-
看到孙娜恩的身材,不减肥都对不起自己!
具有代表性的就是机场照了。光是看机场生图就会让人惊叹不已,漂亮的脸蛋,更别提那双大长腿牢牢地吸引住了大家的视线。[/cn] [en]소위 직찍이라고 불리는 팬들의 사진이나 목격담 등에서 나온 손나은의 사진들도 만만치 않았습니다. 보정 없는 사진들과 폰카에서도 살아남았기 때문이죠. 이렇게 타고난 몸매라면 정말 굳이 포토샵이 필요 없을 것 같아 부럽습니다.[/en][cn]就连粉丝拍的生图和目击到的真人也是毫不逊色,有些死亡角度的照片也能hold住,这样完美的身材真的不需要任何P图,让人羡慕。[/cn] [en]이뿐 아니라 손나은은 개미허리로도 유명한데요. 과거 방송에서 허리 둘레가 밝혀지면서 더 큰 놀라움을 사기도 했습니다. 허리 한줌이라는 말은 손나은을 두고 하는 말이 아닐까 싶었는데요. 그래서인지 무대에서 비춰지는 사진을 봐도 그 한 줌 허리가 돋보였습니다.[/en][cn]孙娜恩的A4腰也是出了名的,过去在某节目中现场测量腰围更是让众人吃了一惊。纤纤细腰这个词就是用来形容她的,所以每次舞台的照片也能看出孙娜恩的细腰。[/cn] [en]비율퀸들의 진가는 단체 사진 등에서 드러난다고 했던가요? 남들 사이에 껴있을 때 특히 돋보인다고 하는데요. 연예인 사이에서도 손나은의 허리와 비율은 눈에 띄었습니다. 연예인들 자체가 몸매와 비율이 좋다고 알려져 있는데 그 사이에서도 유독 가는 허리와 레깅스로 유명할만큼 길고 예쁜 다리라인이 연예인 사이에서도 튀었기 때문이죠.[/en][cn]身材比例可以通过团体照体现出来吗?答案是是的。在女艺人中孙娜恩的腰腿比例也是肉眼可见的突出,艺人的身材本身就比一般人要好,但是其中以细腰和紧身裤出名的大长腿艺人会更加显眼。[/cn] [en]일반인들 사이에서 연예인이 빛나는 사진은 많지만 연예인 사이에서도 빛난다니 정말 부러움을 금치 않을 수 없습니다. 심지어 얼굴까지 다 가졌으니 워너비일 수 밖에요. 역시 '손나 여신'이 맞나봅니다. 실물 사진을 보면 볼수록 더 감탄만 나오는 것 같네요.[/en][cn]和路人在一起拍照艺人会占优势,但是在艺人中也得拔得头筹的更是让人羡慕不已。甚至连脸蛋都如此完美,果然是娜恩女神,照片也是越看越让人感叹。[/cn] 相关阅读: 10个喜欢魅力满分的孙娜恩的理由 雪炫&孙娜恩 教你白色连衣裙怎么穿 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
black pink的jennie将solo回归?
先给组合回归吧![/cn] [cn]6. 在我看来,社长要么没有脑子或误报[/cn] [cn]7. YG的事真的办不好办,jennieSolo应该积极欢迎,但是现在比起Solo,black pink出正规专辑是不是更紧急呢?[/cn] [cn]8. 公司一点眼色都没有。现在black pink出道3年的歌曲才9首。真不像话,被所有粉丝讥讽为9首演唱会,这次不是专辑,而是jennieSolo? 太丢人了。以《嘟嘟嘟》获得成功,年末粉丝们以为会等到多少张专辑,但是谁都不期待的jennieSolo出来... 真的不想去演唱会。[/cn] [cn]9. CL工作过的地方超过几百个,但是被送往美国几年后,一直被压在美国,他到底在干什么?[/cn] [cn]10.如果这是真的的话,请梁铉锡真正从代表位置上走下来吧?不考虑组合就出solo? 3年才9首歌像话吗?女子组合的最好的时期都错pink过了,这算什么狗啊。[/cn] 相关阅读: 大势女团BLACKPINK时隔1年回归频创新高 韩国女团Blackpink和Twice的正面对决开启 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
原B.A.P成员再爆性骚扰??
