搜索 查词

热搜词

清除
  • SHINee钟铉“强壮如《龙珠》角色,需要要PS掉些肌肉”?

    SHINee

  • SHINee彬彬有礼有风度 网友晒其90度鞠躬照

    [kr]최근 온라인 포털사이트를 통해 그룹 샤이니의 폴더인사 모음이 게재돼 눈길을 끌고 있다.[/kr][cn]最近某网站上传的一组SHINee打招呼行礼照,引发网友的瞩目。[/cn] [kr]이 사진은 '폴더인사 20종 세트'로 다섯명이 나란히 서서 허리를 90도로 굽힌 채 인사를 하는 모습이 담겨져 있다. 이들은 마치 맞춘 듯 정갈한 90도 인사로 누리꾼들의 시선을 집중시키고 있다.[/kr][cn]照片中弯腰行礼照共有20组,全部是五名成员齐齐90度弯腰行礼的照片。他们利落的90度鞠躬照吸引了网友的瞩目。[/cn] [kr]앞서 빅뱅 멤버 지드래곤의

  • 2PMㆍSHINeeㆍINFINITE9月完整体回归乐坛

    开了告知粉丝们9月回归的预告片,并且在公演中也公SHINee开了收录在新专辑里的新歌《ONE DAY》。[/cn] [en]현재 브랜드 콘서트 ‘그 해 여름3’ 일본 투어 중인 인피니트는 귀국하는 대로 오는 9월 19일 새 앨범을 발표, 완전체로 활동할 예정이다.[/en][cn]现在正在日本巡回进行的品牌演唱会“那年夏天3”的INFINITE在回国后,预计在9月19日发布新专辑,以完整体回归。[/cn] [en]소속사 울림엔터테인먼트 측은 “지난해 7월 미니 5집 앨범 이후 1년 2개월 만에 컴백하는 만큼 인피니트 멤버들과 전 스태프들이 최고의 결과물을 만들기 위해 많은 시간과 정성을 들였다“며 ”최고의 곡들로 구성된 앨범으로 역대 인피니트의 최고의 앨범이 될 것이니 많은 기대와 관심 부탁 드린다”고 밝혔다.[/en][cn]所属公司woollim娱乐方面表示“ 自去年7月推出第五张迷你专辑后,时隔1年2个月再度回归,INFINITE成员们和所有工作人员为了打造出最好的成果,付出了许多时间和精力”,“我们将呈献给大家由最好的歌曲构成的专辑,这也将是INFINITE有史以来最好的专辑,希望大家给予更多的期待和关注”。[/cn] 相关阅读 朴孝信•任昌丁•MC梦,让人期待的9月音源对决 韩剧资讯:2016年9月韩剧抢先知 十二星座9月运势 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《女王的教室》OST Green Rain— SHINee

    少女时代成员Sunny为MBC水木剧《女王的教室》所演唱的第一首OST《第二个抽屉》在6月13日通过各大音源网站公开啦!与Sunny音色极为相符充满感性的叙事曲,展现出夏娜纤细的内心情感。 [en]초록비[/en][cn]Green Rain[/cn][en]샤이니[/en][cn]Shinee[/cn] [KR]시계 소리에 눈을 뜨면[/KR][CN]在钟声中睁开双眼[/CN] [KR]새롭지만 같은 하루[/KR][CN]崭新却又相似的一天[/CN] [KR]아무 생각 없이[/KR][CN]没什么想法[/CN] [KR]그저 매일 가던 대로 향했지[/KR][CN]只是一如往常朝前前进[/CN]   [KR]하지만 저기 내가 가보지 못한[/KR][CN]可那里是我未曾去过的[/CN] [KR]너무 크고 높아 상상조차 못해본 저[/KR][CN]无法想象异常高大的[/CN] [KR]벽을 넘어 더 가보고 싶어[/KR][CN]很想要尝试去翻越的围墙[/CN]   *[KR]조금 떨리는 맘은 감추고[/KR][CN]隐藏那悸动的心[/CN] [KR]그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라[/KR][CN]想就这样握紧你的手奔跑向前[/CN] [KR]막 쏟아지는 초록비속에[/KR][CN]在充沛丰盈的绿色雨里[/CN] [KR]우린 더 싱그러워져[/KR][CN]我们愈发清新[/CN]   [KR]늘 아이 같던 철없기만 했던[/KR][CN]我虽常像孩子一般不懂事[/CN] [KR]내가 더 커버린 건 나를 믿어준[/KR][CN]却相信我会成长[/CN] [KR]네 눈빛 하나, 한번의 미소[/KR][CN]你的一颦一笑[/CN] [KR]그걸로 충분했다고[/KR][CN]那便足矣[/CN]*   [KR]바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며[/KR][CN]风儿所说的故事 世俗越发粗暴[/CN] [KR]하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아[/KR][CN]可是照此继续好像也相安无事[/CN]   [KR]내 머릿속에 넘치는 질문들에[/KR][CN]在我脑海里打转的那些问题[/CN] [KR]누가 답해줄까[/KR][CN]谁能帮我回答[/CN] [KR]한없이 기다리지만[/KR][CN]虽然不断地期待着[/CN] [KR]그 답을 찾는 건 나였다는 걸[/KR][CN]却只有我能找到答案[/CN]   *Repeat   [KR]가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어[/KR][CN]所走的路虽有艰难或阻碍[/CN] [KR]멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까[/KR][CN]裹足不前的时候 我们要如何去做[/CN] [KR]그리고 그 길을 넘어서는 그 순간[/KR][CN]而在渡过这条路的瞬间[/CN] [KR]어떤 얼굴로 서 있을까[/KR][CN]要以何种面貌面对[/CN]   *Repeat 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩国偶像男团SHINee11月上海开唱(赠送门票)

