-
KBS歌谣大赏预告走怀旧风，张元英致敬全智贤却被吐槽“油”！
来了新鲜感。使得人们对于“2022 KBS 歌谣大祝祭:Y2K”直播中将会展现出什么样的 newtro 风格舞台，充满好奇。[/cn] [en]올해 'KBS 가요대축제'에는 원조 K-POP 여제 보아의 연말 단독 무대부터 밀레니엄의 추억을 되살려줄 혼성 그룹 코요태, 김우석, NCT 127, NCT DREAM, 펜타곤, 더보이즈, 프로미스나인, 포레스텔라, 스트레이키즈, (여자)아이들, 에이티즈, 최예나, 원어스, 있지(ITZY), 투모로우바이투게더, 스테이씨(STAYC), 에스파, 엔하이픈(ENHYPEN), 아이브 (IVE), 케플러, 엔믹스(NMIXX), 르세라핌, 뉴진스 등 올 한 해를 빛낸 K-POP 스타들이 총출동한다.[/en][cn]今年“歌谣大祝祭”将以k –pop元祖女皇宝儿的单独舞台开场，重现千禧年的回忆。混声高耀太、金宇硕 、Nct 127、Nct dream、PENTAGON、THE BOYZ、fromis_9、Forestella、Stray Kids、(G)I-DLE、ATEEZ、崔叡娜Yena、ONEUS、 ITZY、TOMORROW X TOGETHER、STAYC、aespa、ENHYPEN、IVE、Kep1er、NMIXX、LE SSERAFIM、NewJeans等在今年发光发热的K-POP明星将相继登台。[/cn] [en]올해 'KBS 가요대축제'에는 원조 K-POP 여제 보아의 연말 단독 무대부터 밀레니엄의 추억을 되살려줄 혼성 그룹 코요태, 김우석, NCT 127, NCT DREAM, 펜타곤, 더보이즈, 프로미스나인, 포레스텔라, 스트레이키즈, (여자)아이들, 에이티즈, 최예나, 원어스, 있지(ITZY), 투모로우바이투게더, 스테이씨(STAYC), 에스파, 엔하이픈(ENHYPEN), 아이브 (IVE), 케플러, 엔믹스(NMIXX), 르세라핌, 뉴진스 등 올 한 해를 빛낸 K-POP 스타들이 총출동한다.[/en][cn]今年“歌谣大祝祭”将以k –pop元祖女皇宝儿的单独舞台开场，重现千禧年的回忆。混声高耀太、金宇硕 、Nct 127、Nct dream、PENTAGON、THE BOYZ、fromis_9、Forestella、Stray Kids、(G)I-DLE、ATEEZ、崔叡娜Yena、ONEUS、 ITZY、TOMORROW X TOGETHER、STAYC、aespa、ENHYPEN、IVE、Kep1er、NMIXX、LE SSERAFIM、NewJeans等在今年发光发热的K-POP明星将相继登台。[/cn] [en]세대를 초월하는 음악과 스페셜한 무대의 대향연이 펼쳐질 ‘2022 KBS 가요대축제:Y2K’는 오는 16일 저녁 8시 30분부터 KBS2를 통해 방송됩니다.[/en][cn]在2022 KBS 歌谣大祝祭:Y2K舞台上 将
-
从IVE到SEVENTEEN......不得了的4月回归战！
有的加油方式，因此本次专辑备受期待。 Seventeen去年通过正规4辑《Face The Sun》刷新了美国Billboard《Billboard 200》最长时间的榜单自身记录，专辑销量也超过了328万张，SEVENTEEN能否延续气势、乘胜追击，用新专辑继续保持纪录，受到了众多的关注。[/cn] 今日词汇： 빵빵하다【形容词】紧紧 라인업【名词】阵容 우뚝【副词】高耸貌 흥행【名词】演出 승승장구【名词】乘胜前进 今日语法： -스럽다 后缀。具有某种性质或感觉。加在一些词语后面，使之变成形容词。 거추장스럽다 麻烦 고통스럽다 痛苦 자랑스럽다 自豪 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】培养一个女团居然要30亿韩元？！
