-
这年头虚拟女团都开始打歌了？韩AI女团打歌舞台曝光！
才是接下来面临的最大课题。[/cn] [en]관계자는 "아이돌에게 있어 팬들과 소통은 필수불가결한 요소다. SNS뿐만 아니라 채팅 기반 글로벌 커뮤니티 디스코드 등을 통해서 국내외 팬들과 적극 소통할 예정"이라며 "실제 아이돌 무대처럼 역동적인 모습을 보여주기 위해 음악방송 무대를 공들여 준비했으며 추후 메타버스 플랫폼에서 더 적극적인 활동을 전개할 계획"이라고 말했다.[/en][cn]相关人士表示：“对于偶像来说，和粉丝保持沟通是一门必修课程。因此，在之后的活动计划中，MAVE也会注重通过类似于SNS一样的社交平台和粉丝们保持积极沟通的。不仅如此，也会和现实偶像一样拥有自己的舞台。为了呈现出充满活力的面貌，还会精心准备音乐节目等舞台。”[/cn] 今日词汇： 타이틀【名词】主打歌 이질감【名词】异
-
【有声】2023年最值得期待的韩国歌手（组合）是？
参加，没人各投2票， 包括弃权票 NewJeans（11票）/IVE（8票）/ATEEZ（4票）/LE SSERAFIM、Stray Kids（3票）/(G)I-DLE、ONF、H1-KEY（2票）/ATBO, KARD, MCND、THE BOYZ、东方神起、DRIPPIN、MeloMance、MONSTA X、BamBam、BIBI、Seventeen、SOLE、IU、NMIXX、ENHYPEN、YOUNITE、尹美莱、本月少女、Jannabi、ZICO、崔叡娜、TOMORROW X TOGETHER、Kep1er、TREASURE、P1Harmony、Huh（1票）[/cn] 今日词汇： 걸출하다【形容词】杰出 ，出色 대거【名词】大举 ，大规模 내세우다【他动词】使 …站出来 ，让 …站出来 진입하다【自动词】进入 스트리밍（streaming）【名词】流式传输 句型语法： -에 대해서 是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象，常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时，却用定
-
韩剧照进现实？SM李秀满被迫下台
划着制作像奈维斯(SM世界观中的人物形象)一样的虚拟人物。[/cn] [en]이수만 총괄 프로듀서는 프로듀서로서의 역할에서 손을 떼고 주주로 남는다. SM엔터테인먼트는 “이 총괄 프로듀서의 뜻을 계승 및 발전시키고 실현할 수 있도록 ‘SM 3.0’의 시대를 활짝 열겠다. 여전히 주주로서 SM을 응원해주시는 그에게 진심으로 감사드린다”고 했다.[/en][cn]李秀满卸下总制作人一任，成为了股东。SM表示:“为了继承和发展李总制作人的意愿，将开启SM 3.0时代。对于依然作为股东身份的李总制作人，表示真心感谢。”[/cn] 2.演员金民钟怒斥公司不人道行为 [en]SM에 17년간 몸담은 유명 가수 겸 배우 김민종이 공개적으로 사측을 비판하였다.[/en][cn]为SM工作17年的著名歌手兼演员金民钟对于李成洙和卓英俊的行为进行了指责。[/cn] [en]6일 가요계에 따르면 가수 겸 배우 김민종은 전날 SM 전 직원에게 이메일을 보내 '이수만 프로듀싱 종료'를 골자로 지난 3일 이뤄진 사측의 'SM 3.0' 비전 발표를 맹비난했다.[/en][cn]据悉，6日，即在SM公司发布消息的前日，歌手兼演员金民钟在和SM前职员的邮件往来中，表达了对于公司单方面宣布“李秀满退位”以及“SM 3.0”战略的强烈不满。[/cn] [en]김민종은 "이수만 선생님을 위해, SM 가족을 위한다는 이성수·탁영준 공동대표는 공표된 말과는 달리 선생님(이수만)과의 모든 대화를 두절하고, 내부와는 어떤 상의도 없이 일방적인 발표와 작별을 고했다"고 주장했다.[/en][cn]金民钟指责李成洙和卓英俊在发表此番言论之前，没有与李秀满进行任何商议，而且也没有与公司员工进行商议。[/cn] [en]두 공동대표는 지난 3일 SM이 설립자 이수만 총괄 프로듀서의 독점 프로듀싱 체계에서 벗어나 5개의 제작센터와 내·외부 레이블이 독립적으로 음악을 생산하는 '멀티 프로듀싱' 시스템을 도입하겠다고 전격 발표했다.[/en][cn]3日，两位代表突然宣布，SM今后将结束以李秀满为中心的独家制作体系，计划引入五个制作中心和以及公司内部厂牌和外部厂牌各自独立生产音乐的“SM3.0”多线制作体系。[/cn] [en]특히 이성수 대표는 "SM과 총괄 프로듀서로서의 계약은 종료됐지만, 여전히 '주주로서' SM을 응원해주시는 이수만 선생님께 진심으로 감사드린다"라며 이수만의 퇴진을 공표했다.