    沪江韩语讯)韩国当红偶像组合SHINee将于11月30日在上海举办名为“2013 SHINee Festival Tour in Shanghai”的演出,为内地粉丝们带来精彩表演。此次是他们出道五年后首次在沪举行的专场演出,吸引了外界关注。 SHINee是韩国SM Entertainment公司旗下的五人男子歌唱团体,成员包括温流、钟铉、KEY、珉豪及泰民。组合名称“SHINee”是取Shine其闪耀的意义,与名词性词尾ee结合而成的新名词,代表着“闪耀亮眼,受光芒照耀着的人”。SHINee于2008年5月25日以《姐姐真漂亮》一曲闪亮出道,随后以《Ring Ding Dong

  • 钟铉(SHINee)《一天的尽头》新歌试听

    SHINee钟铉新专辑《Story Op.1》于 9月17日公开!新专辑全曲由本人的自SHINee作曲构成,主打曲《一天的尽头》是一首钢琴旋律与钟铉柔和的嗓音相结合,能带给人淡淡感动的治愈抒情歌曲,完美诠释钟铉独特声线,预期成为今年秋季代表治愈系歌曲。 하루의 끝 (End of a day) - 종현(JONGHYUN) 손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘 좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘 지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도 난 이제야 눈을 감으니   남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에 장난스럽게 귓볼을 간지럽히며 하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린 항상 하루 끝은 함께 하니까   *너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이 지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고 수고했어요 정말 고생했어요 네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이 지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를 자연스레 너와 숨을 맞추고파   빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼 따뜻하게 또 하나도 빈틈없게 서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔 너란 자랑거리 날 기다리니   *Repeat   맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는 지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면 어린아이처럼 칭얼대다 숨 넘어가듯 웃다 나도 어색해진 나를 만나죠   수고했어요 정말 고생했어요 그댄 나의 자랑이죠 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:朴山多拉&SHINee的爱丽小屋洋娃娃3级调节睫毛膏广告

    ETUDE HOUSE(爱丽小屋)是韩国第一化妆品集团AmorePacific爱茉莉太平洋旗下的甜美彩妆品牌,适合19—25岁女生。而朴山多拉是2NE1的成员之一,与温流、钟铉、KEY、珉豪及泰民组成的SHINee一起代言这款睫毛膏啦! [en]SHINee : 친구들.[/en][cn]SHINee:小伙伴们。[/cn] [en]자막 : 그들이 돌아왔다 인형으로![/en][cn]字幕:他们回归了,以人偶的形式![/cn] [en]산다라박 : 흥.[/en][cn]朴山多拉:哼。[/cn] [en]다함께 : 너마저?[/en][cn]一起:连你也?[/cn] [en]SHINee : 그녀의 [wk]속눈썹[/wk]을 잊을 수가 없어.[/en][cn]SHINee : 我无法忘怀她的睫毛。[/cn] [en]다함께 : 너희가 본 그녀에 비하면 그녀는 말이야.[/en][cn]一起:比起你们见过的她,说的就是她呢。[/cn] [en]SHINee : 내가 방금전에 본 그녀를 이야기해 주지.[/en][cn]SHINee : 我说的就是刚刚见过的她啊。[/cn] [en]자막 : 속눈썹 그녀의 비밀이 밝혀진다.[/en][cn]字幕:睫毛,让她的秘密公开于世。[/cn]  词汇学习: 속눈썹:睫毛。 그녀는 속눈썹이 긴 어글어글한 두 눈을 딱 감고 [wk]교태[/wk]를 부렸다. 她的两只长眼毛的大眼睛一闭,做出一种娇嗔的样子。   >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • SHINee珉豪将出演电影处女作《季春奶奶》

