搜索 查词

热搜词

清除
  • Wonder Girls先艺 :我恋爱啦!对方是美国侨胞

    心脏”节目中表示正在与一位年长侨胞男性恋爱。[/cn] [en]그는 "사실 내가 조금 신호위반을 했다. 몇 개월 전에 만나게 된 남자 분이 있다. 나이는 조금 많고 [wk]교포[/wk]다"고 밝혀 출연진을 [wk=술렁이다]술렁이게[/wk] 했다.[/en][cn]她说:“其实我有点违反规定了,几个月前开始见Wonder Girls面的,年龄比较大,是侨胞”,此话引起了嘉宾们的骚乱。[/cn] [en]이후 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 선예의 남자친구에 관한 의문과 [wk]추측성[/wk] 사진이 올라왔다. 공개된 한 사진에는 선예가 한 남성과 다정하게 [wk]어깨동무[/wk]를 하고 있다. 사진을 올린 사람은 "미국 한인교회

  • Wonder Girls主演的电视电影将在美国全境首映

    [en]5인조 걸그룹 원더걸스를 주인공으로 한 TV영화가 다음달 미국 전역에 방송된다.[/en][cn]五人女子团体Wonder Girls主演的一部电视电影将于下月在美国全境上映。[/cn] [en]JYP엔터테인먼트는 3일 “원더걸스를 주인공으로 한 TV영화 ‘더 원더걸스(The Wonder Girls)’가 다음달 2일 미국 [wk]케이블[/wk] TV채널 틴닉(Teen Nick)에서 첫 방송된다”고 밝혔다. 원더걸스가 미국에서 가수로 활동하면서 [wk]실제[/wk]로 겪을 법한 에피소드에 다양한 재미를 더한 픽션이다.[/en][cn]JYP娱乐公司1月3日表示“Wonder girls主演的电视电影《The Wonder girls》将于2月2日通过美国人气有线电视台Teen Nick首次播出。这部电影是以Wonder Girls在美国展开演艺活动时的实际经历基础,通过增添一些趣味性改编而成的”。[/cn] [en]틴닉은 세계 4대 미디어 그룹 중 하나인 바이아컴(Viacom) 산하 청소년 채널이다. JYP는 “팝스타 머라이어 캐리의 남편으로 유명한 닉 캐넌 틴닉 회장이 원더걸스의 성장 가능성을 높이 [wk]평가[/wk]해 이번 영화 제작을 결정한 것으로 안다”며 “아시아 가수가 미국 TV영화 주연을 맡은 것은 처음”이라고 말했다.[/en][cn]Teen Nick是世界四大媒体集团之一“Viacom”下属的青少年频道。JYP娱乐公司称“玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)的丈夫——Teen Nick电视台的台长尼克-卡农(Nick Cannon)高度评价了Wonder girls的发展潜力,因此下决心制作这部电影”,“这是第一部由亚洲歌手主演的美国电视电影”。 [/cn] [en]원더걸스는 영화 [wk]방영[/wk]에 앞서 오는 11일 미국 라스베이거스에서 열리는 ‘2012 국제전자제품박람회(CES)’에 참석, TV영화 주제가인 ‘더 디제이 이즈 마인(The DJ is mine)’의 [wk]뮤직비디오[/wk] 공개 행사를 연다.[/en][cn]在电影播放之前,Wonder girls将于1月11日参加在美国拉斯维加斯举行的“2012年国际消费电子展(CES)”,公开电视电影的主题曲《The DJ is mine》的MV。[/cn] 相关单词: 주인공: 主演 에피소드: 穿插,有趣的事 픽션:虚构

