一个字都是由元音和辅音构成的。如：ㄴ（n）+ ㅜ（u）=누（nu）；ㄴ（n）+ㅏ（a）=나（na） 누나（nu na）就是姐姐的意思。  而且，韩语没有声调的区分。 韩语的词汇大致上可以分为三类：固有词、汉字词、外来语。 固有词：韩语里的基本词汇，大多是日常生活中经常出现的，构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记，好在占比不多记忆起来不难。 汉字词：顾名思义就是跟汉字有关，汉字词更是占据了韩语词汇60％左右。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。 外来语：外来词大部分来自英语，也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底，记忆外来语也就很简单了。

一个字都是由元音和辅音构成的。如：ㄴ（n）+ ㅜ（u）=누（nu）；ㄴ（n）+ㅏ（a）=나（na） 누나（nu na）就是姐姐的意思。  而且，韩语没有声调的区分。 韩语的词汇大致上可以分为三类：固有词、汉字词、外来语。 固有词：韩语里的基本词汇，大多是日常生活中经常出现的，构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记，好在占比不多记忆起来不难。 汉字词：顾名思义就是跟汉字有关，汉字词更是占据了韩语词汇60％左右。汉字词和汉语的发音非常相似，初次听到也能大致猜出意思，减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。 外来语：外来词大部分来自英语，也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底，记忆外来语也就很简单了。

可以若无其事地吃下去。像生柠檬一样酸的食物，她也很喜欢吃。[/cn] [en]#8 주니엘[/en][cn]#8 JUNIEL[/cn] [en]과일 껍질, 뼈[/en][cn]水果皮，骨头[/cn] [en]주니엘은 키위, 오렌지, 수박 등의 과일을 껍질째 먹는 특이한 식성이 있어. 사실은 뱉는 게 귀찮아서 먹기 시작했는데 먹다보니 버릇이 됐다고. 치킨이나 생선도 뼈째 씹어 먹는다고 해. 한 예능에 출연했을 때는 파인애플 껍질째 먹기에도 도전해서 성공했지.[/en][cn]JUNIEL有连猕猴桃、橙子、西瓜等水果都会连皮一起吃的特异食性。事实上，JUNIEL是因为懒得吐，所以开始吃，后来就成了习惯。据说炸鸡和鱼也是连骨头一起嚼的。出演一个综艺节目的时候还挑战带皮吃菠萝，还挑战成功了。[/cn] #9 EXID 하니#9 EXID HaNi [en]맛소금[/en][cn]味精盐[/cn] [en]하니는 짠맛을 좋아해서 맛소금을 들고 다니면서 각종 음식에 뿌려먹는다고 해. 휴대용 소금통까지 들고 다닐 정도라고. 햄버거, 피자, 라면 같이 이미 짠 음식에도 뿌리니 말 다했지. 중국 유학 때 원어민 선생님한테 배운(?) 특이한 식성이래.[/en][cn]据说HaNi喜欢咸味，所以会一边拿着味精盐，一边在各种食物上撒着吃，连便携式盐罐她都会提着。在汉堡、披萨、拉面等本来就咸的食物上，她也会撒盐，可见她有多喜欢吃咸的食物了。据说是在中国留学的时候向当地老师学的(?)不寻常的食性。[/cn] [en]#10 걸스데이 민아[/en][cn]#10 Girl's Day 珉雅[/cn] [en]생선 눈알[/en][cn]鱼眼[/cn] [en]민아는 생선 눈알을 좋아하는 특이한 식성으로 유명해. 어릴 때 할아버지가 생선 눈알을 주셔서 먹었는데 고소한 맛에 반했다고. 한 예능에서 굴비 눈알을 골라 먹는 모습과 다른 예능에서 크기 2m짜리 생선의 눈알 구이를 맛있게 먹는 모습이 화제가 됐지.[/en][cn]珉雅以喜欢吃鱼眼的奇特食性而闻名。小时候爷爷给吃了鱼眼，珉雅被香喷喷的味道迷