时常与疑问代词“무엇、누구、언제、어디…”等连用，或以“어떤(무슨,어느)…나(이나)”这一形式出现。如： [en]이번 회의에는 누구나 다 참가해야 한다.[/en][cn]这次会议无论是谁都要参加。[/cn] [en]언제나 잊을수 없는 내 고향![/en][cn]我时刻难忘故乡！[/cn] “나(이나)”的复用，即“…나(이나)…나(이나)”这一形式也表示包含的意义，相当于汉语的“不管…还是…”。如： [en]그는 노래나 춤이나 다 잘 한다.[/en][cn]不管是唱歌，还是跳舞，他都行。[/cn] 表示包含的“…나(이나)…나(이나)”应根据上下文跟表示选择的“…나(이나)…나(이나)”加以区别。如： [en]네나 내나 가야 한다.[/en][cn]你或我得去一下。（选其一）[/cn] [en]네나 내나 다 가야 한다.[/en][cn]不管是你，还是我，都得去。（包含）[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国幸福指数排名世界第59位 【有声】韩语语法：“간”的隔写规则 【有声】2023年星座运势分析 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
哦莫！今年下半年KPOP可以来国内开演唱会了？？？
组合回归活动以及新人出道等事项也将稳定推进。SM女团aespa将于5月回归，YG继BLACKPINK后将时隔7年再推新人女团“Baby Monster”。JYP也将在今年中旬公开通过2021年《Loud》选秀节目的男团，此外以“Project C”闻名中国的男子组合也会受到公布。[/cn] [en]리오프닝을 준비하는 중국 기업의 움직임도 가시화되고 있다. 최근 ‘QQ뮤직’, ‘쿠거우 뮤직’ 등 중국의 대표 음원 플랫폼을 운영하는 업체인 ‘텐센트 뮤직 엔터테인먼트’의 고위 관계자가 방한해 국내 주요 가요 기획사와 접촉한 것으로 알려졌다.[/en][cn]中国企业也逐渐开始行动，准备参与重启演出的工作。据悉，近期运营“QQ音乐”、”酷狗音乐”等中国知名音源平台的企业——“腾讯音乐娱乐”的相关高层人士访韩，接触了韩国的主要歌谣企划公司。[/cn] [en]박다겸 하이투자증권 연구원은 “(한한령 해제로)K팝 아티스트들의 방송 출연, 콘서트 진행까지 가능해진다면 팬 플랫폼 구독에 그치고 있는 중국 시장에서 매출 증가 가능성이 높다”고 전망했다.[/en][cn]hi投资证券研究员朴多谦（音）预测道：“（如果限韩令解除），K-POP艺人可以出演节目，甚至举行演唱会，那么不止于粉丝平台的订阅量，中国市场销售额都很有可能大幅增加。”[/cn] 今日单词： 접수【名词】接受 두텁다【形容词】深厚 움직임【名词】动向 본격화되다【动词】正式化 이른바【副词】所谓 미만【名词】未满 점유율【名词】占有率 플랫폼【名词】平台 데뷔【名词】出道 가시화되다【动词】显露 句型语法： -에 따르면: 根据 기상대 예보에 따르면 날씨가 좋다. 根据气象台预报，天气很好。 -ㄴ다면: 表示假定性条件 날 아직도 사랑한다면 돌아와 줘. 如果你还爱我，就回来吧。 相关阅读： 韩国网友如何评价新海诚《铃芽之旅》？ 《黑暗荣耀》中年版本演员表出炉，引发热议 《黑暗荣耀》第二季反派名台词合集 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载！
-
NMIXX新专辑被狙采样《两只老虎》？
站上公开，届时可收听观看。同日晚8点，油管频道也将举行NMIXX回归Showcase《Docking Station:expergo》。[/cn] 今日词汇： 앞두다【动词】前夕 예열하다【动词】预热 시원하다【形容词】清爽 십분【副词】十分 컬러풀하다【形容词】色彩缤纷的 안무【名词】编舞 돌파하다【动词】突破 힘차다【形容词】有力量的 총출동하다【动词】倾巢而出 가창력【名词】歌唱能力 句型语法： -게 만들다: 使变成那样 말을 하다가 다른 사람을 불쾌하게 만드는 경우가 있다. 有时候说着说话就会令人不快。 -게 되다: 被动，变成某种情况 그들은 서로 사랑하게 되었습니다. 他们相爱了。 相关阅读： 新海诚又一力作，击破韩国反日情绪壁垒 南太铉又酒驾了！暴力、劈腿、吸毒，他真是无恶不作… 11日起赴韩无需提供核酸证明，中韩航班回归正常班次增加 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载！
