해줄 수 있다는 멤버로 백호를 꼽았다.그는 "여동생을 잘 지킬 수 있을 것 같고 살아가는 방법을 잘 알려줄 것 같다"고 탄탄한 몸매를 지닌 백호에 대한 믿음을 드러냈다.[/en][cn]珉起选择东昊作为想要介绍妹妹给他认识的成员。他说“我觉得他能保护好妹妹，也能很好的教会她生存的法则。”表露了对有着结实身材的东昊的信任。[/cn] [en]5. 아스트로 MJ[/en][cn]5.ASTRO MJ[/cn] [en]과거 팬사인회에서 문빈은 여동생에게 소개해주고 싶은 멤버가 MJ라고 했다.그는 "MJ가 형으로서도 되게 좋다"며 "동생의 '최애'도 MJ"라고 강조했다.[/en][cn]在过去的粉丝签名会上，文彬说想介绍给妹妹的成员是MJ。他强调说“MJ作为哥哥非常好”“妹妹的最爱也是MJ”。[/cn] 相关阅读： 酷似孙娜恩，获大众瞩目的韩国新人女演员 盘点6个韩国女团名称的含义 盘点4位现女团成员的学生时代照片 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
受疫情影响，自我居家隔离的5位韩国明星
认为阴性，根据疾病管理本部的建议，正在居家隔离中。因此，黄旼炫所属社方面在消化米兰日程后并没有安排什么日程。[/cn] [en]4. 김보성[/en][cn]4.金宝城[/cn] [en]배우 김보성은 '셀프 자가격리'에 들어섰다.지난 1일 김보성은 마스크를 가득 실은 트럭을 직접 몰고 대구로 향했다.코로나19 공포에 떠는 대구 시민에게 김보성은 마스크와 응원의 메시지를 전하며 '진짜 의리'가 무엇인지 보여줬다.이후 그는 건강상의 문제가 없지만, 혹시나 모를 상황을 대비해 스스로 자가격리에 들어갔다.[/en][cn]演员金宝城“居家隔离”中。本月1日，金宝城亲自驾驶着装满口罩的卡车前往大邱。金宝城给畏惧新冠肺炎的大邱市民送去了口罩和应援的信息，展示了什么是“真正的义气”。之后，他虽没有健康问题，但以防万一，自己居家隔离中。[/cn] [en]5. 나대한[/en][cn]5.罗大韩[/cn] [en]Mnet '썸바디'에 출연해 얼굴을 알린 발레리노 나대한도 자가격리 중이다.최근 국립발레단 소속 나대한은 대구 오페라하우스에서 공연을 진행해 2주간 자가격리 조치를 받았다.그러나 자가격리 기간 중 나대한은 여자친구와 일본 여행을 다녀오며 사회적 물의를 일으켰다.이에 관해 국립발레단은 내부 절차를 거쳐 징계 등 엄중한 조처를 할 것이라 밝혔다.[/en][cn]因出演Mnet“Somebody”而被人熟知的芭蕾舞者-罗大韩也在居家隔离中。近日，所属于国家芭蕾舞团的罗大韩在大邱歌剧院进行了演出，接受为期两周的居家隔离。但在居家隔离期间，罗大韩与女友去日本旅游，引发社会争议。对此国家芭蕾舞团表示将通过内部程序对其采取严厉的惩戒措施。[/cn] 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
解析2017热词“역주행”
方向的车道，这种情况是车辆逆行的典型表现之一。 而随着时代的快速发展，语言的运用变得越来越广泛，“역주행”一词也不再单单只是交通用语，逐渐延伸出了引申义，并广泛运用于电影票房，电视节目收视率，音源排行榜中。 例如最近票房居高不下的《前任3》，在《芳华》，《妖猫传》，《解忧杂货店》等一众电影中脱颖而出，成功创造爱情喜剧片的新纪录。 以及去nu'est年在wanna one，宣美，EXO等一众爱豆抱团回归大战中，尹钟信的《好吗》力夺音源榜冠军，并拿下多个音乐节目一位。 在这样的情况下“역주행”一词被翻译为“逆袭”则更为形象
-
拥有印第安酒窝笑起来超甜的韩国爱豆
人味又端庄的魅力，刺激男性粉丝的心。但笑起来时，孩子般可爱的外貌让粉丝心潮澎湃。[/cn] [en]6. EXID 솔지[/en][cn]6. EXID率智[/cn] [en]EXID 솔지는 웃을 때 가장 아름다운 아이돌 중 한 명이다.긴 헤어스타일로 여성스러운 매력을 물씬 풍기는 솔지는 아름다운 인디언 보조개를 갖고 있다.환한 웃음을 지을 때마다 생기는 반달 눈웃음과 깜찍한 보조개는 단번에 남심을 초토화시킨다.[/en][cn]EXID率智是笑的时候最美的偶像之一。长发散发着女性魅力的EXID率智，拥有美丽的印第安酒窝。每当露出灿烂的笑容，产生的半月笑眼和可爱的酒窝一下子燃烧男性粉丝的心啦。[/cn] 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
