搜索 查词

热搜词

清除
  • 新冠肺炎的治愈剂,全世界为韩剧着迷

    出演的演员,还是K-POP明星秀智(电视剧《启动了》、车银优(电视剧《女神降临》)等,电视剧中很容易就能看到他们这样的明星,这是韩剧与众不同的特点”。往返于电影和电视剧间的演员们多方面的活动,以及牢牢抓住MZ(指1989年之后出生的年轻世代)的K-POP明星们兼做演员,大幅度地拓

  • 【有声】韩国感性歌手Young K发布solo新专

    含了Young K的坚定决心,即,多亏了作为歌手的人生伴侣和挚友的My Day,可以期待曾经不相信的永远,为了他们,Young K将永远歌唱下去。[/cn] [en]영케이는 앨범명 작명뿐 아니라 앨범 방향성 선정, 전곡 작사 작곡 등 음반 제작 과정을 주도했다. 곳곳에 닿은 영케이의 손길로 'Eternal'은 한층 진정성 있는 앨범으로 완성됐다. 전곡을 타이틀곡으로 염두에 두고 쓴 덕에 어떤 수록곡을 타이틀곡으로 내세워도 손색없는 앨범이 탄생했다.[/en][cn]Young K不仅主导了专辑取名,还主导了专辑方向性的选定、全曲作词作曲等唱片制作过程。 在Young K的制作下,《Eternal》得以以更加真诚的专辑完成。 因为把所有歌曲都当作主打曲来写,所以诞生了无论把哪首收录曲作

  • 【有声】盘点来自于韩国大田的明星们

    成了个人出道。[/cn] [en]뒤이어 지난 9월 러블리즈의 신곡 'Obliviate'는 아이튠즈 4개국 차트 1위에 오르며 인기를 입증했다.[/en][cn]接着9月Lovelyz的新歌《Obliviate》在iTunes四国排行榜中排名第一,证明了其人气。[/cn] 重点词汇 차분하다 【形容词】冷静,沉稳 성향 【名词】倾向 억양【名词】语调 귀추【名词】结局,趋向 입증하다 【动词】证明 重点语法 1. -(으)ㄴ 적이 있다/없다 用于动词词干后,表示“曾有……过”/“曾没有……过”。  [en]한국에 가 본 적이 없습니다.[/en][cn]没有去过韩国。 [/cn] [en]전에 몇 번 만난 적이 있습니다.[/en][cn]以前见过几次面。[/cn] 2. - 은/ㄴ 바 用于定语词尾后面,表示事情、事实、相当于韩语的“所”“的”,可作各种句子成分。如: [en]방금 들으신 바와 같이 요즘 두사람 사이가 좋습니다.[/en][cn]如刚才听说的,最近两个人的关系很好。[/cn] [en]내가 들은 바에 의하면 그하람은 젊었을 때 유명한 배우였다고 합니다.[/en][cn]据我所知,那个人年轻的时候是个有名的演员。[/cn] 相关阅读 权珉阿霸凌事件大反转!AOA该何去何从。。。 金泰梨X南柱赫,确定主演青春题材《二十五二十一》 10分钟镜头?《D.P:逃兵追缉令》中备受瞩目的新人演员 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国5款口味特别的巧克力棒

    有的醇香味道!是CU的限量商品![/cn] 重点词汇 팝핑캔디【名词】跳跳糖 불꽃놀이【名词】烟花    패키지【名词】包装 달고나【名词】焦糖,焦糖饼 인절미【名词】年糕,切糕 重点语法 1.-(으)로서 限定:用于名词后 大意:表示资格。 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.   这本书作为会话书很不错。 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?   作为学生必须做的事情是什么呢? 2.-처럼 限定:用于名词后。 大意:表示形状或动作彼此相同或类似,类似于“像……”;可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.   你就像歌手一样唱得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다.   我们的关系就像是兄弟一样亲近。  

  • 李遐怡表示AOMG娱乐很适合自己!