[/en][cn]其中李成洙代表对于李秀满老师作为SM的总制作人合同到期，但还是对其能以股东的身份支持SM发展表示感谢。[/cn] [en]이 대표는 이수만 대주주의 처조카이고, 탁 대표는 매니저로부터 출발해 오랜 기간 이수만 대주주와 호흡을 맞춰왔다.[/en][cn]说道两人和李秀满老师的关系，李成洙代表是李秀满老师侄子，卓代表已是李老师的长期合作伙伴。[/cn] [en]김민종은 이들이 이수만 측과 상의 없이 이번 프로듀싱 체계 개편을 발표했다며 비판한 것으로 보인다.[/en][cn]金民钟对于公司单方面宣布李老师退出表示批判：“他们在没有和李秀满老师协商的情况下，就发表了此次制作体系改革计划。”[/cn] [en]김민종은 "정기적 연봉 협상 시기보다 훨씬 앞선 현시점에 갑작스레 이수만 선생님의 비서실만을 제외한 전 직원에게 연봉 인상안을 내놓은 이유가 무엇이겠느냐"고 따졌다.[/en][cn]金民钟追
-
【有声】美国要封禁抖音？！
面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现，使得通信营销，家庭购物，网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊，真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了，火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作，所以出发时间会晚些。[/cn] -(으)ㄹ 정도로 用于动词词干、形容词词干后，表示后句的内容达到了前句的程度。 [en]배가 아플 정도로 웃었어요. [/en][cn]笑得肚子疼了。[/cn] [en]선생님은 침이 마를 정도로 수미를 칭찬했어요. [/en][cn]老师对秀美赞不绝口。[/cn] [en]가만히 있어도 땀이 날 정도로 더워요. [/en][cn]热到了一动不动地呆着也流汗的程度。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语隔写：그분和그 분，哪个是正确的？ 【有声】改变人生观的经典语录 【有声】游戏和电竞产业持续走红 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
南韩明星收入排行榜，这些上榜的明星你绝对想不到！
到了证明。他仅上半年就拍摄了咖啡机、服装、健康功能食品等5个广告。以2021年为基准，他的每集广告费为3~4亿韩元，因此2022年上半年的广告销售额预计约为20亿韩元。[/cn] [en]이뿐만 아니라 지난 5월 2일 발매된 임영웅의 첫 정규 앨범 '아임 히어로(IM HERO)'는 초동 판매량 110만장을 기록하기도 했습니다. 초동 앨범 판매량은 약 262억원이라고 합니다.[/en] [cn]不仅如此，今年5月2日发行的任英雄的首张正规专辑《I'm HERO》的初期销量也达
-
Stray Kids铉辰承认校园霸凌并道歉
他们道声对不起。[/cn] [en]저를 응원해 주셨던 많은 분들께 깊은 실망을 안겨드려 정말 죄송합니다.[/en][cn]对令支持我的许多人感到深深失望这一点表示万分歉意。[/cn] 重点词汇 용서【名词】原谅 반성하다【动词】反省 염치없다【形容词】不知廉耻的，没有廉耻的 사라지다【动词】消失 부적절하다【形容词】不恰当的 重点语法 1.-(으)로 인해서 范畴：惯用型 限定：名词 大意：前面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다. 洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。 기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다. 说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。 2.-[게] 되다 限定：接在谓词后。 大意：表示事物的变化，强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为害羞脸变红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为生气脸变ray红了。 相关阅读： 人红是非多！赵炳圭校园霸凌疑似实锤？ (G)I-DLE穗珍校园霸凌？Cube娱乐的官方立场来了 金世正采访：《惊奇的传闻》让我得以成长 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
