Sistar加了圣圭的生日派对～还上传了圣圭一口气吹灭三个蛋糕蜡烛的视频，一场生日饭席能有三个蛋糕，圣圭偶吧人气真是杠杠的呢～ [en]【INS原文】 내칭구（친구) 성규의 생일을 축하합니다 🎉🎉🎉케익3개 한숨에끄기🎂🎂🎂규가 쑥스럽다고 올리지말라고했지만 난올린다 ㅋㅋ#인피니트#성규#칭구#생일#축하 @gyu357~[/en] [cn]【INS翻译】 祝我的朋友圣圭生日快乐🎉🎉🎉一口气吹灭了三个蛋糕的蜡烛🎂🎂🎂虽然圭说很不好意思让我不要传，但我还是传了哈哈＃INFINITE #圣圭 ＃生日 ＃快乐 @gyu357~[/cn] 【单词学习】 숨：（名）呼吸 끄다：（动）熄灭，弄灭 숙스럽다：（形）不好意思，难为情 올리다：（动）上传，送上 【语法学习】 -말라고 用于谓词词干的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾, 表示命令。 [en]나는 아무도 몰래 그에게 눈을 껌벅이며 입을 다물고 있으라고 했다[/en][cn]我偷偷地向他使眼色, 叫他别吭声발음 듣기[/cn] [en]그가 나더러 당신과 연락을 하지말라고 했습니다[/en][cn]他让我不要和你联系[/cn] 更多明星INS学韩语>> 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

[en]최근 한 [wk]온라인[/wk] 커뮤니티 게시판에 '씨스타, [wk]폭풍[/wk] 흡입 장면 [wk]포착[/wk]'이라는 글과 함께 사진 한 장이 게재됐다. [/en][cn]最近，某社交论坛上登载了一张名为“SISTAR，暴食场面捕捉”的照片。[/cn] [en]공개된 사진 속 씨스타 맴버들은 [wk]햄버거[/wk]를 비롯해 컵라면, [wk]탄산[/wk] 음료, [wk]감자튀김[/wk] 등 푸짐하게 한 상 차려놓고 마구 흡입하고 있다.[/en] [cn]公开的照片中，Sistar成员们像是饿了很久的样子，大口地吃着汉堡、泡面、碳酸饮料、炸薯条

SISTAR迷你3辑《Shake It》同SISTAR名主打歌完整版MV公开。《别像个孩子一样》与曾参加Show Me the Money3的Giriboy合作，讲述了与像小孩一样的男朋友相处的故事，感觉到的女子立场的歌词表达，曲调轻松。 애처럼 굴지마 - 씨스타  왜 자꾸 애처럼 또 굴까 새벽에 전화 울리면 부재중이면 꼭 히스테릴 일으켜 예 언제쯤에 철이 들까  기 센 척 하지마 후회 하지마 또 울고 불고 빌걸 아니까 예    가끔은 기대고 싶고 애교도 좀 부리고 싶은데 철없이 구는 니 모습 땜에 너무 답답해 예 쓸데없이 피는 고집도 적당히 좀 할 때도 됐잖아 Wanna real man 남자답게 보여줘    *애처럼 굴지마 정말 애처럼 굴지마 투정하는 너를 볼 때면 자꾸 힘이 더 빠져 난 오! 제발 애처럼 굴지마 더 이상은 애태우지마 그토록 듬직했던 사랑은 어디로 간 거야    애 애 애 애처럼 굴지마 하루 종일 앵 앵 앵  칭얼대며 울지마 오오 you baby 애 애 애 애처럼 굴지마 그토록 듬직했던  사랑은 어디로 간 거야    Rap) 아침에는 정말 일어나기 싫어  너무 재미있는 게임 땜에 밤은 길어 세상에는 볼게 너무 많고 문제 또한 너무 많아 너와 싸우기는 싫어 자연스레 넘어 가자 뭘 그렇게 복잡해 피곤하게 말이야 가위같이 찔금대지말어 우린 바리깡  니친구 애인처럼 고상한척하는 건 너무 무거워서 싫어 나는 들지 않아 철    * Repeat    Rap) 심쿵하고 떨어지는 니맘 어떻게 해줄까 까꿍하고 놀아주면 되나? 어린아이 같아 마냥 칭얼대는 그런 모양 모르는 척 했어 그냥 알기나 해 장난감이 필요하면 마트나 가  난 니 유모가 아냐 너는 내 집을 나가 내가 다시 반해 버릴 수 있게 변해 널 이렇게 바라보는 맘을 바꿔줘 baby   날 공주님처럼 모셨었던 그때가 너무 그리워 그대 사랑이 아쉬워  일부러 그런게 아니라면 그만 baby 그만 I wanna feel your love   * Repeat 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Mad Clown4月4日发表迷你二辑《狠毒》，主打曲《Without You》完整版MV公开！MV与模特赵珉浩共同出演，Sistar孝琳参与歌曲feat。Mad Clown特Sistar有的清澈High Tone Flow Rap与孝琳爆发力十足的歌声搭配，演绎男女激烈爱情尽头的悲伤感情。 견딜만해- 매드 클라운(Feat. 효린 of 씨스타) Without You-Mad Clown（Feat. 孝琳of Sistar） 402호 빈집 불 꺼졌네 온몸이 터널 같아 허전해  밤은 낮을 걷어내고 비가 내린 것 같지는 않은데 내 눈가 어? 젖었네 똑똑 넌 여기 없는 것 같아 조심스레 현관문 열고 들어간 다음 안쪽에서 문을 잠그네 철컥 너를 떠나 보내는 소리 철컥 니가 나간 추억이란 방 홀로 남아 니 멋대로 어질러놓은 기억들을 난 담아 떠나가는 입장과 떠나 보내는 입장은 항상 달라 둘은 전혀 다른 심장 니가 뭘 알아 너만 편한 거짓말로 날 계속 아프게 하지마 그래 넌 돌아서서 가 사랑했으니까 넌 다치지 않을 만큼만 날 옆에 둔거니까 니가 외롭지 않을 만큼만    견딜만해 지낼만해 어차피 다치지 않을 만큼 사랑했으니까 But I still love you 참을만해 말하지만  자존심 땜에 하지 못한 말 헤어지지 말자 Cuz I still love you 다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 I'm fine Even without you  Even without you   견딜만해 괜찮아 생각보다 견딜만해 내 삶에 니가 없어도  친절하지 못했던 이별의 