面的律师表示:“目前正在接受警方调查的另一案件将于本周移交到检察机关。” 同时,还提交了第二次强制猥亵案件与另一即将移交案件的合并审理申请书。[/cn] [en]경찰 조사 중인 별도의 사건은 지난해 5월쯤 서울 은평구 일대에서 일으킨 강제추행 혐의다.김씨는 당시 또 다른 여성 1명을 강제추행한 혐의로 현재 서울 서부경찰서에 입건돼 조사를 받고 있다. 경찰은 이르면 이번 주 안에 김씨를 추가 혐의로 검찰에 송치할 예정이다.[/en][cn]而警方正在调查的另一案件是去年5月左右在首尔恩平区一带发生的强制猥亵案。当时,金力灿再次因强制猥亵另一女性而被首尔西部警察署立案调查。警方计划最早在本周内追加金力灿的嫌疑,并移交给检察机关。[/cn] [en]한편 2012년 데뷔한 그룹 B.A.P는 2018년 8월 멤버 2명이 탈퇴하고, 남은 멤버의 소속사 전속 계약이 다음 해에 끝나면서 사실상 해체됐다.[/en][cn]此外,2012年出道的男团B.A.P现已解散,2名成员于2018年8月退出,其余成员在次年与所属公司的专属合约结束后退出。[/cn] 今日单词: 출신【名词】出身 강제【名词】强制 재판받다【动词】接受审判 선고받다【动词】判处 상고심【名词】上诉审 인정하다【动词】承认 만지【名词】抚摸 접촉【名词】接触 일으키다【动词】引起 입건되다【动词】立案 句型语法: -ㄹ 예정이다: 准备做某事 그는 다음 주에 출국할 예정이다. 他准备下周出国。 -더라도: 让步 괴로우시더라도 좀 참고 기다려 주십시오. 即使难受,也请忍一忍,耐心等待。 相关阅读: 哦莫!今年下半年KPOP可以来国内开演唱会了??? 主唱part5.7秒?LVE新歌分配引A发热议! 新海诚《铃芽之旅》中韩双语台词 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载!
-
酷似Black Pink JENNIE的“双胞胎”模特
尚感这一点也相似。身材比例好,因衣着好而出名的JENNIE,很好地消化了香奈儿和古驰等名牌,被称为“人间香奈儿”,“人间古驰”。姜某不愧于高Pink人气的试衣模特,把低价的衣服也像名牌一样优雅地消化。[/cn] [en]분위기도 두 사람이 비슷한데, 이는 강씨와 제니가 비슷한 메이크업과 헤어스타일뿐만 아니라 표정과 자세까지 닮아 나오는 말인 듯하다.귀여우면서 섹시한 매력을 동시에 갖고 있는 제니와 닮은 모델 강이슬 씨의 사진을 소개한다.[/en][cn]两人的气质也很相似,这似乎是因为姜某和Jenny的妆容和发型以及表情和姿势都十分相似。下面介绍一下同时拥有可爱又性感魅力的酷似JENNIE的模特姜艺瑟的照片。[/cn] 相关阅读: 大势女团BLACKPINK时隔1年回归频创新高 韩国女团Blackpink和Twice的正面对决开启 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
文熙俊夫人表示不后悔早早结婚生子,甚至计划生老三?
到了韩国。 한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요. 我想交韩国朋友,学习韩国语。 -자마자 表示“一...就...”,强调紧密连贯性。 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었다. 我太A累了,一倒在床上就睡着了。 민준이는 게임을 좋아해서 집에 오자마자/ 항상 컴퓨터부터 켠다. 敏俊喜欢玩游戏,常常一到家就打开电脑。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
豪杰春香男主借钱不还?!