南韩最强名品身材申有娜终于洗刷身材造假冤屈？
行为或状态的结果，后句接与前句结果期待不同的事实或相反的事实。 形态：接到名词或名词形后。 例句： [en
-
当红女团假唱被KBS点名批评，这是可以原谅的吗？
很让人失望，这会让韩国的爱豆与日本不同，韩国爱豆更接近于艺术家这样的论调被人看作是一派胡言”。[/cn] [en]또 다른 누리꾼은 “몇 년 전부터 일부 아이돌 팬들이 우리 아이돌들은 가창력, 댄스 모두 정상급이고 다년간의 트레이닝으로 실력이 뛰어나다는 식으로 여론을 만들어 놔서 립싱크 논란에 역풍을 맞는 격”이라며 “예전엔 가수 타이틀 달고 립싱크하고 들키면 부끄러워하기라도 했다”고 적었다.[/en][cn]又一网友留言称“几年前，就有部分爱豆的粉丝制造舆论，称赞我们国家爱豆的唱功与舞蹈实力都是个顶个，都具备多年练习生活而训练出来的优秀实力，现在出现这种假唱争议无异于自行打脸”，还有“以前的歌手如果被人发现是假唱，都会无地自容的”。[/cn] [en]장원영과 이서의 립싱크 무대를 옹호하는 의견도 적지 않았다. 최근 아이돌 무대 다수가 립싱크로 진행되고 있으며 가수의 당일 컨디션과도 관련이 있다는 옹호다. 아이돌은 단순 가창력만이 아닌 콘셉트, 무대 퍼포먼스, 팬덤 친화력 등을 종합적으로 평가해야 한다는 의견도 있었다.[/en][cn]而为她们洗白的言论也不少。他们反驳说最近的爱豆几乎都是用对口型的方式进行表演，再或者称假唱与歌手当天的个人状态也有关系。还有人认为爱豆不能只看歌唱实力，也需要通过概念、舞台表演以及粉丝亲和力等综合标准进行评价。[/cn] 3. 假唱争论，无法结束的课题 [en]립싱크 논쟁은 현재에도 끊이질 않는 주제다. 일부 아이돌의 립싱크 무대가 나올 때마다 이를 지적하는 의견과 옹호하는 반론이 매번 충돌하고 있다.[/en][cn]直到现在为止，假唱都是一个争论不断的主题。每当发现一些爱豆在舞台上假唱时，指责与洗白他们的言论就会纷纷涌现，粉丝们据理力争，谁也不让谁。[/cn] [en]과거 가요계의 경우 립싱크에 대한 곱지 않은 시선이 있었다. 당시 이명수 자유선진당 의원이 2011년 5월 립싱크를 법적으로 금지하는 법안을 발의하기도 했다. 당시 이명수 의원실은 “관객은 라이브 연주를 기대하며 공연장을 찾는다”며 “립싱크를 하는 것은 사기 행위”라고 주장했다.[/en][cn]而过去，歌谣界对于假唱这种行为是无法容忍的。2011年5月时，自由先进党议员李明洙（音）还曾建议出台禁止假唱的法案。当时李明洙议员室称“观众们是怀着对歌手开麦演唱的期待才来到公演现场的”，“假唱是欺诈行为”，表达出自己的立场。[/cn] [en]당시 립싱크에 대한 비판 여론이 우세한 상황이었지만, 이에 대한 법적 처벌은 과잉이 아니냐는 지적과 함께 해당 법안은 통과되지 못했다.[/en][cn]虽然当时批判假唱的舆论占据优势地位，但由于有人指出对假唱行为进行法律的制裁未免有些小题大作，因此该法案也并未被通过。[/cn] [en]현재 K팝이 댄스를 비롯한 퍼포먼스, 그룹의 세계관 등을 내세운 아이돌이 시장의 대세가 되고 이들의 성적이 글로벌 시장에서 인정받자 립싱크를 둘러싼 논쟁은 과거보다 사그라든 모양새다.[/en][cn]当下K-POP市场推出舞蹈、表演以及组合世界观等各要素为一身的爱豆组合成为了大势所趋，而只要当他们受到全球粉丝的支持与市场的认可时，围绕在他们身上的假唱争议似乎就显得不那么重
-
连续两年获得大奖的爱豆组合，却在颁奖典礼上不敢抬头？
ray
-
韩语学习者立刻马住，这些学习网站强烈推荐！
转到各个内容相关的网站。 例如韩语新造词汇查询、申请韩语教学资格、韩语手语查询等等 五、 RISS 官网： 作为提供学术研究信息的网站，资料库非常丰富。 在韩留学生写论文、报告经常用到它。 可以直接注册账号使用，也可以使用naver等账号登陆后查看及下载资料。 六、누리 세종학당 官网： 世宗韩语学堂，相信很多童鞋都知道这个网站，有很多韩语学习资料，可针对自己的韩语水平和学习目的选择各种课程。 在自学版块中，课程按照阶段从入门到初级、中级，需要注册登录学习。 还有一个叫韩流的模块，可以通过电视剧、K-POP来学习韩语，趣味性较强。 好啦，今天介绍的网站就到这了，大家都马住了吗？ 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892