野马”泫雅。[/cn] [en]현아는 영상 도입부부터 트레이드마크인 [wk]도발적[/wk]인 눈빛과 파워풀한 댄스로 [wk]압도적[/wk]인 섹시미를 발산했다. 그물 스타킹과 허벅지 타투, 화려한 골반춤 등 현아는 패션부터 댄스까지 차별화된 비주얼로 시선을 사로잡았다.[/en][cn]影像一开场，泫雅就用她标志性的挑衅眼神和充满力感的舞蹈，散发出一种令人屏息的性感魅力。网眼袜、腿上的刺青和华丽的骨盆舞步，泫雅通过在服饰装扮和舞蹈动作上所呈现的强烈视觉冲击，牢牢抓住了人们的视线。[/cn] [en]특히 현아는 이번 티저 영상에서 타이틀곡 '이름이 뭐예요?'로 파워풀하고 도발적인 퍼포먼스를 예고하며 컴백에 대한 기대를 높이고 있다. 포미닛은 현아 뿐 아니라 개인별 티저 영상을 순차적으로 공개하며 각기 [wk=색다르다]색다른[/wk] 매력을 [wk=뽐내다]뽐낼[/wk

向着前方发射笑声[/CN] [KR]먼 산 보며 멍 때리던 사람 생활에 지쳐 축 처진 사람[/KR][CN]看着远方的山发呆的人 在生活中消沉的人[/CN] [KR]이리로 다 모여라[/KR][CN]全都聚到这4minute第五张迷你专辑《4minute里来[/CN] We gon' rock it kill it That's how we do it   [KR]꾸미려 하지 마 즐기며 살아[/KR][CN]别假惺惺的 好好享受生活[/CN] [KR]세상은 밝아[/KR][CN]人生如此耀眼[/CN] [KR]사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요[/KR][CN]去爱的话 尽情地玩耍 等会联系你[/CN]   [KR]오늘 뭐해 이따 뭐해[/KR][CN]今天做什么 等会儿做什么[/CN] [KR]주말에 뭐해[/KR][CN]周末做什么[/CN] [KR]랄랄라 랄랄라[/KR][CN]啦啦啦 啦啦啦[/CN]   [KR]오늘 뭐해 이따 뭐해[/KR][CN]今天做什么 等会儿做什么[/CN] [KR]주말에 뭐해[/KR][CN]周末做什么[/CN] [KR]우리 만날래[/KR][CN]我们见面吧[/CN]   [KR]영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고[/KR][CN]看了电影 吃了饭 还跟男人碰面[/CN] [KR]아메리카노 한잔 수다 떨래[/KR][CN]喝着一杯Americano聊聊天[/CN] [KR]밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight[/KR][CN]通宵疯狂 今天晚上一起 Party tonight[/CN]   A-ha a-ha ah ah a-ha A-ha a-ha, Come on, Let's party yo   A-ha a-ha ah ah a-ha A-ha a-ha 1, 2, 3 Go   [KR]오늘 뭐해 (4MINUTE)[/KR][CN]今天做什么 (4MINUTE)[/CN] [KR]이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)[/KR][CN]等会儿做什么(Ha) 周末做什么(Let's go)[/CN] [KR]랄랄라 랄랄라[/KR][CN]啦啦啦 啦啦啦[/CN]   [KR]오늘 뭐해 (4MINUTE)[/KR][CN]今天做什么 (4MINUTE)[/CN] [KR]이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)[/KR][CN]等会儿做什么(Ha) 周末做什么(Let's go)[/CN] [KR]우리 만날래 (Come on)[/KR][CN]我们见面吧[/CN] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

女子组合4Minute回归啦！她们于29日凌晨公4Minute开了新歌《Heart to Heart》的MV，值得一提的是MV中泫雅和CNBlue的正信饰演一对情侣，被网友称赞“非常般配”。 포미닛(4minute) - Heart To Heart 요즘 이상해 변한 것 같아 예전엔 않던 말들도 하고 내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게 무성의한 눈빛 따분해 하는 표정 예전과는 다른 행동과 말투 시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터놓고서 많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만 Look into my eyes Please look at me now 나를 생각해줘 oh Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더) 답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) 말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart 예전에 자주하던 니 세레나데 요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼? 싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 터놓고서 너와 이제는 Heart to Heart 어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니 웃기지 마! 착각하지 좀 마! 그만해 (너) 니 멋대로 많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만 Look into my eyes Please look at me now 나를 생각해줘 oh Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더) 답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) 말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart 미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말 넌 항상 그렇게 끝내려고만 해 왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해 이대로 여기서 너와 나 둘이서 눈을 바라보며 그대로 이렇게 Heart to Heart 여전히 나는 너를 생각해 내게 얘기해 Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더) 답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) 말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

