【导读】MBC水木剧《最佳爱情》是由曾编写过人气电视剧《豪杰春香》、《快刀洪吉童》、《梦幻情侣》、《原来是美男啊》和《我的女友是九尾狐》的韩国著名编剧洪氏姐妹的新作，讲述了已过气的女明星和当红顶级男明星的爱情故事，由车胜元、孔孝真、尹启相、刘仁娜、裴涩琪、李姬珍等演员联袂演出。剧中曾非常火爆的女子组合“国宝少女”的热门歌曲《扑通扑通》实际由Sunny Hill演唱，在韩国获得了相当不错的反响，Sunny Hill也将趁着这个热潮回归歌坛。 써니힐 - 두근두근 우린 첨부터 어울리지는 않았죠 다투기만 하고 속만 태우던 사이였었는데 참 이상한건요 어느새 맘이 통해서 곁에 없으면 미칠 것처럼 그댈 보고 싶은걸 특별한 나만의 님으로 설렘이 가득찬 선물로 점점 다가서는 그대를 어쩜 좋아요 그대 때문에 가슴이 이 `심장이 두근두근` 난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말 두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면 먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠 그대에 기대어 잠든 척 했었던 그 날 나보다 더 큰 그대의 심장 소리가 들려 왔죠 숨겨도 감출 수 없는건 꿈에도 원하고 있는건 세상 무엇보다 소중한 오직 한 사람 그대 때문에 가슴이 이 `심장이 두근두근` 난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말 두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면 먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠 이미 알고 있어요 그대 나와 같단걸 눈부시게 심장속에 새겨진 사랑인걸 그대 때문에 영원히 이 `심장이 두근두근` 난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 행복한 말 두 팔 활짝 펼쳐서 떨리는 가슴을 내준 그대여 최고의 사랑을 가득 안겨 줄게요  一起来欣赏《最佳爱情》中“国宝少女”组合的《扑通扑通》MV吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

公开婚礼。[/cn] [en]소속사는 "새로운 여정의 출발선에 선 김보라에게 아낌없는 응원과 축복 부탁드린다"며 "김보라 역시 계속해서 좋은 작품으로 인사드리겠다"고 전했다.[/en][cn]经纪公司表示：“希望大家对开启人生第二段旅程的金宝罗给予无私的支持和祝福。今后金宝罗也将继续带着好的作品与大家见面。”[/cn] [en]김보라와 조바른 감독은 지난 2021년 개봉한 영화 '괴기맨숀'으로 호흡을 맞췄다. 두 사람은 이후 연인으로 발전한 것으로 전해졌다.[/en][cn]此前金宝拉和赵巴伦导演合作了2021年上映的电影《怪奇宅》。 据悉，因此电影结缘，随后发展为恋人。[/cn] [en]김보라는 지난 2005년 드라마 '웨딩'을 통해 아역 배우로 활동을 시작했다. 이어 JTBC 'SKY 캐슬'에 출연하며 큰 사랑을 받았다. 최근에는 ENA '모래에도 꽃이 핀다'에 출연했다.[/en][cn]金宝罗在2005年通过电视剧《Wedding》作为童星出道，开始开始了演艺圈活动。接着她出演了JTBC《天空之城》，受到了大家的广泛喜爱。最近金宝罗出演了ENA《沙之花也有春天》。[/cn] [en]조바른 감독은 영화 '진동'으로 2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제 코리안 판타스틱 단편 작품상을 수상했다. 그 외에도 '갱' '불어라 검풍아-감독판' '괴기맨숀' 등을 연출했다.[/en][cn]赵巴伦导演凭借电影《震动》获得了2017年第21届富川国际奇幻电影节韩国奇幻短片奖。 除此之外，他曾指导过《gang》、《鬼剑奇兵》、《怪奇宅》等影片。[/cn] 重点单词： 믿음【名词】信任，信赖 축복【名词】祝福 아역【名词】童星，子役 결실【名词】果实 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [cn][en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn] 相关推荐：  MEENOI直面争议：都是公司捂嘴不让我说！   treasure新恋综《闪耀的solo》来袭！   从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