방식이었지만 걱정 마 견딜만해 난 보기보다 빨랠 돌리다 티비를 켜 잠시 멍 때리다 책상에 앉아 책을 펴 밥을 먹어 니가 빠져버린 내 일상 별로 달라진 건 없어 사랑했거든 넌 다치지 않을 만큼만 나 이별을 똑바로 마주보는 법 몰라서 슬픔 앞에 고슴도치마냥 웅크렸어 아닌 척 정말로 나 노력하고 있지만 숨을 안 쉬는 것 빼곤 별 짓 다해봐도 아퍼  언젠가 사랑을 잃었을 때 다시는 그러지 않겠다 가슴에 아프게 새긴 노랫말  미련을 추하다 여기지 말 것 또 기꺼이 아파하고 마음껏 울을 것   견딜만해 지낼만해 어차피 다치지 않을 만큼 사랑했으니까 But I still love you 참을만해 말하지만 자존심 땜에 하지 못한 말 헤어지지 말자 Cuz I still love you   서로의 마음 각도기처럼 재곤 했던 우린 결국 딱 그만큼의 사랑 딱 그만큼의 집 쉴 곳도 돼주지 못한 채 서로를 가두기 바빴고 보금자리가 돼주기보다 문을 굳게 닫은 창고 추억은 빈집에 갇히고 우린 여기 다신 안 와 한가지 확실한 건 그런 감정 이제는 다신 안 와 잘 지내 내 모든 맘으로 널 그리워해 사랑은 갇히고 난 바깥에서 문을 잠그네 빈집   너 들리니 거기 있니 더 많이 안아주지 못한 나 이기적이던 나 정말 미안해 이별 앞에서 너 앞에서 자존심 땜에 하지 못한 말 헤어지지 말자 Cuz I still love you 다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 I'm fine Even without you  Even without you 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国实力派的四人女子团体SISTAR将于4月12日发售全新专辑《ALONE》性感回归！同SISTAR名主打曲《我一个人》(Alone)依旧由著名音乐制作人勇敢兄弟打造。 나혼자 (Alone)  -  씨스타 Alone Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry) Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes) Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down) Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down) 추억이 이리 많을까 넌 [wk]대체[/wk] 뭐할까 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐 나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐 너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I'm falling down I'm falling down 차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어 이토록 쉽게 우린 끝인가요 왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고 나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어 오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo 나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고 나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고 사랑 참 달콤했어 이별이란 [wk]그림자[/wk] 안에서 오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Don't tell me it's over 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데 Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo) 오늘도 나 눈물로 지새워 너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I'm falling down I'm falling down 차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어 [wk]이토록[/wk] 쉽게 우린 끝인가요 왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고 나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어 오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo 나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고 나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고 사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서 오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo 참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어 아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어 이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서 니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아 Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry) Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes) Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down) Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down) 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

