心脏》,JTBC《认识的哥哥》，《请给一顿饭Show 》，tvN《新西游记》，《姜食堂》，《大逃出》等[/cn] [en]2위.[/en][cn]TOP2[/cn] [en]방탄소년단 (가수)- 득표율 : 27.4%[/en][cn]防弹少年团（歌手）-得票率：27.4%[/cn] [en]대표작 : 노래  'ON', '봄날', 'Black Swan', 'IDOL', 'DNA', 'FAKE LOVE', '불타오르네', '피 땀 눈물', 'I NEED U', '상남자', 'Not Today', '호르몬 전쟁' 등[/en][cn]代表作：歌曲《ON》，《春日》，《Black Swan》，《IDOL》，《DNA》,《FAKE LOVE》，《FIRE》，《Blood Sweat & Tears 》，《I NEED U》，《Boy With Luv》，《Not Today》,《荷尔蒙战争》等[/cn] [en]1위.[/en][cn]TOP1[/cn] [en]유재석 (MC, 개그맨)- 득표율 : 66.1%[/en][cn]刘在石（MC，笑星）-得票率：66.1%[/cn] [en]대표작 : MBC '무한도전', '놀면 뭐하니?' KBS '해피투게더', SBS 'X맨', '진실게임', '패밀리가 떴다', '동상이몽', JTBC '슈가맨', '런닝맨', tvN '유 퀴즈 온 더 블럭', '일로 만난 사이', 넷플릭스 '범인은 바로 너' 등[/en][cn]代表作：MBC《无限挑战》，《闲着干嘛呢？》，KBS《Happy Together》，SBS《X-Man》，《真实游戏》，《家族诞生》，《同床异梦》，JTBC《Sugar Man》，《Running Man》，tvN《刘QUIZ ON THE BLOCK》，《工作见

说明到。[/cn] [en]그러면서 "많이 돌아왔지만 예전과는 다른 느낌"이라며 "워낙 운동녀였어서 지금은 좀 여리해진 느낌이 나쁘진 않지만 건강을 위해 운동을 시작할 것"이라고 덧붙였다.[/en][cn]还说“虽然已经回来了很多，但是和以前是不同的感觉 ，本来是运动女，但是现在感觉有点单薄，虽然感觉不差，但是为了健康会开始运动。”她补充。[/cn] [en]사진으로 가희의 땀과 노력을 확인한 누리꾼들은 "현실적인 사진이 공감도 가고 응원까지 하게 된다", "출산 후에도 여전히 관리하는 모습이 멋지다"라며 극찬을 쏟아냈다.[/en][cn]通过照片看到了嘉熙的汗水和努力，网友们纷纷留言“很现实的照片所以非常有共感，为你加油。”“产后也还是依旧很好地管理自己的样子很帅气”夸奖她。[/cn] [en]한편, 가희는 지난 2016년 연상의 일반인 사업가와 결혼해 슬하에 두 아이를 두고 있다. 최근 KBS2 '슈퍼맨이 돌아왔다'에 출연하며 행복한 일상을 공개한 바 있다.[/en][cn]嘉熙在2016年和年上的普通人实业家结婚，之后产下了两个孩子。最近在kbs2的《超人回来了》里面出演，也公after school开了幸福的日常生活。[/cn] 相关阅读 生活中的五个小习惯让你成为马甲线主人公 郑恩地、姜素拉、luna是这样减肥的，快来获取！ 本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

由Infinite优贤、成烈和金赛纶主演的电视剧《High School：Love On》第二首OST《我的心不是那样的》于8月8日中午公开。继郑基高之后，由歌手LeL担当，该曲由LeL一人包办作词作曲编曲，女子组合Fiestar成员Linzy参与Feat。 [en]내 맘이 그게 아닌데—— 를(Feat. 린지 of 피에스타)[/en][cn]我的心不是那样的——LeL（Feat.Linzy of Fiestar）[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어 우리 사랑이 변치 않게 언제나 웃게 될 수 있기를 고마워[/en][cn]我的心并非如此 又一次让你伤心了 我的心并非如此 一次也没有埋怨过你 我们的爱情忠贞不渝 无论何时都可以笑着面对 谢谢[/cn] [en]그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸 미안해[/en][cn]那段时间 无数的日子里 也曾School有过疲惫辛劳 爱情对我们来说依旧是很难的东西  对不起[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워 난항상 너뿐인데[/en][cn]我的心并非如此 误会一次又一次 我的心并非如此 你依旧还是那么帅 同样的失误总是不断重复 像傻瓜一样的我如此讨厌 我心里总是只有你[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어 우리 사랑이 변치 않게 언제나 웃게 될 수 있기를 고마워[/en][cn]我的心并非如此 又一次让你伤心了 我的心并非如此 一次也没有埋怨过你 我们的爱情忠贞不渝 无论何时都可以笑着面对 谢谢[/cn] [en]서로에 많은 기대와 바램들 때로는 벅차기도 했었어 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸 미안해[/en][cn]彼此间有很多期待与希望 有时也会因此很累 爱情对我们来说依旧是很难的东西 对不起[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워 난항상 너뿐인데[/en][cn]我的心并非如此 误会一次又一次 我的心并非如此 你依旧还是那么帅 同样的失误总是不断重复 像傻瓜一样的我如此讨厌 我心里总是只有你[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어 우리 사랑이 변치 않게 언제나 웃게 될 수 있기를 고마워[/en][cn]我的心并非如此 又一次让你伤心了 我的心并非如此 一次也没有埋怨过你 我们的爱情忠贞不渝 无论何时都可以笑着面对 谢谢[/cn] [en]항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지 행복했었던 만큼 아플 때도 있었지 시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를 고마워[/en][cn]总是不够熟练 一切都无法理解 就像幸福一般痛苦也如影随形 时间流逝 成为记忆 也能会心一笑 谢谢[/cn] [en]내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어 우리 사랑이 변치 않게 언제나 웃게 될 수 있기를 우리 사랑이 변치 않게 언제나 웃게 될 수 있기를[/en][cn]我的心并非如此 又一次让你伤心了 我的心并非如此 一次也没有埋怨过你 我们的爱情忠贞不渝 无论何时都可以笑着面对 我们的爱情忠贞不渝 无论何时都可以笑着面对[/cn]  声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