出演Disney+原创系列《Acolyte》，《鱿鱼游戏》的另一位演员郑浩妍将出演由阿方索·卡隆执导的Apple TV+原创系列《免责声明》和乔·塔尔伯特导演的电影《The Governess》。尹汝贞、李敏镐、金敏荷主演的Apple+原创系列《Pachinko》去年上映了第一季，今年计划上映第二季。[/cn] [en]국내 배우들의 미국 진출은 꾸준히 시도돼왔으나 92회 아카데미 시상식에서 작품상·감독상·각본상·국제장편상 등 4관왕을 수상한 영화 '기생충'과 넷플릭스 역대 시청 1위 기록을 가진 넷플릭스 오리지널 시리즈 '오징어 게임'의 성공 이후 부쩍 늘어난 분위기다.[/en][cn]韩国演员进军美国的尝试一直在进行，在第92届奥斯卡颁奖典礼上获得最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳国际长片等四项大奖的电影《寄生虫》和Netflix有史以来最高观看记录的Netflix原创系列《鱿鱼游戏》成功后，这种趋势明显增加。[/cn] [en]콘텐츠 업계 한 관계자는 "'기생충' '오징어 게임' 성공 이후 글로벌에서 주목받는 K콘텐츠가 계속해서 나오면서 미국 시장 내에서 한국 창작 인력의 기용이 늘고 있는데 한국배우 캐스팅은 그러한 흐름에서 이뤄지는 것"이라며 K콘텐츠의 글로벌 영향력 확산과 더불어 한국배우의 미국 진출은 더욱 활발해질 것으로 내다봤다.[/en][cn]一位内容行业的相关人士表示：“《寄生虫》和《鱿鱼游戏》成功后，随着全球对K内容的持续关注，美国市场对韩国创作人才的使用正在增加，韩国演员的选角就是这一趋势中的一部分。”他预测，随着K内容的全球影响力扩大，韩国演员进军美国的活动将更加活跃。[/cn] 今日词汇： 안방극장【名词】：家庭剧场（客厅剧场） 두드리다【动词】：敲击，比喻上门访问或尝试进入某个领域 산산조각【名词】：碎成片片，形容事物完全破碎 얽매다【动词】：被束缚的，被缠绕的 시리즈물【名词】：系列作品 탁월하다【形容词】：杰出的，卓越的 탄탄하게【副词】：稳固地，坚实地 스릴러물【名词】：惊悚作品 활발하다【动词】：活跃的 今日语法： -과 더불어 意味着 "与...一起" 或 "除...之外还有"，用来表示两个或多个事物同时存在或发生，强调它们的共存或附加关系 건강한 식습관과 더불어 규칙적인 운동이 중요하다.健康的饮食习惯与规律的运动一样重要。 그는 우수한 성적과 더불어 다양한 봉사 활동에도 참여했다.他除了优秀的成绩之外，还参加了各种各样的志愿服务活动。 相关阅读： 私生出租车·闯入私宅，从金在中到防弹少年团遭遇私生饭 “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