    近了很多。 似乎和Simon Dominic也变熟了。 每周六和姐姐们一起去陶瓷作坊。和KOKOON哥哥认识了7年,所以相处起来最舒服。 随着新冠肺炎病毒越来越严重,没能更迅速地变亲近,感到很遗憾。”[/cn] 重点词汇 도자기【名词】陶瓷 반기다【动词】开心、高兴、欢迎 겉모습【名词】 外表 회상하다【动词】回想 친척【名词】亲戚 重点语法 -자 表示连续的动作或状态 까마귀 날자 배 떨어진다. 乌飞梨落 그들은 날이 어두워지자 밤을 보낼 숙소를 찾았다. 天一黑,他们就找过夜的住所。 -에 대해서 表示对象,‘关于xxx’,‘对于xxx’ 한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.   看了关于韩国战争的电影   저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.   我对于朴智英不太了解 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • TOMORROW X TOGETHER描绘的少年漫画

    像是长篇小说。 事实上,通过这种系列专辑讲述故事或设定世界观等并不是很好。 因为如果世界观设定过于庞大,可

  • 【有声】CJ ENM联手HBO Max推出南美选秀节目

    成为进军全球市场的重要跳板。[/cn] [en]CJ ENM 관계자는 "이번 HBO Max 및 Endemol Shine Boomdog과의 협업은 CJ ENM이 가진 콘텐츠 제작역량이 글로벌시장에서 인정받은 것으로 그 의미를 더한다"며 "K-POP과 K-콘텐츠의 특성을 모두 가지고 있는 오디션 프로그램에 대한 당사의 기획제작 역량에, 현지 제작사와 협업을 통해 남미의 현지 특성까지 담아낼 계획"이라고 밝혔다.[/en][cn]CJ ENM相关人士表示:“此次与HBO Max和Endemol Shine Boomdog的合作,意味着CJ ENM的内容制作实力在全球市场得到认可”,“对于兼具K-POP和K-Contents特性的选秀节目,计划通过我们的企划制作实力,与当地制作公司合作,将南美当地特性也融入其中”。[/cn] [en]한편 종합 미디어 회사 워너미디어의 HBO Max는 2020년 첫 선을 보인 이후, 공격적인 성장을 보이며 오는 6월에는 라틴 아메리카 진출을 공식화한 바 있다. 글로벌 제작사 '엔데몰 샤인'의 Endemol Shine Boomdog은 멕시코를 기반으로 한 제작사로 '마스터셰프 멕시코', 국제 에미상 시상식 외국어 미국 프라임타임 프로그램 부문 최우수 작품에 선정된 '엘 바토' 등의 인기 작품들을 선보인 바 있다.[/en][cn]另一方面,综合媒体公司华纳媒体的HBO Max在2020年首次亮相后,展现出暴风成长,并于6月正式进军拉美。全球制作公司“Endemol Shine”的Endemol Shine Boomdog作为以墨西哥为立足点的制作公司,有《Master Chef Mexico》以及入选国际艾美奖外语美国黄金时段节目部门最优秀作品的《El Bato》等人气作品。[/cn]   重点词汇 착수하다【动词】着手 ,开始做 축적되다【动词】蓄积 ,积蓄 ,积累 심사【名词】审查 ,评审 기반【名词】 基础 ,基底 ,根基 ,立足点 선보이다【动词】展示 ,公开 ,亮相   重点语法 1. -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]내일 떠날 예정이에요.[/en][cn]打算明天起程。[/cn] [en]오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[/en] [cn]打算今天去POP找他。[/cn] 2. -에서 用于场所地点名词后,表示行为,动作进行的场所,构成表示地点的状语。相当于汉语的“在……”。 [en]도서관에서 책을 보았습나다.[/en] [cn]在图书馆看了书。[/cn]   相关阅读: 【有声】“还不知道”有钱人唯独把花盆放在玄关的真实理由 【有声】从无名到大赏!因接手被拒角色而大获成功的演员5人 【有声】41岁赵仁成“想要结婚...天气好的时候会触景生情 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】泫雅&DAWN将于9月9日以小分队形式回归