盘点经历过多次出道的韩国爱豆TOP10
珍映，CIX在歌谣界比较成功，处于安稳的状态。[/cn] [en]황민현 (뉴이스트, 워너원)[/en][cn]黄旼炫(NU'EST, WANNA ONE)[/cn] [en]뉴이스트의 멤버 황민현은 배진영과는 반대의 경우이다. 황민현은 지난 2012년, 플레디스 엔터테인먼트 소속 보이그룹인 뉴이스트의 멤버로 데뷔한 바 있다. 하지만, 데뷔 이래 5년 동안 뉴이스트로서 열심히 활동했음에도 불구하고 해당 그룹은 성공을 거두지 못했다. 이에 결국 멤버 5인 중 4인이 절치부심하여 <프로듀스 101 시즌 2>에 참가하게 되고, 그 결과 황민현만이 데뷔조
-
JYP相？SM相？能感受到各经纪公司“取向”的韩国爱豆长相
提高了。”连准说：“在练习生时期看V前辈的视频的同时培养了梦想，说和前辈长得像，我只有感激。“[/cn] [en]八、뉴이스트 렌-세븐틴 정한[/en][cn]八、NU'EST崔珉起-SEVENTEEN尹净汉[/cn] [en]플레디스 엔터테인먼트에는 ‘꽃사슴’ 계보가 존재한다. 그 주인공은 바로 뉴이스트의 렌, 그리고 세븐틴의 정한이다. 두 사람은 마치 요정같이 하늘하늘하고 예쁘장한 외모로, 어딘가 모르게 중성적인 분위기를 풍긴다는 점이 비슷하다. 데뷔 초 두 사람 모두 장발 스타일을 선보였다는 것도 공통점에 해당한다. 깨끗한 피부에 그려 놓은 듯한 이
-
学韩语难吗：中国人学韩语难不难？
一个字都是由元音和辅音构成的。如：ㄴ（n）+ ㅜ（u）=누（nu）；ㄴ（n）+ㅏ（a）=나（na） 누나（nu na）就是姐姐的意思。 而且，韩语没有声调的区分。 韩语的词汇大致上可以分为三类：固有词、汉字词、外来语。 固有词：韩语里的基本词汇，大多是日常生活中经常出现的，构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记，好在占比不多记忆起来不难。 汉字词：顾名思义就是跟汉字有关，汉字词更是占据了韩语词汇60％左右。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。 外来语：外来词大部分来自英语，也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底，记忆外来语也就很简单了。 更多学韩语难吗文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程
2020-02-19 -
韩语简单吗
一个字都是由元音和辅音构成的。如：ㄴ（n）+ ㅜ（u）=누（nu）；ㄴ（n）+ㅏ（a）=나（na） 누나（nu na）就是姐姐的意思。 而且，韩语没有声调的区分。 韩语的词汇大致上可以分为三类：固有词、汉字词、外来语。 固有词：韩语里的基本词汇，大多是日常生活中经常出现的，构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记，好在占比不多记忆起来不难。 汉字词：顾名思义就是跟汉字有关，汉字词更是占据了韩语词汇60％左右。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。 外来语：外来词大部分来自英语，也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底，记忆外来语也就很简单了。
2020-02-13 -
韩文好学吗
一个字都是由元音和辅音构成的。如：ㄴ（n）+ ㅜ（u）=누（nu）；ㄴ（n）+ㅏ（a）=나（na） 누나（nu na）就是姐姐的意思。 而且，韩语没有声调的区分。 韩语的词汇大致上可以分为三类：固有词、汉字词、外来语。 固有词：韩语里的基本词汇，大多是日常生活中经常出现的，构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记，好在占比不多记忆起来不难。 汉字词：顾名思义就是跟汉字有关，汉字词更是占据了韩语词汇60％左右。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。 外来语：外来词大部分来自英语，也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底，记忆外来语也就很简单了。
2020-02-10
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892