知了自己真正的性取向，决定正式探索与她的关系。[/cn] [en]이번 작품 추천작, <완벽한 원나잇>은 코미디 장르의 특성상 자칫 무거울 수 있는 소재를 가볍고 유쾌하게 풀어낸 점이 돋보입니다. 지혜가 원나잇 상대를 찾고, 뜻밖의 성적 취향을 발견하게 되는 과정과 여러 상황들을 유머러스하게 풀어낸 GL 영화이기에 누구나 부담 없이 즐기기 제격입니다.[/en][cn]一夜情本来是稍有不慎就会变沉重的素材,但《完美的一夜》通过喜剧类的特性，轻松愉快地诠释了这一主题。这部GL电影非常幽默地诠释了智慧寻找一夜对象，意外发现性取向的过程和各种状况，是一部任何人都可以毫无负担享受的轻松作品。[/cn] 重点词汇： 자해【名词】自残 복귀【名词】回归 워너비【名词】wannabe，标本 이상형【名词】理想型 데이팅 어플【名词】约会软件 重点语法： 를(을) 비롯하여(비롯한) 表示为首的资格，相当于汉语的“以…为首”、“以…为主”。 [en]고기를 비롯하여 물고기,닭알,과실 등의 부식물들을 인민들에게 더 많이 공급하자.[/en[cn]供应给人民以更多的肉、鱼、鸡蛋、水果等副食品。[/cn] [en]그를 비롯한 예술대표단은 상해에 도착했다.[/en][cn]以他为首的艺术代表团已到达上海。[/cn] 相关推荐：  实力派女演员罗美兰：总在过着新生活的挑战者  “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！  高旻示采访：今年是闪闪发光的2023年   本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

Sunny Hill首张正规专辑《Sunny Blues》Part.B主打歌《脱掉校服(Child In Time)》描绘那些生活在这个时代，忙碌到无法喘息的职场人的悲欢，同时也传达出希望与治愈的信息。 교복을 벗고 - 써니힐 Sunny Hill 오늘따라 출근길은 정말 많이 춥네 앞만 보고 달려왔던 시간들 이번 여름에는 휴가도 못 갔죠 내가 원한 삶이 아닌데   그 때마다 생각나죠 교복 입은 그 때 뭘 입을지 고민하지 않았지 명찰 잊지 않고, 머릴 빗던 꿈꾸던 소녀   *행복한 그 때로 (그 때로) 돌아가고 싶어 (가고파) 화장 안 하고도 깨끗했었던 철부지 소녀야 하루하루 매일 변해가네 난 다시 돌아가고 싶어 꺄르르 웃던 행복했던 그 시간들이 그리워   엄마 품에 안겨 잠들었지 그 땐 좁았어도 아늑했던 우리 집 사실 우리 집이 아닌 전세지만 오늘따라 그 동네가 그리워   아빤 매일 빨간 코가 돼서 들어와 그 시간이 되기만을 기다려 기분이다 용돈 주던 아빠 너무 그리워   시간여행자라면 좋겠어 단 하루만이라도 그 때 그 마음 기억하며 웃음 지을래   난 어른이 되면 행복할 줄 알았어 흔한 드라마 속 주인공처럼 될 것만 같았어 가슴 뛰던 날 생각나 유난히도 좋던 첫사랑도 교복을 입고 같이 걷던 그 때 우리가 그리워 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

近在「2023 Billboard Music Awards」中被选为「最佳K-pop巡演艺人」。[/cn] [en]무엇보다 블랙핑크 멤버들의 또 다른 인기 요인 중 하나는 고급스럽다는 것이다. 제니, 지수, 리사, 로제 네 멤버 모두 패셔니스타로 통한다. 각각 ’인간 샤넬·디올·셀린느·생로랑‘으로 불리며 명품 모델로 활약 중이다. ’고급 백화점 1층 점령 걸그룹‘으로도 통하는 이유다. 수많은 여성들이 따라하는 선망의 대상이다. 강렬한 음악과 이런 이미지들을 기반 삼아 당당하고 자신감 있는 모습의 표출도 블랙핑크 인기에 큰 지분을 차지하고 있다.[/en][cn]BLACKPINK成员们另一个受欢迎的因素是她们高级的形象。Jennie、Jisoo、Lisa和Rosé都被认为是时尚达人。分别被称为“人间Chanel·Dior·Celine·Saint Laurent”，并活跃于奢侈品牌模特界。“占领高级百货商店一楼的女团”也因此成为了她们的一个标签。她们是许多女性模仿和憧憬的对象。基于强烈的音乐和这些形象，展现出自信和坚定的样子，也是BLACKPINK受欢迎的重要原因之一。[/cn] [en]방탄소년단에게 팬덤 ’아미‘가 있다면, 블랙핑크에겐 팬덤 ’블링크‘가 있다. 남성 팬뿐만 아니라 여성 팬도 상당수다. 미국의 떠오르는 싱어송라이터 세일럼 일리스도 블링크를 자처한다. 현재 블랙핑크의 공식 유튜브 채널 구독자 수는 9210만 명으로 전 세계 아티스트 1위다.[/en][cn]就像BTS有着粉丝团“ARMY”一样，BLACKPINK也有自己的粉丝团“BLINK”。不