  • 曾和少女时代并肩的Wonder Girls现状

    破了人们对于女团的偏见。证明了自身rap实力的婑斌留在JYP,继续音乐活动。[/cn] [en]7. 예은[/en][cn]7. 誉恩[/cn] [en]매력적인 목소리를 가져 '음색퀸'이라 불리는 예은은 '핫펠트'라는 예명으로 제2의 가수 생활을 시작했다.[/en][cn]因为十分具有魅力的嗓音,被称为音色女王的誉恩以HA:TFELT的艺名开始了第二次的歌手生活。[/cn] [en]아메바컬쳐에 새 둥지를 튼 예은은 최근 티저를 공개하고 12일 컴백을 알렸다.과연 음색퀸 예은이 이번에는 어떤 새로운 모습을 보여줄지 팬들의 기대가 크다.[/en][cn]誉恩加入新公司amoebaculture,日前公wonder girls开了预告并在12日回归。这次音色女王誉恩会展现怎样的全新面貌,让粉丝们非常期待。[/cn] 相关阅读: JYP女团成功史:Wonder Girls→Miss A→TWICE 少女时代&Wonder Girls&KARA出道十年 不败SM超强规划 Red Velvet、EXO、少女时代 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 轻松打造Wonder Girls婑斌同款珊瑚色妆容!

    后用浓重的褐色眼影,像画眼尾一样向后渐尖,与下眼皮自然地连接。如果用比我这个更深的眼影应该会和婑斌的妆容更相似。[/cn] [en]블랙 컬러의 붓펜 라이너로 눈매가 [wk=또렷하다]또렷해[/wk]보일 정도로만, 속눈썹 사이사이를 채우듯 얇게 아이라인을 그려주었어요.[/en][cn]用黑色眼线液让眼神看起来更加清晰有神,在睫毛之间轻轻地用眼线填满。[/cn] [en]뷰러로 속눈썹을 컬링한 다음 마스카라를 위아래 꼼꼼히 발라주었어요.[/en][cn]用睫毛夹把睫毛夹翘后,上下仔细地刷上睫毛膏。[/cn] [en]( 네이처리퍼블릭 바이 플라워 블러셔 핑크 블라썸 )[/en][cn]( Nature republic花卉腮红Pink Blossom )[/cn][en]아까 첫번째 베이스 단계에 발랐던 아이섀도우와 비슷한 색감의 블러셔를 볼 전체를 감싸듯 넓게 가로로 발라주었어요.[/en][cn]用与刚才第一步基础阶段涂的眼影色感相似的腮红,像要包裹脸颊那样广泛地涂开。[/cn] [en]하이라이터를 이마와 코에 자연스러워 보일 정도로 옅게 바르고 얼굴 윤곽을 따라 쉐이딩 블러셔를 힘 없는 브러쉬로 가볍게 쓸어주었어요.[/en][cn]把高光自然地轻轻地涂抹在额头和鼻子上,根据脸的轮廓用刷子轻轻刷上阴影。[/cn] [en]( 이니스프리 비비드 틴트 루즈 2호 발그레 복숭아 )[/en][cn](innisfree vivid tint 口红2号红桃 )[/cn][en]입술에는 피치 컬러의 틴트 글로스를 가득 채워 발라주었어요 :D[/en][cn]在嘴唇上用桃色口红涂满:D[/cn] [en]이렇게 해서 원더걸스 I feel you 유빈 메이크업 완성 ! 얼굴은 전혀 안 닮았지만 나름 메이크업 분위기는 비슷하게 나온 것 같아요. 너무 코랄코랄하지 않나, 데일리로는 조금 과하지 않을까 걱정했는데막상 하고 보니 의외로 꽤 괜찮네요 :) 저처럼 웜톤 타입이라면 한 번 도전해보세요 ![/en][cn]这样Wonder Girls婑斌《I feel you》 妆容完成!虽然脸完全不像,光看妆感还是相似的。不是非常珊瑚那样的颜色,也担心作为日常妆会不会太过,不过真的化好之后意Wonder Girls凭借《I feel you》登上周排行榜1位。变身乐队的Wonder Girls外地感觉还不错:)像我一样是暖色系肤色的话就挑战一次吧![/cn] 戳我看>>4步打造IU同款楚楚可人的清纯妆容! 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩语歌曲:Wonder Girls — Be my baby