红了。 2.- 면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 相关阅读： 李光洙&李先彬的月老竟然是TA？ 我和明星恋爱中：那些追星成功的韩国艺人 金喜善坦言“公开女儿照片后受到很大伤害” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

ka ） 女生叫的哥哥：오빠 （ o ba ） 男生叫的哥哥：형 （ hyeong ） 女生叫的姐姐：언니 （ eon ni ） 男生叫的姐姐：누나 （ nu na ） 男生叫的堂哥：사촌 형 （ sa con hyeong ） 女生叫的堂哥：사촌 오빠 （ sa con o ba ） 男生叫的堂姐：사촌 누나 （ sa con nu na ） 女生叫的堂姐：사촌 언니 （ sa con eon ni ） 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读： 1年学8000单词450语法，零基础直达TOPIK高级 语博会特惠：韩语课程早鸟价2.8折起！ 怎样自学《延世韩国语》1-4册？ 本内容由沪江韩语原创，严禁转载 

像要考虑的事情也会越来越多。因为没有恋爱经验，所以在作品中如果分手的话，演起来会有些吃力的”，表达了自己的苦衷。[/cn] 今日词汇： 여전히【副词】依旧，照样。 바람【名词】愿望，期待。 강조하다【他动词】强调，突出。 열광시키다【使动词】让…狂热，让…疯狂。 버겁다【形容词】费劲，吃力。 句型语法： -바 1)以第一人称代名词做主语，以“-는 바이다”的形式，表示强调自己的主张。 [en]우리는 우리의 굳건한 의지를 내외에 천명하는 바이다.[/en][cn]我们向内外表明我们坚定的决心。[/cn] 2)主要以“-ㄴ 바 있다・없다”的形式，表示事实。 [en]그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다.[/en][cn]他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。[/cn] –(은)ㄴ적이있다/없다 表示过去曾经有过或者没有过进行某种行动的经验。相当于汉语的“曾经…过”。 [en]저는회사에 지각한 적이 없어요.[/en][cn]我上班没有迟到过。[/cn] [en]저는한국 음식을 먹어본 적이 없어요.[/en][cn]我没有吃过韩国菜。[/cn] 韩语课程推荐： 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读： 【有声】美貌+气质全都完美的“黄金阵容”94年生女演员 【有声】拥有历代级女神美貌的“Sohee”们 更多【双语有声】韩语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