开了第二幕。与徐孔明的罗曼史也即将正式展开。期待后半部NANA将展现的多彩演技。本剧每周周三周四晚9点30分播出。[/cn] 重点词汇 장르【名词】题材 항의【名词】抗议 저스펙【名词】低学历、低履历 조절하다【动词】调节 유지하다【动词】维持 重点语法 - (으)려 1.表示意图的连接语尾 2.表示即将发生的动作或状态变化的连接语尾 차가 막 출발하려 한다. 车马上就要出发 그들은 내일 일찍 떠나려 한다. 他们想明天一早出发 -ㄹ(을) 예정이다 表示预定要做某件事 회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다. 预定会议要开半个月左右 형님은 어떻게 할 예정입니까? 哥哥打算怎么办？ 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

住了观众的视线，在年末颁奖典礼上获得了优秀演技奖。[/cn] [en]이후 '호구의 사랑'에서 수영선수 역을 맡은 유이는 수영 전공자답게 프로의 포스를 뽐냈으나 예전의 건강미 넘치는 탄탄한 몸매는 아니었습니다. 오히려 역경 많은 여주인공 역을 맡아서인지 유이의 모습은 더 이상 '꿀벅지'로 불리던 애프터스쿨의 막내 때 모습이 기억나지 않는 깡마른 여배우의 모습이었지요.[/en][cn]之后在“浩九的爱情”中饰演游泳选手的U-IE，不愧为专业人士，展现了专业的样子，但是身材不再是以前健康美的样子了。可能是因为扮演了逆境很多的女主角，U-IE的样子不再是被称为“蜜大腿”的After School老幺的样子，而是清瘦的女演员形象。[/cn] [en]그리고 대망의 '결혼계약'에서 유이는 뇌종양에 걸린 시한부 역을 맡으면서 보다 더 극단적인 다이어트를 했습니다. 극중에서 일찍이 남편과 사별하고 혼자 딸을 키우는 유이는 사채업자에게 시달리면서도 딸을 위해 고군분투하는데, 시한부인데다가 가슴 아픈 사랑까지 하는 역할이다 보니 역할에 맞춰 마른 몸을 만든 것입니다.[/en][cn]另外，在大众期盼的电视剧“结婚契约”中她饰演得了脑肿瘤，生命变得有限的角色，她进行了比之前更严重的减肥。U-IE在剧中，丈夫早

剧中，NANA担任律师事务所的调查员“金丹”一角。虽然是比重不大的角色，但是NANA展现了出色的画面掌控力，给观众留下了深刻的印象。并在《2016 Asia Artist Awards》中获得了新人奖等，作为冉冉升起的新星站稳脚跟。[/cn] [en]지난해엔 OCN <킬잇>과 KBS 2TV <저스티스>까지, 무려 두 작품에서 주연으로 활약했다. 특히 지상파 첫 주연이었던 <저스티스>에서 그는 사명감 넘치는 서울중앙지검 형사 3부 서연아 검사 역을 맡아 <2019 KBS 연기대상>에서 미니시리즈 부문 여자 우수상을 수상하는 쾌거를 이루기도 했다. 다수의 아이돌 출신 연기자들이 ‘아이돌 출신’이라는 꼬리표 때문에 곤욕을 치르는 것에 비해, 나나는 오히려 ‘아이돌 나나보다 배우 임진아가 더 보기 편하다’라는 평을 들으면서 논란 없이 가수에서 배우로 변신에 성공한 연예인이 되었다.[/en][cn]去年到OCN《杀之》和KBS 2TV《正义之刃》，在这两部作品中担任主演。特别是第一次在无线电台主演的《正义之刃》中，她饰演了充满使命感的首尔中央地方检察厅刑警三部徐妍儿检察官，并在“2019KBS演技大赏”中获得迷你剧部门女子优秀奖。多数偶像出身的演员都因“偶像出身”这个标签蒙羞，NANA反而被评价为“比起偶像NANA，演