到我 开始对神埋怨 你喜欢 ooh ooh ooh ooh ooh 你爱我 ooh ooh ooh ooh ooh 这是我今年里听到的话里 最棒的话啊 I like that[/cn] [en]I'm so fine I'm so fine 나를 생각한다면 Don't touch me I'm so fine I'm so fine 나를 생각한다면 Don't touch me[/en][cn]I'm so fine I'm so fine 如果你有考虑到我 Don't touch me I'm so fine I'm so fine 如果你有考虑到我 Don't touch me[/cn] [en]이제는 누굴 사랑하고 이젠 누굴 믿는다는 게 쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에[/en][cn]现在要去爱谁 现在要去相信谁 似乎都并不容易 因为你 因为你[/cn] [en]니가 좋아 널 사랑해 너의 그 말 웃기지마 넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야 널 본걸 신께 원망해 니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh 널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh 내가 올해들은 말 중에 그 말이 최고야 I like that[/en][cn]你喜欢 你爱我 你的那句话别搞笑了 你不可能只有我一个 你本来就是那样的人啊 看到我 开始对神埋怨 你喜欢 ooh ooh ooh ooh ooh 你爱我 ooh ooh ooh ooh ooh 这是我今年里听到的话里 最棒的话啊 I like that[/cn] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that 声明：本翻SISTAR迷你4辑《没我爱》主打歌《I Like That》完整版MV公开，别致迷幻的舞曲曲风展现SISTAR译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国女团Sistar确定于6月底回归，新曲由韩国金牌作曲二段横踢担任制作，相关人士透露Sistar

Sistar孝琳发表首张Solo正规专辑《Love&Hate》，专辑由勇敢兄弟, 二段横踢腿, 金道勋担任制作，因出演电视剧《请回答1994》而大获人气的演员刘延锡参与拍摄《只Sistar想着你》MV，孝琳的性感美艳加上刘延锡的魅力气场，二人演绎冷酷都市男女间的炙热爱情。   너 밖에 몰라 (One Way Love) - 효린 Yeah, you think I’m selfish? That’s what I thought about you You need to get it straight Oh no no so selfish love You’re so selfish boy ye 먹고 싶은 것도 니가 다 정하고 하고 싶은 것도 니 멋대로 하네 다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고 내 의견 그리 별로 중요하지 않아 * 우린 아직 사랑을 몰라 넌 아직 겪어 봐야 돼 더욱더 아파 봐야 해 우린 아직 이별을 몰라 넌 정말 나쁜 남자야 후회하게 될 거야 너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜 너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy 너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜 너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마 **one way one way 내 사랑 일방통행 no way no way 멋대로 하지 좀 마 one way one way 내 사랑 일방통행 no way no way 내 주위 사람 만나지 못하게 하면서 넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀 내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서 니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어 너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다 사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창 너만 생각하는 이기적인 남자고 난 피해자 다시 생각해도 계속 후회가 안 봐도 뻔해 니 친구들에게 내 얘기를 어떻게 했을지 왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기 물어봐 니가 하는게 사랑인지   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Dynamic Duo是一个韩国嘻哈二人组合，成员为Choiza和Gaeko，于7月1日推出7辑《LUCKYNUMBERS》，约四小时后，专辑13首歌占据韩国八大音源网站的1-13名！