出了返还贷款的诉讼。[/cn] [en]재희는 1997년 MBC 드라마 ‘산’으로 연기계에 데뷔했고 2005년 KBS2 드라마 ‘쾌걸춘향’에 출연하며 스타덤에 올랐다. 가장 최근 작으로는 2021년 방송된 MBC드라마 ‘밥이 되어라’가 있다. 2006년 영화 ‘싸움의 기술’ 2008년 ‘맨데이트: 신이 주신 임무’ 등에도 출연했다.[/en][cn]在熙在1997年通过MBC电视剧《山》出道,2005年出演KBS2电视剧《豪杰春香》跻身明星行列。他最近的一部都A作品是2021年播出的MBC电视剧《成为饭吧》。此外,他还在2006年出演电影《打架的技术》、2008年出演电影《约会:神赐予的任务》等。[/cn] 重点单词: 혐의【副词】嫌疑 배신감【名词】背叛,背叛感 전속계약【名词】专属合约 근황【名词】近况 기술【名词】技术 重点语法: -기 때문에 表示理由和原因。表示过去的理由时,用“-았/었기 때문에”。 [en]저는 외국인이기 때문에 한국어를 못해요.[/en][cn]因为我是外国人所以不会韩语。[/cn] [en]열심히 공부했기 때문에 좋은 결과가 나왔어요.[/en][cn]因为努力学习了所以结果很好。[/cn] 相关推荐: Red Velvet Irene与SM续约! 惠利出演19禁百合作品《善意的竞争》! FTIsland宝岛宋承炫退圈结婚! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】IU演唱会上的暖心故事
错了。希望大家能以宽容的心原谅她。最后,希望大家能收获一个愉快的演唱会体验。”[/cn] [en]A 씨는 “콘서트에 많이 다녀봤지만 이런 건 처음 받아본다. 정말 감동받았다”고 했다.[/en][cn]A某说:“虽然我去过很多次演唱会,但这样的经验还是第一次。真的很感动。”[/cn] [en]사연을 들은 누리꾼들은 “정말 훈훈하고 따뜻한 편지다”, “부모가 아이를 어떻게 키웠는지 알 것 같다”, “참된 부모다”, “어린이 팬도 정말 귀엽다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到故事的网民们纷纷表示“真是温暖温馨的纸条”、“好像知道父母该怎么抚养孩子了”,“真是很好的父母”,“小朋友粉丝也很可爱”等。[/cn] [en]지난 2일 아이유는 전 세계 18개 도시에서 열리는 월드투어 콘서트 ‘H.E.R’의 대장정을 서울에서 시작했다. 그의 공연은 서울, 일본 요코하마, 대만 타이베이, 미국 뉴어크·애틀랜타·워싱턴 D.C·로즈몬트·오클랜드·로스앤젤레스, 인도네시아 자카르타에서 열릴 예정이었고 티켓팅 결과 전석 매진된 상태다.[/en][cn]本月2日,IU将在全世界18个城市举行世界巡回演唱会“H.E.R”,在首尔开启首站旅程。IU的演唱会将在首尔、日本横滨、中国台湾台北、美国纽瓦克、亚特兰大、华盛顿D.C、罗斯蒙特、奥克兰、洛杉矶和印度尼西亚雅加达举行,目前门票已全部售罄。[/cn] 重点词汇: 보호자【名词】监护人 초등학생【名词】小学生 에티켓【名词】礼仪,礼节,规矩 간식【形容词】零食 티켓【名词】门票 重点语法: -에다가 (1)表示在某一基础上增加,相当于汉语的“再加上...”、“另外” [en]아이 셋에다가 일하는 사람도 없어서 너무 힘들었다.[/en][cn]三个孩子再加上没有人干活太艰难了。[/cn] [en]감기에다가 스트레스가 많아서 너무 힘들었다.[/en][cn]感冒加上压力太大,我很累。[/cn] (2)将添加的事实一一加以阐述 [en]맥주 두 병에다가 떡볶이 2인분 주세요.[/en][cn]请给我两瓶啤酒加两人份炒年糕。[/cn] [en]친구랑 쇼핑할 때 신발 한 켤레에다가 외투 두 벌을 샀어요.[/en][cn]跟朋友逛街的时候,买了一双鞋和两件外套。[/cn] (3)表动作的承受点 [en]술에다가 물을 탔다.[/en][cn]酒里兑了水。[/cn] [en]벽에다가 낙서를 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能在墙上乱写乱画。[/cn] (4)表使用的工具或手段,相当于“利用...” [en]컴퓨터에다가 도서 대출상태를 검색한다.[/en][cn]利用电脑搜索图书借阅情况。[/cn] [en]핸드폰에다가 사진을 찍었어요.[/en][cn]在手机上拍了照片。[/cn] 相关推荐: 【有声】周末去哪里玩!五个可去的地方大推荐~ 【有声】topik阅读:减肥如何防止三天打鱼,两天晒网? 【有声】过年聚餐吃太多?好吃又不长胖的方法来啦! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
LUCAS退出NCT后决定solo出道!