    SHINee成员珉豪确定出演韩国电影《季春奶奶》,搭档名品演员尹茹贞和金高恩,饰演金高恩的男友,完成电影大荧幕的出道处女作。珉豪曾在电视剧《蝾螈道士和影子操作团》、《致美丽的你》、《医学团队》中磨练了演技,小编期待他在大荧幕的出色表现哦~《季春奶奶》预计于今年秋天上映。 [en]그룹 샤이니의 멤버 민호가 스크린에 데뷔한다.[/en][cn]组合SHINee的成员珉豪出道大荧幕。[/cn] [en]민호의 소속사 SM엔터테인먼트는 15일 “민호가 영화 ‘계춘할망’ 출연을 확정했다”고 밝혔다.[/en][cn]珉豪的所属公司SM Entertainment15日表明“珉豪确定出演电影《季春奶奶》”。[/cn] [en]민호는 김고은이 연기하는 여고생 혜지의 남자친구 역할을 맡는다. 드라마 ‘도롱뇽도사와 그림자 조작단’ ‘아름다운 그대에게’ ‘메디컬 탑팀’ 등에 출연했던 그는 이번 작품을 통해 스크린으로 활동 영역을 넓힌다.[/en][cn]珉豪将饰演金高恩出演的女高中生慧智的男朋友。出演过电视剧《蝾螈道士和影子操作团》、《致美丽的你》、《医学团队》等的他将通过这部作品开拓大荧幕活动领域。[/cn] [en]‘계춘할망’은 어릴 적 사고로 실종된 손녀가 10년 만에 다시 할머니와 극적으로 재회하게 되면서 전해지는 눈물과 감동 그리고 이들만의 아름다운 비밀을 다룬 영화. 윤여정이 극 중 평생을 제주도에서 해녀로 살아 온 생활력 강한 억척스런 할머니 ‘계춘’역을 맡았으며 김고은이 여고생 혜지 역을 연기한다.[/en][cn]《季春奶奶》是一部讲述小时候因SHINee事故失踪的孙女十年后再次与奶奶戏剧性相遇的故事,传达了泪水和感动,以及人物的美丽秘密的电影。尹茹贞在剧中饰演一辈子以海女生活在济州岛的生活能力极强的倔强奶奶“季春”,金高恩饰演女高中生慧智。[/cn] [en]한국영화 최초로 할머니와 손녀의 관계를 소재로 한 따뜻한 가족영화 ‘계춘할망’은 크랭크인을 앞두고 있다. 올해 가을 개봉 예정.[/en][cn]作为韩国电影最初以奶奶和孙女的关系为素材的温情家族电影《季春奶奶》即将开拍。预计于今年秋天上映。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • SHINee珉豪海军陆战队合格!爱豆海军第一人引人关注

    虚张声势,坚持开国产车..从那时起就觉得他超级厉害.. 对生活的态度也真的值得学习..平安回来吧珉豪啊 4.SHINee真的没有任何问题,特别诚实特别善良ㅜ 出道这么久了也还是值得学习的好榜样,SM不上心真是太可惜了.. 5.爱豆历史上外貌第一? 相关阅读: “还没退伍吗?”这六位韩国明星兵役格外长 盘点那些运动员出生的韩国男明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《大王的梦》OST 百分之一 — 钟铉(SHINee)

    要有你的爱就有能安然度过[/cn] [en]우리 사랑을 우리 사랑은 시작도 하지 아니하였답니다[/en][cn] 我们的爱 我们的爱 还未开始[/cn] [en]얼마나 그댈 사랑하는 지 백분의 일도 하지 못했으니까[/en][cn] 该有多么爱你 只是连百分之一都没做到[/cn] [en]같은 사랑을 같은 인연을 기다리면서 살아갈 마음입니다.[/en][cn] 同样的爱 同样的缘 等待着活下去的心[/cn] [en]다음 생에도 그 다음에도 당신을 만나야만 하겠습니다.[/en][cn] 下辈子也是 从此之后也是 只想遇见你[/cn] [en]곁에 없어도 볼 수 없어도 끝난 것 처럼 슬퍼하지 않습니다. 텅빈 맘으로 살아가는 나 그대 본다면 나무라실 테니까[/en][cn] 不在身边 无法相见 也不会像结束了一样悲伤 揣着空无一物的心活下去的我 你见到的话应该会责备[/cn] [en]같은 하루를 같은 시간을 한 몸 처럼 지내는게 분명합니다.[/en][cn] 同样的日子 同样的时间 如同一个人一样生活[/cn] [en]오늘이 가도 내일이 와도 이맘은 자꾸만 더 자라납니다.[/en][cn] 往昔已逝 今朝未满 这颗心只会越陷越深[/cn]  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。