其中歌曲《날개뼈（Hot Wings）》由sistar主唱孝琳合作，节奏感十足。 날개뼈 (Hot Wings) - Dynamic Duo [hook] 호텔룸오션뷰 (우리둘이)swim good 니가 머리를 올려 묶을때 살짝 보이는 날개뼈 (fly baby)너의 날개뼈 아름다워 (넌나의 천사 물기가 마른다음 날개펴 baby baby) [verse1] gaeko> 창문좀열어 환기좀해 소금을 뿌린 바람 향긋하네 헝클어뜨리지마 정수리뒤에 붙은 포니테일 너의 이브닝 드레스 무늬에 몰입돼 밤하늘에 달전등은 켜지고 얼음은 녹아 마시기 쉬워지고 사회종교예술가십 어떤이슈던간에 말이 잘통해 박수소리가 나네 오늘만날이 아냐난 급하지않아 내시간은 느리고 마음에는 공간이 많아 대화는 귀부터 행동은 신중하게 자기말만 하는 성급한 마초들과는 달라 it's all right 물은 우리 체온보다 약간 높아 같이 풍덩 살색 잠수정두대의 나선형의 운전 [hook] [verse2] choiza> 로케이션 풀 빌라 하늘이 붉게 물드는 이시간 태양은 바다속으로 숨지 출연은 단 두명 너와나 bgm은 네오소울 뮤직 따끈해진자쿠진 막따낸 샴페인처럼 거품을 뿜어 그 거품들은 부드럽게 우리 둘을 품어 술잔에 입맞추며주고받지입꼬릴 살짝 올릴만큼의 가벼운 유머 어색한 연출따윈 필요없어 넌 충분해 니 모습 그대로 내 옆자릴 빛내줘 넌 최고의 조명 내 얼굴은 한없이 밝아져내 옆에서 웃는 널 보면 it’s all right 물은 우리 체온보다 약간 높아 같이 풍덩 살색 잠수정두대의 나선형의 운전 [bridge] 효린> beautiful 오션뷰 swim good 너의 어깨뒤로 살짝보이는 검은색 하늘과바다 그림같이 너무 아름다워 내게 더 가까이 다가와 [verse3] gaeko> 밤 하늘아래 별별우리머리위에 미러볼 너는 나의 bonitaapplebum (she gotta put me on) 아침 식사는 미뤄둬 choiza> 너와 내 입술은 춤을 춰 밤새도록 부드럽게 이 꿈같은 분위기 안 깨도록 천천히 빨라지는 너와 내 심장 박동의 리듬은 자연스럽게 열어줘 너에게로 가는 길을 [hook] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

sistar宝拉携手Unpretty Rapstar成员Kisum、Lil Cham和Jace的合sistar作曲《FEEDBACK》，是由BrandNew Music的Rhymer和新兴制作人Lish共同制作的歌曲，是一首真诚叙述恋爱方法的嘻哈歌曲，像同一个梦幻团队般合作无间，并将呈现出超乎大家期待的合作企划。 Feedback (피드백) - 키썸, 릴 샴, 보라, 아둥가, 제이스  야야야 뭘 벌써 사랑을 논해 날 제대로 알기엔 한참 멀었네 사람들 내게 말해 볼매 or 논개  애석하게도 너는 아직 순진한 똥개 뭘 벌써 내게 사랑을 구걸해 내가 식은죽 먹기로 보인다면 꿈 깨 너 같은 남잔 빨래더미처럼 널리고 널렸어 날 Get하고싶다면 화끈하게 바뀌어봐 Turn up    요샌 웬만한 남자는 눈에 안차 내 눈이 많이 높아져가 고의는 아냐  니 swing 나쁘진 않았지만 벌써 홈런을 주기엔  타자가 아직 많기에 높아지는 내 담장 내 반응을 바란다면 잔뜩 자극해 봐 날 원하는 만큼 작고 반짝이는 건 다 비싼 법 난 가치는 해 조금 비싸도   반응을 보여줘 이 정도 했으면  반응을 보여줘 할 만큼 했으니 반응을 보여줘 더 이상 바라지 말고  보여줘 그만 give me some feedback    반응을 보여줘 시간 없으니까 반응을 보여줘 이제 느낀 만큼 반응을 보여줘 선택해 기회는 한번  놓치지 말고 give me some feedback    피드백? 오 유치해  내가 밀 땐 밀어도 당길 때는 깊게 당겨줄 테니까  자꾸 부르지마 집엔  난 아니거든 니 주머니 속 기집앤 혼자 불끈거리는 건  나중에 불 끈 다음 해 넌 지금 덜 익은 걸  서두르지 말고 그냥 잡고 있어  다시 말하지만 치워줘 그 나쁜 손   그래 첨엔 네 그런 뻔뻔함에 반해 좀 만나줬어 근데 내가 그렇게 만만해? 미인을 얻기 위해선 요구되는 인내  쉽게 얻을수록 잃기도 쉽네 You know about that?  누나가 하나 알려줄게 한번 맛보면 한번만 찾는 애들은 없네 애송이들은 절대 몰라 이건 신세계 나란 산에 꼭대기에 다 왔어 더 해 봐 더 세게   반응을 보여줘 이 정도 했으면  반응을 보여줘 할 만큼 했으니 반응을 보여줘 더 이상 바라지 말고  보여줘 그만 give me some feedback    반응을 보여줘 시간 없으니까 반응을 보여줘 이제 느낀 만큼 반응을 보여줘 선택해 기회는 한번  놓치지 말고 give me some feedback    oh 니가 뭔데 지금 뭐가 보고 싶은 건데  넌 계속 애가 타겠지  내가 시동 걸면 칭얼대는 애가 타겠지 oh 니가 뭔데 지금 뭐가 보고 싶은 건데  넌 계속 애가 타겠지  내가 시동 걸면 옆자리 애가 타겠지   반응을 보여줘 이 정도 했으면  반응을 보여줘 할 만큼 했으니 반응을 보여줘 더 이상 바라지 말고  보여줘 그만 give me some feedback    반응을 보여줘 시간 없으니까 반응을 보여줘 이제 느낀 만큼 반응을 보여줘 선택해 기회는 한번  놓치지 말고 give me some feedback  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。