动了,所以有点担心我还有粉丝吗?”[/cn] [en]이 영상은 26일 오후 2시 45분 현재 조회수가 130만 회를 돌파했다. 국내 팬들의 반응은 냉담한 반면, 해외 팬들은 긍정적인 반응을 보이는 상황이다. 2018년 NCT U의 '보스'(BOSS)로 데뷔한 루카스는 이후 중국 현지팀 웨이션브이와 연합 그룹 슈퍼엠(SuperM) 멤버로 활동했다. 2021년 8월, 루카스의 전 여자친구라고 주장한 A씨는 트위터에 루카스와 주고받은 메신저 대화 내용과 사진 등을 올린 후, 루카스가 고가의 호텔 투숙, 명품 구입 등을 요구하고 가스라이팅했다고 주장했다. 이후 또 다른 팬 B씨도 비슷한 일을 겪었다고 폭로해 양다리 논란까지 불거졌다.[/en][cn]截至上月26日下午2时45分,该视频的点击率已突破130万次。韩国粉丝的反应十分冷淡,海外粉丝的反响则十分热烈。Lucas在2018年以NCT U的《BOSS》出道,之后作为中国组合WayV和小分队SuperM的成员活动。2021年8月,一位自称是Lucas前女友的A某在推特上上传了与Lucas的聊天内容和照片,称Lucas要求入住高价酒店、给他购买名牌,并对女方进行PUA。之后另一位粉丝B某也爆料称,自己经历过类似的事情,引
-
韩语口语发音学习中的误区
似的发音、音变规则还没搞懂,复习完了再去学初级。 在英语中,元音在不同的情况下会发不同的音,比如a,有时是[ei],有时是[a],也有时是[æ]。这些变化都不是在学26个英文字母的时候学到的。韩语音变也是相似的。在发音阶段我们最多能够遇到五六十个单词,这些单词根本无法满足我们完全掌握发音规则的需求,所以学员只能一遍遍地去背诵规则,事倍功半。真正的音变学习,应该在初级中进行,在大家毫无所觉的时候成为一个发音的习惯,再回过头来总结,才能事半功倍。 总而言之,韩语发音的确复杂,但是并不是难。难就难在我们奢求在一个月之内完全掌握本该用一年时间潜移默化才能掌握的内容。所以在学习韩语发音
-
韩语口语发音学习中的误区
似的发音、音变规则还没搞懂,复习完了再去学初级。 在英语中,元音在不同的情况下会发不同的音,比如a,有时是[ei],有时是[a],也有时是[æ]。这些变化都不是在学26个英文字母的时候学到的。韩语音变也是相似的。在发音阶段我们最多能够遇到五六十个单词,这些单词根本无法满足我们完全掌握发音规则的需求,所以学员只能一遍遍地去背诵规则,事倍功半。真正的音变学习,应该在初级中进行,在大家毫无所觉的时候成为一个发音的习惯,再回过头来总结,才能事半功倍。 总而言之,韩语发音的确复杂,但是并不是难。难就难在我们奢求在一个月之内完全掌握本该用一年时间潜移默化才能掌握的内容。所以在学习韩语发音的时候,请放下固有