    国民女子组合Wonder Girls,打破1年零6个月的空白回归韩国歌坛。此次正规二辑摆脱之前“Tell me”和“Nobody”的复古概念,以更加成熟干练和国际化的姿态吸引了大家的眼球,新歌发布的同时占领各大音乐网站第一位。 戳此听音频→  원더걸스 - Be my baby Watching 계속 바라보며 난 Waiting 니가 [wk=다가오다]다가오기[/wk]만을 바래 어서 내게 와 날 데려가 제발 Dreaming 니 맘도 나 같기를 Praying 가슴 조이며 난 기도해 저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서 이런 적이 없는데 내 가슴이 [wk]두근두근[/wk] 두근대고 몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와 차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면 사랑한다고 말해버릴 것만 같아 Please be my baby, Please be my baby 너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서 Make me your lady, Make me your lady 나의 사랑을 너에게 줄게 절대 [wk]후회[/wk]하지 않게 해줄게 No Crazy 내가 미쳤는지 왜 Lately 하루 종일 난 뭘 하든지 너의 사진이 [wk]머릿속[/wk]에 박혔어 Perfect 모든 게 완벽해 Terrific 겉과 속 모두 다 어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지 차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면 사랑한다고 말해버릴 것만 같아 자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 [wk]의심[/wk]하지 마 내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막 여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만 넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라 말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼 그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Wonder Girls舞台回归 意外发生

    昨日,在Mnet电视台的《M!Countdown》中,Wonder Girls以出色的表演赢得了第一名的奖杯,但是现场却突然出现状况。到底是怎么一回事呢?赶紧和小编一起去瞧瞧吧!   [en]원더걸스 유빈이 [wk]트로피[/wk] [wk]박살[/wk]에 대한 아쉬운 마음을 전했다.[/en][cn]Wonder Girls的成员瑜斌对于奖杯破碎事件感到很惋惜。[/cn] [en]원더걸스는 지난 17일 Mnet <엠카운트다운>에사 1위를 [wk]차지[/wk]했다. 이날 원더걸스는 축하무대 도중 트로피를 [wk=떨어뜨리다]떨어뜨려[/wk] 박살이 났다.[/en

  • JYP女团成功史:Wonder Girls→Miss A→TWICE

    歌曲《Knock Knock》在内,《融化》,《TT(TAK Remix)》等13首组成的《TWICEcoaster : LANE 2》,一发表瞬间占领了韩国国内八大音乐排行榜第一名,发表三日后的22日依然延续着这个势头。[/cn] [en]수록곡들도 차트 상위권을 휩쓸며 '우아하게', '치어 업', 'TT'에 이어 4연타 홈런을 예고하고 있다.[/en][cn]收录曲横扫榜单前几位,预示了《优雅地》,《CHEER UP》,《TT》之后连打四个本垒打。[/cn] [en]트와이스의 이 같은 선전은 소속사 JYP엔터테인먼트를 흐뭇하게 만드는 일. 원더걸스로 시작, 미쓰에이에 이어 트와이스까지 탄탄대로를 달리며 JYP 걸그룹 성공사를 새롭게 쓰고 있기 때문.[/en][cn]TWICE这样的奋战是让所属公司JYP娱乐公司值得欣慰的事情。因为从Wonder Girls开始,接着Miss A,到TWICE奔跑在康庄大道上,重新叙写着JYP女团的成功史。[/cn] [en]JYP는 2007년 원더걸스, 2010년 미쓰에이, 2015년 트와이스까지 론칭, 모두 성공시켰다는 자부심을 누리게 됐다. 비록 원더걸스가 해체하고 미쓰에이가 활동이 뜸한 상태지만 치열한 걸그룹 경쟁 속에 10년 넘게 국내 가요계를 대표하는 걸그룹을 키워내는 것은, 분명 JYP엔터테인먼트만의 남다른 능력이다.[/en][cn]JYP从2007年Wonder Girls,2010年Miss A,到2015年推出TWICE,可以很自豪的展现其全部女团都获成功的自信感。虽然Wonder Girls解散,Miss A活动不太活跃,但是在激烈的女团竞争中,十年多的时间里培养出了代表韩国歌谣界的女团,这是JYP娱乐公司独Wonder Girls有的与众不同的能力。[/cn] [en]JYP엔터테인먼트 자체의 기대감도 큰 상황.[/en][cn]JYP娱乐公司自身也是有着很高的期待。[/cn] [en]정욱 JYP엔터테인먼트 대표는 "힘든 시기를 잘 이겨내고 지금의 자리에 이른 트와이스가 기특하다"며 "연습실에서 아홉 명이 빙 둘러 앉아 어떻게 하면 더 잘할 수 있을지 더 좋은 모습을 보여줄지 궁리하고, 논의하는 모습을 보면 앞으로의 트와이스에 거는 기대가 더 크다"고 만족감을 나타냈다.[/en][cn]郑旭JYP娱乐公司代表满意的表示:“为战胜艰难的时期达到现在地位的TWICE而感到自豪。看着在练习室,9位成员围绕在一起讨论如何才能更好,才能展现更好的样子就对TWICE的未来更加期待。”[/cn] [en]트와이스는 분명 '대단한' 걸그룹이다. 우리는 또 하나의 '국민 걸그룹' 탄생을 눈앞에서 보고 있다.[/en][cn]TWICE分明就是“了不起”的女团。我们将亲眼见证另一个“国民女团”的诞生。[/cn] 相关阅读 揭秘韩国:韩国士兵最爱的女子组合不是TWICE? WonderGirls十年:绝对不会忘记的情谊 SM JYP YG,新的一年三大公司谁能抢占先机? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • Wonder Girls前成员宣美将以solo歌手身份回归