-
男团选秀终于来了！这么多老熟人…怎么就挑不出一个好看的？
作为舞蹈大师加入节目。LipJ、白久英、崔英俊都是代表韩国K-POP舞蹈界的知名舞者。他们分别在去年通过Mnet《街头女斗士》和《街头男斗士》成功向大众展示了本人的“舞蹈”的魅力，重新定义了“K-POP舞蹈”领域，在韩国掀起了街舞热潮。[/cn] [en]한편 ‘보이즈 플래닛’은 내년 2월 2일 첫 방송된다.[/en][cn]《Boys Planet》将于明年2月2日首播。[/cn] 重点词汇： 시점【名词】时间点 칼군무【名词】群刀舞 스포트라이트【名词】spotlight，聚光灯，焦点 뒷모습【名词】背影 정의하다【动词】定义 重点语法： 만큼 用于名词或代词后，表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史，就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐： 2022年末演艺大赏时间+歌谣大战+年末颁奖典礼日程 NMIXX时尚代言写真图，因设计独特冲上韩网热搜！ 泫雅分手1周后深夜发照大秀美背，新纹身寓意引发网友关注！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2023-01-04 -
YG新人女团Baby Monster成员7人简历全部公开！
，现在Baby Monster的油管频道订阅数达116万，内容点击率突破1亿7千万次，组合的推出进展顺利。[/cn] [en]이에 베이비몬스터가 미국 빌보드 메인 차트 ‘빌보드 200’ 정상을 차지하고 K팝 걸그룹 최대 규모의 월드투어를 진행하는 등 성공가도를 달리고 있는 블랙핑크만큼의 영향력을 펼치는 YG 차세대 걸그룹으로 도약할 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]Baby Monster能否成为占据美国Billboard主排行榜“Billboard 200”的顶峰，能否进行K-POP女子组合最大规模的世界巡演，能否成为像BLACKPINK一样成功的YG新一代女子组合，发挥自己的影响力......这些问题备受关注。[/cn] 今日词汇： 올라운더【名词】多才多艺 매료되다【动词】被迷住 청아하다【形容词】清雅 흠잡다【动词】挑毛病 하이브리드【名词】混合 조회수【名词】点击数 순항【名词】顺利 가도【名词】坦途 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
K-pop组合名称原来还有这些含义？
前有四个小分队：NCT U（依照专辑风格，选取适合专辑设定的成员）、NCT 127（127代表首尔的经度，NCT127是首尔小分队）、NCT DREAM（10代青少年联合队，初代共有7名成员，队内实行毕业制）、WayV（NCT中国队）。组合的核心关键词是“开放性”和“扩张性”，目标是实现全球性扩张。 7.Girls Generation（少女时代） 2007年8月出道的SM娱乐公司旗下8人女子组合。少女时代的组合名称有“少女们平定的时代来了”的含义，成员们的练习生时间最长为7年，平均为5年。少女时代被各种媒体誉为韩国最棒的女子组合，也是引领韩流的主角。 印度尼西亚的粉丝们还发起了在本国举行少女时代现场演出的签名运动。 8.MAMAMOO MAMAMOO是WA Entertainment于2014年6月推出的女子演唱组合。MAMAMOO是婴儿出生时本能发出的声音，意味着要传递给人们最本能的音乐，另外MAMA是世界通用的语言，希望能让全世界听到她们的声音。 9.Red Velvet 是SM Entertainment于2014年8月推出的5人女子组合。Red Velvet是将强烈魅惑的色彩“红色”（Red）与充满女pop人味、柔软的物品“天鹅绒”（Velvet）结合在一起，期望不论在音乐还是表演上，都能展现出强烈与温柔的多样风格。 