开了婚前怀孕的事实。[/cn] [en]알앤디컴퍼니는 "해인이 평생을 함께할 반려자를 만나 오는 11월 결혼한다"라며 "예비신랑은 비연예인으로, 정확한 날짜 및 세부 일정은 알려드릴 수 없는 점 양해 부탁드린다"라고 밝혔다.[/en] [cn]R&D Company表示：“海仁遇

到了很多其他企划公司的名片，但是毫不犹豫地决定去自己熟悉的SM。[/cn] 6. 이소희 (李炤熙, Lee Sohee)  [en]출생 : 2003년 11월 21일 경기도 시흥시[/en][cn]生于2003年11月21日，京畿道始兴市[/cn] [en]가족관계: 부모님, 큰누나, 작은누나[/en][cn]家庭关系：父母，大姐，二姐[/cn] [en]팀에서 유일하게 남자 형제가 없다[/en][cn]是队里唯一没有兄弟的[/cn] [en]포지션: 메인보컬[/en][cn]定位：主唱[/cn] [en]2020년 SM 내방 오디션에 합격했으나 코로나로 퇴사, 2022년 초 다시 연습생으로 입사했다[/en][cn]2020年SM面试合格，但因新冠退出，2022年初再次以练习生的身份进入公司。[/cn] 7. 이찬영 (李燦榮, Lee Chanyoung) Anton Chanyoung Lee (앤톤 찬영 리)  [en]2004년 3월 21일 매사추세츠 주 보스턴[/en][cn]生于2004年3月21日，马萨诸塞州波士顿[/cn] [en]국적: 대한민국, 미국 복수 국적[/en][cn]国籍：大韩民国、美