作曲也有收录，mark和jackson则参与了收录曲的作词，[/cn] [cn]올해 갓세븐은 ‘다각화 활동’ 전략을 내세웠다. ‘플라이트 로그: 어라이벌’ 활동이 끝난 뒤 JB와 진영으로 구성된 유닛 JJ프로젝트가 5년 만에 새 앨범을 선보여 좋은 반응을 얻었다. 잭슨은 중국에서 솔로로 데뷔해 Q 현지 각종 차트 1위를 휩쓸었다. 뱀뱀, 마크, 영재, 유겸은 태국판 ‘너의 목소리가 보여’에 출연해 역대 최고 동시 시청자 수, 현지 트위터 트렌드 1위 등의 기록을 세우며 글로벌 인기를 증명했다. 이에 힘입어 이번 완전체 앨범으로는 또 어떤 성과를 낼지 귀추가 주목된다.[/cn][cn]今年Got7定下了“多方面活动”计划，在FLIGHT LOG:ARRIVAL的活动结束之后，JB和珍英就带来了小分队JJproject时隔五年的新专辑，反响很好，成员jackson在中国solo出道，在音乐榜单上取得了一位的好成绩，bambam，mark和英宰有谦在泰国版的《看到你的声音》里面出演，创下了历代最高同时观众数，在当地的Twitter trend创下第一名的记录，证明了全球的人气。这次合体后的专辑又会带来怎样的成果受人关注[/cn] [en]◆ 데뷔 8주년 자축, 하이라이트[/en][cn]出道8年给自己的庆祝，highlight[/cn] [en]하이라이트가 오는 16일 오후 6시 내놓는 새 앨범 ‘셀러브레이트(CELEBRATE)’는 데뷔 8주년을 자축하는 앨범이다. 하이라이트는 2009년 10월 16일 ‘비스트’라는 이름으로 데뷔해 첫 번째 미니 앨범 타이틀곡 ‘배드 걸(BAD GIRL)’부터 ‘쇼크(SHOCK)’ ‘숨’ ‘픽션(FICTION)’ ‘12시 30분’ ‘리본’ 등 수많은 히트곡을 남겼다. 지난해 말, 큐브엔터테인먼트와 계약이 만료됨에 따라 신생 기획사 어라운드어스를 설립하고 하이라이트라는 이름으로 새 출발했다. 이어 올해 3월 발표한 미니 앨범 타이틀곡 ‘얼굴 찌푸리지 말아요’로 각종 차트 1위를 휩쓸며 화려한 재기에 성공했다. 이번 ‘셀러브레이트’에는 관계자에 따르면 멤버 모두가 이번 앨범을 위해 작업에 열을 올리고 있다.[/en][cn]highlight在16号的下午六点将会发表新专辑《celebrate》，作为出道8年的庆祝专辑。highlight在09年10月16号，以beast的名字出道，在首站迷你专辑主打歌《bad girl》之后留下了《shock》，《呼吸》《fiction》《12点30分》等很多的热单，在去年末，和cube娱乐合约到期之后，创建了新经济公司around us，然后以highlight的名字重新出发。今年3月发表的迷你专辑主打歌《不要愁眉苦脸》横扫各大榜单一位，取得了开门红，这次的《celebrate》成员们都参与了专辑的制作。[/cn] [en]◆ 더욱 강력해진 완전체, 비투비[/en][cn]更加强力的完整体，BtoB[/cn] [en]오는 16일 오후 6시 새 앨범을 선보이는 그룹이 또 있다. 비투비다. 이날 발표되는 비투비의 두 번째 정규 앨범 ‘브라더 액트(Brother Act.)’와 관련해 오디오 티저, 뮤직비디오 티저 등이 오는 10일부터 순차적으로 공개된다. 비투비는 지난 3월 미니 앨범 ‘필름(Feel’eM)’ 타이틀곡 ‘무비(MOVIE)’를 통해 특유의 유쾌한 매력이 담긴 퍼포먼스를 내세우면서 큰 사랑을 받았다.[/en][cn]16号下午六点发表新专辑的还有一团，就是BtoB。这天要发表专辑的BtoB第二张正规专辑《brother act.》相关的音频预告和mv预告片已经从10号开始顺次公开，BtoB在3月的时候mini专辑《feel'eM》的主打歌《movie》展现了特有畅快的魅力的表演，受到很多喜爱。[/cn] [en]이후 4월 이창섭을 시작으로 지난달 서은광까지, 멤버 전원이 달마다 솔로곡을 발표하는 솔로 싱글 프로젝트 ‘피스 오브 비투비(Piece of BTOB)’를 선보여 역량을 뽐냈다. 다방면에서 활약 중인 비투비 멤버들이 완전체 활동으로 어떤 시너지를 발휘할지 기대를 모은다.[/en][cn]之后的四个月，从李昌燮开始到上月徐恩光，成员们全员，这就是每月都会有solo曲发表的单曲项目“piece of BtoB"的功劳。在各领域活动中的BtoB成员以全员阵容开始活动会展现出什么样的能量叫人十分期待[/cn] 相关阅读： 盘点韩国那些闪闪发光的SOLO女歌手 盘点韩国男歌手中的十大版税隐形富豪 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

别在情歌上表现出了优势。如果想欣赏擅长情感表达的厉旭的美声的话，推荐大家听听他的个人专辑活动曲“致你”。[/cn] [en]七、빅스 레오[/en][cn]七、VIXX郑泽运[/cn] [en]젤리피쉬 엔터테인먼트 소속 아이돌 그룹 빅스의 메인보컬인 레오. 그의 미성은 빅스가 하는 음악의 아이덴티티라고 해도 과언이 아니다. 드라마틱한 구성을 이루는 빅스의 곡에서 레오가 늘 중심 역할을 해왔기 때문이다. 모든 곡의 후렴구에 어김없이 레오의 날카로운 미성이 등장하는 것만 봐도 알 수 있다. 이에 레오 역시 앞에서 살펴보았던 미성의 소유자들과 같이, 과거 솔로 앨범을 발매하기도 했다.[/en][cn]所属于JELLYFISH ENTERTAINMENT的偶像组合VIXX的郑泽运。说他的美声是VIXX音乐的标识也不过分。因为在戏剧性构成的VIXX的歌曲中，郑泽运一直扮演着中心角色。所有歌曲的副歌部分郑泽运锐利的美声都登场了，这从这点就出他的重要。郑泽运也和前面讨