    表达了对彼此的爱意,正式小分队活动尚属首次。[/cn] [en]현아는 자신만의 트렌드를 만들어가고 있는 자타공인 K-POP 디바이며, 던은 유니크한 감성과 탁월한 작사, 작곡 감각을 지닌 싱어송라이터다. 특히 두 사람 모두 압도적인 퍼포먼스로 정평이 난 만큼 이들의 무대에 기대감이 높아진다.[/en][cn]泫雅是公认打造自身潮流的K-POP Diva,DAWN是具独特感性和卓越作词作曲能力的歌手。且两人都以压倒性的舞台表演获得了好评,因此大众对他们的期待很高。[/cn] [en]지난 2019년 11월 현아는 ‘FLOWER SHOWER’, 던은 ‘MONEY’를 한날한시에 발매하고 ‘윈윈’ 호흡을 증명한 바 있다. 이번 앨범을 통해 현아는 올해 1월 발표한 미니앨범 ‘I’m Not Cool’ 이후, 던은 지난해 10월 발표한 미니앨범 '던디리던' 이후 가요계에 컴백하며 한층 업그레이드 된 윈윈 시너지를 선보인다.[/en][cn]2019年11月,泫雅和DAWN在同一天分别发行了歌曲《FLOWER SHOWER》和《MONEY》,证实了“双赢”的合作。通过此专辑,泫雅继今年1月发行的迷你专辑《I'm Not Cool》、DAWN继去年10月发行的迷你专辑《DAWNDIDIDAWN》回归歌谣界,展现升级的双赢协同效应。[/cn] [en]현아&던은 첫 듀엣 활동과 함께 스튜디오 룰루랄라 리얼리티 프로그램 ‘아임 퐈인 땡큐 앤 유?’로도 소통에 나선다.[/en][cn]泫雅&DAWN参与首次小分队活动的同时,还将通过工作室Lulu Lala推出真人秀节目《I'm Fine Thank you and you?》,并展开沟通。[/cn] 今日词汇: 궁금증【名词】好奇心,疑问。 불러일으키다【他动词】唤起,激发。 공식화되다【自动词】正式化,程式化。 압도적【名词】压倒性的,绝对的。 선보이다【使役动词】展示,公开。 句型语法: -와/과 “와”用于开音节后,“과”用于闭音节后。相当于汉语的“和”、“跟”、“与”。 (1)表示共同行动的对象。这时往往以"와/과 같이" "와/과 함께" 的形式使用。 [en]저와 함께 아침 운동을 합시다.[/en][cn]和我一起去晨练吧。[/cn] [en]선배들과 같이 동아리 모임에 참가했다.[/en][cn]和前辈们一起参加了社团聚会。[/cn] (2)表示比较的对象。 [en]동생의 성격은 아버지와 많이 비슷했다.[/en][cn]弟弟的性格和爸爸很像。[/cn] [en]일하는 열정을 보면 정말 젊은 사람과 같았다.[/en][cn]从工作的热情来看,真像年轻人。[/cn] -(으)며 1)表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师,也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典,那是韩汉词典。[/cn] 2)用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] 相关阅读: 【有声】继《鬼怪》后时隔5年在新综艺相遇的金高银X李栋旭 【有声】SM等陆续推出的AI虚拟女团 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 哈萨克斯坦出身K-POP练习生Aiganym引网友关注

    有的行为或情况进行推测.’~(으)ㄹ 것 같다’是对行为或情况在无经验(指体验)的情况下,进行推测.’~(으)ㄴ 것 같다’是在具有经验的基础下进行推测.动词词干根据时态,现在时用’~는 것 같다’,过去时用’~(으)ㄴ 것 같다’,将来时用’~(으)ㄹ 것 같다’. 이 옷은 좀 작은 것 같은데요. 这件衣服好像有点小. 그분은 한국말을 잘하는 것 같습니다. 那个人的韩语好像不错. 어젯밤에 비가 많이 온 것 같아요. 昨天晚上好像下了大雨. 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.  明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读: WINNER 宋旻浩新才能爆发! 真正的友谊教科书,P.O和宋旻浩的小故事 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 校园霸凌争议扎堆,JYP应对方式亮了

    于此,JYP应对校园霸凌争议的方式值得关注。因为JYP“受害者优先主义”,“速战速决”的方式能将所有人的损失降到最低。[/cn] 重点单词 피력【名词】申 ,说 ,发表 ,公开 ,披沥 ,坦露 단호하다【名词】果断的,断然的,斩钉截铁的 어조【名词】语调 속전속결【成语】速战速决 돋구다【动词】提高,增加 重点语法 1.-거나 连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。 주말에는 친구를 만나거나  영화를 봅니다. 周末或者与朋友见面或者去看电影。 노래를 하거나  음악을 들으면 기분이 좋습니다. 听歌曲或听音乐心情便会好。 피곤하거나  아프면 집에서 쉽니다. 累了或不舒服就在家休息。 2. -처럼 限定:用于名词后。 大意:表示形状或动作彼此相同或类似,类似于“像……”;          •可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.   你就像歌手一样唱得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다.   我们的关系就像是兄弟一样亲近。 相关阅读: Stray Kids铉辰承认校园霸凌并道歉 演员金志洙亲笔道歉信承认校园霸凌 APRIL前成员玹珠新添爆料,DSP强硬表态诉诸法律  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。