好吗? 어떻게 지내십니까? [ eotteoke jinaesimnikka ] 2. 你好! 안녕하세요! [ annyeonghaseyo ] 3.(向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [ annyeonghi gaseyo ] 4.初次见面! 처음뵙겠습니다. [ cheoeumboepgetseumnida ] 5.认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [ dangsineulalgedoeeogippeoyo ] 6.我叫韩大邱。 저는 한대구입니다. [ jeoneunhandaeguimnida ] 7.请多关照。 잘 부탁드립니다. [ jalbutakdeurimnida ] 8.(向留下的人) 再见! 안녕히 계세요. [ annyeonghi gyeseyo ] 9.好。 예. [ ye ] 10.不是。 아니오. [ anio ] 11.谢谢。 감사합니다. [ gamsahamnida ] 12.不客气。 천만에요. [ cheonmaneyo ] 13.对不起。 미안합니다. [ mianhamnida ] 14.没关系。 괜찮습니다. [ gwaenchanseumnida ] 15.吃饱了，谢谢。 잘 먹었습니다. [ jal meogeotseumnida ] 16.辛苦了。 수고하셨습니다. [ sugohasyeotseumnida ] 17.请等一下。 잠시만요. [ jamsimanyo ] 18我想预定房间。 방을 예약하고 싶습니다. [ bangeul yeyakhago sipseumnida ] 19.有空房间吗? 빈 방 있습니까? [ bin bang itseumnikka ] 20.我要安静的房间。 조용한 방을 주세요. [ joyonghan bangeul juseyo ] 21.我想现在入住。지금 체크인하고 싶습니다. [ jigeum chekeuinhago sipseumnida ] 22.我想存行李。 짐을 맡기고 싶습니다. [ jimeul matgigo sipseumnida ] 23.请给我钥匙。 열쇠를 주세요. [ yeolsoereul juseyo ] 24.我想换一下房间。 방을 바꾸고 싶습니다. [ bangeul bakkugo sipseumnida ] 25.住一天房费多少钱? 하루 숙박료가 얼마입니까? [ haru sukbakryoga eolmaimnikka ] 26.请明早七点叫醒我。 내일 아침 일곱시에 깨워주세요. [ naeil achim ilgopsie kkaewojuseyo ] 27.电灯不亮。 전등이 어두워요. [ jeondeungi eoduwoyo ] 28.要房间服务。 룸 서비스를 부탁합니다. [ rum seobiseureul butakhamnida ] 29.我的房间钥匙丢了。 제 방 열쇠를 잃어버렸어요. [ je bang yeolsoereul ireo beoryeotseoyo ] 30.我想多住几天。 며칠 더 숙박하려고 합니다. [ myeochil deo sukbakharyeogo hamnida ] 31.我想退房间。 체크아웃 하겠습니다. [ chekeuaut hagetseumnida ] 32.你们接收信用卡吗? 신용카드를 받습니까? [ sinyongkadeureul batseumnikka ] 33.你们接收旅行支票吗? 여행자 수표를 받습니까? [ yeohaengja supyoreul batseumnikka ] 34.请把我的行李搬到大厅下去。 제 짐을 로비로 내려주세요. [ je jimeul robiro naeryeojuseyo ] 35.请给我看一下菜单。 메뉴판을 좀 보여주세요. [ menyupaneul jom boyeojuseyo ] 36.等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다. [ jamsihue jumunhagetseumnida ] 37.请推荐一下最好吃的菜。 가장 맛있는 요리를 추천해 주세요. [ gajang masitneun yorireul chucheonhae juseyo ] 38.想吃韩国的传统菜。 전통 한국 요리를 먹고 싶습니다. [ jeontonghangukyorireul meokgosipseumnida ] 39.请给我这个。 이것을 주세요. [ igeoteul juseyo ] 40.请换别的。 다른 것으로 바꿔 주세요. [ dareungeoseuro bakkwojuseyo ] 41.来一杯咖啡。 커피 한잔 주세요. [ keopi hanjan juseyo ] 42.请给我餐巾纸。 냅킨 좀 주세요. [ naepkin jom juseyo ] 43.请收拾一下桌子。 테이블을 치워주세요. [ teibeureul chiwojuseyo ] 44.韩国的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요. [ hangukeui gimchineun cham masitneyo ] 45.这太辣了。 이것은 너무 맵습니다. [ igeoseun neomu maepseumnida ] 46.太咸了。 너무 짭니다. [ neomu jjamnida ] 47.太甜了。 너무 답니다. [ neomu damnida ] 48.太淡了。 너무 싱겁습니다. [ neomu singgeopseumnida ] 49.太酸了。 너무 십니다. [ neomu simnida ] 50.太

助你更有针对性地安排备考计划。 分阶段备考 韩语备考过程中，建议分阶段备考。根据自己的时间和目标，将备考时间分为短期、中期、长期三个阶段。在每个阶段中，安排不同的备考任务，以达到及时调整学习计划的目的。 制定学习计划 制定一份完整且实际可行的韩语备考计划是很有必要的。备考计划应该包含以下方面的内容：日常学习任务、模拟考试时间、回顾和总结时间等等。通过制定计划可以让你更清楚地知道自己需要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，以便获取更多有效的备考经验。 不断反思和调整 在备考过程中，要时时刻刻去反思和总结学习效果，查看过去的学习计划是否达到了预期效果，及时对计划进行调整。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的您好韩语怎么说，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。