[en]동방신기 최강창민이 데뷔 17년만 첫 솔로 앨범으로 돌아왔다.[/en][cn]东方神起最强昌珉时隔17年携首张个人专辑回归了。[/cn] [en]6일최강창민이 첫 번째 미니앨범 'Chocolate(초콜릿)'을 발매했다. 첫 정규앨범 '초콜릿'은 최강창민이 데뷔 후 처음 발표하는 솔로 앨범. 그는 그 동안 동방신기 활동을 통해 수많은 히트곡은 물론 다양한 OST 등에 참여했지만 자신의 이름을 걸고 발표하는 앨범은 처음이기 때문에 더욱 기대감이 높다.[/en][cn]6日最强昌珉发行了第一张迷你专辑“Chocolate(巧克力)”。首张正规专辑“巧克力”是最强昌珉出道后首次发行的SOLO专辑。这段时间，他通过东方神起活动，不仅参与了众多热门歌曲，还参与了各种OST等，但因为是第一次以自己的名字发表专辑，所以期待感更强。[/cn] [en]최강창민의 첫 솔로 데뷔 타이틀곡 '초콜릿'은 중독성 넘치는 팝 댄스 장르의 곡으로 최강창민이 작사한 가사에는 이성에 대한 뜨거운 끌림을 '초콜릿'에 대한 갈망에 비유해 담아냈다.[/en][cn]最强昌珉首支个人出道主打歌“巧克力”是一首中毒性十足的流行舞曲，最强昌珉作词的歌词中，将对异性的热烈吸引比作对“巧克力”的渴望。[/cn] [en]"미친 가슴이 터질 것 같이 숨이 차올라/Shock me back to back to back to/시들어 있던 감각을 깨워 멈출 수 없어/Shock me back to back to back to"[/en][cn]“疯狂的心像要炸裂一样喘不过气来/Shock me back to back to back to/唤醒枯萎的感觉无法停止/Shock me back to back to back to”[/cn] [en]"Chocolate Chocolate Chocolate Chocolate/별이 조각나는 소리없이 아무도 모르게/놀란 아이처럼 얼어버린 널 달래주고 싶어/춤추는 Desire 느껴봐 Deep inside you/이성적인 가면 그 속에 숨은 Liar"[/en][cn]“Chocolate Chocolate/星星破碎的声音无声无息/像安抚受惊吓的孩子一样安慰冻僵的你/感受舞动的渴望 Deep inside you/藏在理性面具中的Liar”[/cn] [en]'초콜릿'은 최강창민의 중저음에서 고음까지 보컬 폭을 잘 보여줄 수 있는 멜로디가 유독 돋보이는 곡이기도 하다. 또한 동방신기의 '주문-MIROTIC', f(x)의 'NU 예삐오 (NU ABO)' 등 수많은 히트곡을 탄생시킨 프로듀서 유영진과 토마스 트롤슨(Thomas Troelsen)이 다시 한번 호흡을 맞췄으며, 팝스타 두아 리파(Dua Lipa), 셀레나 고메즈(Selena Gomez) 등의 프로듀싱으로 유명한 작곡가 이안 커크패트릭(Ian Kirkpatrick)도 함께 작업해 시너지를 극대화했다.[/en][cn]“巧克力”这首曲子可以凸显最强昌珉的中低音到高音的幅度，也是首中毒性很强的曲子。此外，创作了东方神起的“咒语-MIROTIC”、f(x)的“NU ABO”等众多热门歌曲的制作人刘永进和Thomas Troesen再次合作，作为流行歌星Dua Lipa和Selena Gomez等的制作人而著称的作曲家Ian Kirkpatrick也一起合作，将协同作用发挥到极致。[/cn] [en]최강창민의 이번 앨범에는 타이틀곡 '초콜릿' 외에도 그루비한 매력의 '하이힐'(High Heels), 트렌디한 감성의 '라이', 감각적인 전개가 돋보이는 '피아노', 힙스터 R&B 장르의 '미, 마이셀프 & 아이(Me, Myself & I)', 포크 록 장르의 '노 투모로우' 등 총 6곡이 실려있어 다채로운 음악 스펙트럼을 잘 담아냈다.[/en][cn]最强昌珉的这张专辑中，除了主打歌“巧克力”之外，还收录了Groovy魅力的“高跟鞋”(High Heels)、时尚感性的“Lie”、凸显感性发展的“钢琴”、Hipster R&B题材的“Me，Myself&I”，民歌摇滚题材的“No Tomoro”等6首歌曲，充分展现了丰富多彩的音乐范围。[/cn] [en]데뷔 17년만 혼자 무대에 서게 된 최강창민은 어떤 섹시한 매력으로 리스너들을 사로잡게 될까. 귀추가 주목된다.[/en][cn]出道17年就独自登台的最强昌珉，将以怎样的性感魅力俘获听众们呢？让我们拭目以待。[/cn] [en]한편 최강창민의 첫 번째 미니앨범 '초콜릿'은 지금 각종 음원사이트를 통해 만나볼 수 있다.[/en][cn]另外，最强昌珉的首张迷你专辑“巧克力”现在可以通过各种音源网站跟大家见面。[/cn] 重点词汇 타이틀곡【名词】主打歌 피아노 【名词】钢琴 달래다【名词】安慰、劝慰 가면 【名词】假面 조각나다 【名词】破碎、支离破碎 重点语法 -을/를 통해서 对后面内容的过程进行说明，表示‘通过谁或什么事物’，‘用作某种用途’ 도둑은 창문을 통해 달아났다. 小偷通过窗户逃跑了。 그는 구걸을 통해 식사를 해결한다. 他通过乞讨糊口。 -기도 하다 表包括、表强调 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 那个人走的真快。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他既是军人也是学生。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