由Infinite优贤、成烈和金赛纶主演的电视剧《High School：Love On》第四首OST《你的华尔兹》公开了！演唱本次作品的Afternight Project作为感性唱作人备受关注，该曲从第一集便引发热议，作为剧中男女主角的主题曲有着小品式的感性。 너의 왈츠(你的华尔兹)——Afternight Project [en]그대의 손을 잡고 이 길을 걸어요 햇살에 반짝이는 저 강빛 따라서[/en][cn]紧握你的手 走在这路上 随着阳光下闪耀的 那School点点江上光斑[/cn] [en]코끝을 감싸오는 그대의 향기도 오 너와 나 우리 둘이네요[/en][cn]萦绕在鼻尖 你的香气 哦 你与我 就我们俩[/cn] [en]파랗게 맑은 하늘 새하얀 구름과 옷깃을 스쳐가는 포근한 바람들[/en][cn]蓝蓝的明亮的天空 雪白的云还有 那掠过衣领 柔和暖暖的风[/cn] [en]그대와 마주보는 찬란한 이 표정에 오 너와 나 우리 둘이에요[/en][cn]与你相对 在这灿烂的表情下 哦 你与我 就我们俩[/cn] [en]어느새 나도 몰래 콧노래 부르며 오 너와 나 우리 둘이에요[/en][cn]不知不觉 我不禁哼起歌来 哦 你与我 就我们俩[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

터서비스 after-sales service 售后服务 앨범 album 相册 에너지 energy 能源、能量 에이즈 aids 艾滋病 엔진 engine 发动机 오리엔테이션 orientation 新人教育 오토바이 motorcycle 摩托车 오페라 opera 歌剧 오피스텔 office-tel 商住两用楼 온라인 online 在线 와인 wine 葡萄酒 요가 yoga 瑜伽 요구르트 yogurt 酸奶 원룸 one-room 单间 웨딩드레스 wedding dress 婚纱 유니폼 uniform 制服 유머 humor 幽默 이미지 image 形象 이어폰

会到更好的Ent。然后开始了正式的演员活动。 转会后以电影‘对不起，我爱你，谢谢你’中的郑惠美为开端，在电影‘The King’，电视剧‘师任堂：光的日记’中担任配角，2017年出演电视剧‘多样的儿媳’，饰演黄金星。[/cn] [en]꾸준히 배우 활동을 하고 있는 이주연은 2017년 영화 '더 킹', 2018년 드라

释道：“于是挑了没有人的时间，即使阳光很热也还是出去了。神奇的是，原本还有一点咳嗽和流鼻涕的孩子，那天之后流鼻涕和咳嗽完全好些了。看到孩子们沐浴着阳光，摸着沙子玩，感冒也好起来的样子，我再次感受到了自然的力量。虽然我过去是一个深受喜爱的艺人，但现在我只是一个人的妈妈。暂时来到海边，也只是出于父母的心“。[/cn] [en]이어 "한국으로 곧 귀국할 예정"이라는 소식과 함께 "이곳이 점점 위험해지고 있고 검사도 어렵고 만약 아프게 된다면 출국도 못하고 모든 것이 어려워지기 때문에 결정했다"라며 "한국에 대한 존경심도 많이 커진 요즘 그저 한국을 신뢰함으로 당분간 돌아간다. 더 생각하고 더 신중하게 살도록 더 노력하겠다"고 덧붙였다.[/en][cn]接着又传出消息说“即将回韩国”，“因为这里越来越危险，检查也很困难，万一生病的话不能出国，一切都变得很困难，所以决定回国。“，”最近我越来越尊敬韩国，凭着对韩国的信任暂时回韩国去。我会再思虑一些，我会更加努力，谨慎地生活“[/cn] [en]하지만 그의 해명은 오히려 누리꾼의 더 큰 비난을 불러왔다. 본인의 잘못과 부주의에 대해서는 너그러운 채 변명만 늘어놨다는 뭇매 속 가희는 다시한 번 "제 어리석은 글 용서해주시고 제게 실망하신 분들 죄송하다. 제가 이렇게 어리석고 모자라고 부족하다"며 "나는 왜 XX 짓을 반복하는가. 정신이 오락가락한다"라고 재차 사과했다.[/en][cn]但是她的解释却引起了网民的更大的指责。对于本人的错误和疏忽，只是宽容的辩解的嘉熙，她再次道歉表示：“请再次原谅我愚蠢的文字，对我感到失望的人们感到抱歉，我是如此的愚蠢不足。”，又说到：“我为什么重复XX行为，精神恍惚。”[/cn] [en]현재 논란이 된 해당 게시물은 모두 삭제된 상태다.[/en][cn]目前，引起争议的相应帖子均已被删除。[/cn] [en]한편 가희는 지난 2016년 사업가 양준무와 결혼했고, 슬하에 첫째 아들 노아, 둘째 아들 시온을 두고 있다. 현재 발리에 거주하고 있다. [/en][cn]另一方面嘉熙在2016年与企业家杨俊武结婚，膝下有大儿子诺亚，二儿子时温。现在居住在巴厘岛。[/cn] 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载