    Wonder Girls充到“因为收到相关消息是只有一周左右的行程计划,所以下下周22日热议的宣美出道舞台目前还没有切实的方案。确切的出演时间还需要与所属经纪公司再确认”[/CN]   [KR]앞서 한 매체의 보도에 따라 “원더걸스의 전 멤버인 선미가 ‘엠카운트다운’을 통해 솔로 데뷔무대를 갖는다”는 소식이 알려졌다.[/KR][CN]紧接着有媒体又报道“Wonder Girls前成员宣美有望通过《M!countdown》进行Solo出道演出”[/CN]   [KR]선미의 컴백이 성사될 경우 지난 2010년 팀 탈퇴 이후 3년 7개월만의 복귀가 된다. 선미는 앞서 대학 진학을 이유로 활동 중단을 선언, 원더걸스를 탈퇴한 뒤 대학생활과 함께 JYP엔터테인먼트 연습생 신분으로 활동해왔다.[/KR][CN]宣美回归的消息已得到确定,这也是自2010年退队以后,历经3年7个月以后的再复出。当初宣美是为了大学升学而宣布中断演艺活动,而从Wonder Girls退出以后,她则一直以大学生与JYP Entertainment练习生的身份持续进行练习培训。[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 点击查看更多【韩国娱乐新闻】系列文章>> 

  • Wonder Girls成员先艺•瑜斌•誉恩与JYP续约 昭熙单飞

    Wonder Girls

  • Wonder Girls复古风新专辑引期待

    Wonder Girls携正规3辑《REBOOT》归来,随着先艺和昭熙的退队,重新出发的乐队Wonder Girls演了复古风,此次新专辑强调了80年代怀旧复古风格的音乐概念。[/cn] [en]특히, 지난 21일부터 공개 된 티저 영상(베이스 선미, 드럼 유빈, 기타 혜림, 키보드 예은)에서 보여진 악기를 하나씩 맡았다. 이와 함께 멤버들의 유혹하는 듯한 눈빛과 도도한 미소는 이번 앨범의 대한 기대감을 높이고 있다.[/en][cn]特别是21日公开的预告影像(贝斯手宣美、鼓手瑜斌、吉他手惠林、键盘手誉恩)展示了每位成员都使用了一种乐器。与此同时,成员们似乎诱惑的眼神和傲慢的微笑使得对这张