常见的。所以她在《丹，唯一的爱》中饰演芭蕾舞者时也毫无违和感。[/cn] [en]오혁[/en][cn]吴赫[/cn] [en]밴드 혁오의 보컬인 오혁. 그는 한눈에 봐도 ‘아티스트’라는 느낌이 물씬 풍기는 인물이다. 트레이드 마크인 삭발부터, 독특한 눈썹, 체구보다 훨씬 큰 패션 스타일까지, 온몸으로 ‘힙함’을 외치고 있기 때문이다. 겉모습만 보자면 왠지 학교에서도 음악에 빠져 아웃사이더로 지냈을 것 같은 느낌이 든다. 하지만, 오혁은 대학 시절 과대표까지 역임했을 정도로 학교생활에 열성적이었다고 한다. 참고로 오혁은 홍익대학교 미술대학 예술학과에서 대학 생활을 했지만, 현재는 제적을 당한 상태이다.[/en][cn]乐队Hyukoh的主唱吴赫，一看就会给人一种“艺术家”的感觉。因为从标志性的削发，独特的眉毛，到比身材更大的时尚风格，他用全身演绎着“HIPHOP”。单看外表的话，不知为什么给人一种在学校里也是沉迷于音乐的局外人的感觉。然而，吴赫在大学时期还当过系代表，热衷于参加学校的活动。作为参考，吴赫曾在弘益大学美术学院艺术系学习，但目前已被开除学籍。[/cn] [en]황민현[/en][cn]黄旼炫[/cn] 그룹 뉴이스트의 멤버인 황민현은 큰 키에 귀공자 같은 외모를 지녀 여성 팬들을 대거 거느리고 있다. 하지만 놀랍게도 황민현은 ‘모태솔로 아이돌’로 유명하다. 과거 그룹 워너원의 멤버로 활동하던 당시에 출연한 프로그램에서는 “중3 때 메신저로 연락하다 사귀기로 한 여자친구가 있는데, 얼마 안 있어서 헤어졌다. 그게 연애 경험의 전부다”라고 밝혀 보는 이들의 놀라움을 샀다. 작년에 MBC의 <전지적 참견 시점>에 출연했을 때에도 “차본 적도, 차인 적도 없다”라는 발언을 한 바 있다.组合NU'EST的成员黄旼炫，个子高，长得像贵公子的他拥有大批女粉丝。但是让人惊讶的是，黄旼炫以“母胎solo”著称。过去他在作为Wanna One成员活动时出演节目表示：“初三时，有一个通过聊天工具认识并交往的女朋友，不过没多久就分手了，这是我全部的恋爱经历”，让观众们都十分惊讶。去年在出演MBC《全知干预视角》时，黄旼炫曾说：“我没有甩过人，也没有被甩过。” 重点词汇： 이미지【名词】形象，表象。 아담하다【形容词】文静，小巧玲珑。 열성적【冠形词】热情的，积极的。 제적【名词】除名，注销。 차이다【被动词】被甩，被踢。 高频语法： -게/기 마련이다 表示常规、必然性和规律性。相当于汉语的“往往是…，总是…，必然…，难免…”等等。主要用于一般性的规律、真理和格言、俗语中。 [en]주머니에 돈이 있으면 쓰기 마련이다.[/en][cn]口袋里有钱的话，一定会花的。[/cn] 相关阅读： 【有声】这些韩国明星他们也曾经是谁的狂热粉丝 【有声】更适合韩式妆容的外国女明星 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载