10.TWICE 是JYP Entertainment2015年10月推出的9人女子组合。组合名称TWICE有“用眼睛，用耳朵收获两次感动”的意思。 11.BLACKPINK 2016年8月出道的YG娱乐公司所属的4人跨国女子组合。队名中含有最漂亮的颜色“PINK”，还包含代表着“美丽并不是全部”的黑色，具有反转魅力。 12.IZ*ONE 是通过Mnet选秀节目《PRODUCE 48》，于2018年10月出道的女子团体，由9名韩国成员和3名日本成员组成。组合名中，IZ代表12名成员，ONE代表一体，意思是以全世界粉丝为中心运转的12色星球，12名少女合为一体的瞬间。 相关阅读： 盘点演技和歌唱实力兼备的爱豆们 韩娱圈严重撞脸的6对爱豆明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
未成年奢侈品代言接到手软…畸形消费观究竟由谁买单？
排着队，因此涨价看上去也是一个正确选择。[/cn] [en]물가 상승과 금리 인상으로 경기 침체의 우려가 퍼지고 있지만, 명품관만큼은 다른 세상입니다. 실제 설날 명품 매장 매출을 살펴보니 전년 동기 대비 27.4% 성장한 것으로 집계되면서, 지난해 급증한 성장세에도 불구하고 올해도 한국의 명품 사랑은 지속될 전망입니다.[/en][cn]随着物价上涨与利率上调，经济萧条正在全世界蔓延。然而名牌店是完全不同的世界。 实际上从春节名牌卖场的销售额来看，今年销售额较去年同期相比增长了27.4%。今年这一剧增势头将再续去年，预计新的一年韩国对名牌的热爱丝毫不减。[/cn] 4.名牌=财富=自尊？ 对于这一现象，大多数韩国网友持批判态度（购入奢侈品牌股票的网民除外）。一名韩国主播曾在节目中分析过一项“世界上最
-
【有声】近年来出道的组合你知道几个？
人气就先往那边发展，再借助热度往另一头发展。[/cn] 今日词汇： 뛰어넘다【他动词】克服 ，战胜 몰아치다【他动词】赶着做 ，赶 수두룩하다【形容词】很多 물밑【名词】[喻]幕后 ，背后 발탁되다【自动词】擢升 ，选拔 句型语法： -ㄴ(은)적이 있다 表示曾进行过某种事情。相当于汉语的“曾经”、“…过”。 [en]나도 서울에 가본적이 있다.[/en][cn]我也去过汉城。[/cn] [en]자전거를 타본적이 있어요?[/en][cn]你骑过自行车吗？[/cn] 否定则用“ㄴ(은)적이 없다”。相当于汉语的“未曾”、“没…过”。 [en]나는 그와 같이 시내에 놀러 간적이 없어요.[/en][cn]我没有和他一起上过街。[/cn] [en]나는 그렇게 해본적이 없어요.[/en][cn]我没有那么干过。[/cn] [en]저는 온돌방에서 잠을 자본적이 없어요.[/en][cn]我没有睡过火炕房。[/cn] -아/어야 하다 用于谓词词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件。 相当于汉语的“得……”、“一定要……”。 [en]극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.[/en][cn]在剧场得关上手机。[/cn] [en]이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.[/en][cn]这次比赛我们队一定要赢。[/cn] [en]아침 밥을 꼭 먹어야 해요.[/en][cn]一定要吃早饭。[/cn] [en]쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.[/en][cn]垃圾一定要扔在垃圾桶里。[/cn] [en]내일은 아침 일찍 일어나야 해요.[/en][cn]明天得早起。[/cn] 相关阅读： 【有声】2023年最值得期待的韩国歌手（组合）是？ 【有声】有小伙子辛奇怎么没有小姑娘辛奇呢？ 【有声】倾听比交谈更ray重要 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892