泫雅携迷你4辑《A+》回归的泫雅，主打曲《因为红》(Roll Deep)由BTOB的郑镒勋参与Feat.，强烈的曲风配合极具冲击力的画面令人影响深刻。 잘나가서 그래 - 현아(Feat. 정일훈 of BTOB)  절대 몰라보는 사람 없이  어딜 가나 Wanna touch me Look 이게 원래 내 Swag  불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼   자 옳지 그래 옳지  (Queen's back 모르면 쉿) 스케일이 달라 You can't touch this  들어봤지 빨개요   친구마저 나를 시기해 I know  나만 혼자 여기에 매일같이 난 도마 위에 I know  씹어놔 웃어줄 때   I don't care 전혀 상관 안 해  I'm OK 내 자리는 여전해 시기 질투 더는 곤란해 I know  사실 조금 위험해   너는 너 나는 나 Hey  이렇게 저렇게 상관없이 너는 너 나는 나 이 렇게 저렇게 이렇게 저렇게   이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 부러워서 그래요  Baby I'm bad all day 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 배 아파서 그래요  Sorry, I'm a dope girl   자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me   내가 잘나가서 그래  네가 못 나가서 그래 답은 간단하지 그래  관심 부족해서 그래 원래 없지 네 가지  시간 재수 겁 살집 태생부터 사기 캐릭터  주변의 질투 마사지 Oh 여전히 Oh she's the queen 키 빼고 다 가졌지만  알아서들 문 열지 가짜라고 욕해  진짜였던 적도 없으니 넌 손도 못 잡는 현아랑  누나 동생 사이   너는 너 나는 나 Hey  이렇게 저렇게 상관없이 너는 너 나는 나  이렇게 저렇게 이렇게 저렇게   이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 부러워서 그래요  Baby I'm bad all day 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 배 아파서 그래요  Sorry, I'm a dope girl   You can't touch me Don't touch me I don't care 전혀 상관 안 해 I'm OK 내 자리는 여전해 You can't touch me Don't touch me 이렇게 저렇게 이렇게 저렇게   이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 부러워서 그래요  Baby I'm bad all day 내가 잘나가서 그렇지 뭐  내가 예뻐서 그렇지 뭐 다 배 아파서 그래요  Sorry, I'm a dope girl   자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 자 옳지 그래 옳지  You can't touch me Don't touch me 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

4minute成员金泫雅于28日中午通过各大在线音源网站公开迷你3辑全部曲4minute目的音源，泫雅的solo专以“变化(change)“为开端，“泡沫(bubble pop !)”、“冰淇淋(icecream)”等展现了多种多样的魅力,引领潮流。 빨개요 - 현아  So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게) So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)   새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요) 깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요 밤마다 내가 생각나 Like 매콤한 라면 먼저 들어와 봐 내가 좋다면   현아's back uh 웬만한 애들 보다 잘 빠진 몸매는 내겐 Full option 몸 좀 풀고 달려 보려니까 빨간 거 그게 나니까 이제 무대 위로 올라가 볼까   날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야 너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고 나 지금 변해 버릴지 몰라   원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Yeah 원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Ah Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아) Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)   So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게) So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)   다 그만해 따끔하게 혼내 줄 테니까 엉덩이 대 감당 안 돼 밤마다 Say H Y U N 그리고 A 죽이는 댄스 무대 위 킬러 콧대는 하늘을 찔러 긴 말은 생략할게   날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야 너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고 나 지금 변해 버릴지 몰라   원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Yeah 원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Ah Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아) Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아) 빨간 건 현아   현아는 빨개요 현아는 빨개요 현아는 빨개요 빨간 건 현아 현아는 빨개요   날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야 너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고 나 지금 변해 버릴지 몰라   원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Yeah 원숭이 엉덩이는 빨개 What 빨간 건 현아 현아는 Ah Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아) Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

4MINUTE

说起韩国，相信大家除了电视剧综艺，对爱豆这个词也不会陌生吧。韩国偶像可以说是韩国的一大特色，并且这个队伍越来越大。那么你知道你家的爱豆韩文名字怎么念吗？今天就让我们一起来看一下4MINUTE的韩国名字怎么读吧！ [en]포미닛 출신 3인방 남지현, 권소현, 허가윤[/en][cn]4MINUTE出身三人帮—权昭贤、南智贤、许嘉允[/cn] [en]이 3인방, 다른 경쟁자들에 비해 인지도가 낮다. 또 연기활동 경력도 적은 편. 이 점이 단점이지만 완전 신인배우처럼 '포텐'을 터뜨릴 수도 있다는 의견도 있다.[/en][cn]和其他竞争对手相比，这三个人的认知度相对

泫雅solo新曲《Ice Cream》由著名音乐人勇敢兄弟打造，MV中泫雅尽情释放可爱性感魅力，展现奔放青春气息。作为泫雅出演《江南style》的回赠，鸟叔PSY此次也有参与演出！

4minute片中的成员们感情很好地聚在一起拍着各自的个性姿势。[/cn] [en]막내 권소현은 가까이 붙은 전지윤이 부담스러운 듯 귀를 막고 장난스런 포즈를 취하고 있다. 섹시디바 현아는 아쉽게도 사진 찍는 찰나 눈을 감아 버렸다.[/en][cn]和老小权昭贤靠的很近的全智允好像很有负担感地捂住耳朵摆出有趣的造型。[/cn] [en]포미닛 단체샷은 평소 무대에서의 카리스마 있는 모습과 달리 싱그러운 20대의 모습이 부각돼 많은 관심을 받고 있다.[/en][cn]4minute集体照显示出了与平时舞台上霸气外露截然不同的20多岁少女的清新，从而引起了广泛的关注。[/cn] [en]포미닛 단체샷을 본 네티즌들은 "포미닛 단체샷 귀엽다", "하필 현아 눈 감은 사진을 올렸네", "포미닛 단체샷 무대 위 모습과 너무 달라"라며 높은 관심을 보였다.[/en][cn]网友看过照片表示，“4minute集体照真萌”，“怎么刚好是张金泫雅闭着眼的照片”，“4minute集体照跟舞台上的样子真是不一样啊”.[/cn] 单词加油站： 단체 사진/단체샷:集体照 싱그럽다:清香，芬芳 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 更多【明星推特学韩语】内容>>>