搜索 查词

热搜词

清除
  • 不朽的名曲:《遇见那女孩前100公尺》Super Junior 厉旭

    《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。 [en]그녀를 만나는 곳 100m전 - Super Junior 려욱[/en][cn]遇见那女孩前100公尺 – Super Junior 厉旭 [/cn] “Okay, it’s my third date with this girl. But why do I still feel so nervous? My hands are getting sweaty. New shoes don’t seem to fit me right. I’m just all over the place. What am I going to do?”   [en]저기보이는 노란 [wk]찻집[/wk] 오늘은 그녈 세 번 째 만나는 날 [/en][cn]看着那边黄色的茶馆 今天是遇见那个女孩的第三天[/cn]   [en]마음은 그곳을 달려가고 있지만 가슴이 떨려오네 [/en][cn]虽然心正在跑向那个地方 心里很紧张[/cn]   [en]새로 산 구두가 어색해 자꾸 [wk]쇼윈도[/wk]에 날 비춰봐도 [/en][cn]新买的皮鞋很尴尬 即使总是在橱窗看着我[/cn]   [en][wk]멀쑥한[/wk] 내 모습이 더 못마땅한 그녀를 만나는 곳 100미터 전 [/en][cn]傻傻的我的样子更适合 遇见那女孩前100公尺[/cn]   [en]장미꽃 한 송이를 안겨줄까 무슨 말을 어떻게 할까 [/en][cn]要抱着一束玫瑰花吗 要说什么话呢[/cn]   [en][wk]머릿[/wk]속에 가득한 그녀 모습이 [wk]조금씩[/wk] 내게 다가오는 것 같아 [/en][cn]脑海中充满了她的样子 感觉好像慢慢向我走来[/cn]   [en]하늘에 구름이 [wk]솜사탕[/wk]이 아닐까 어디한번 뛰어 올라볼까 [/en][cn]天空中的云彩不是棉花糖吗 跑来哪儿呢[/cn]   [en]오늘은 그녀에게 고백을 해야지 용기를 내야지 [/en][cn]今天要对那个女子告白才行 要给予勇气才行[/cn]   [en]장미꽃 한 송이를 안겨줄까 무슨 말을 어떻게 할까 [/en][cn]要抱着一束玫瑰花吗 要说什么话呢[/cn]   [en]머릿속에 가득한 그녀 모습이 조금씩 내게 다가오는 것 같아 [/en][cn]脑海中充满了她的样子 感觉好像慢慢向我走来[/cn]   [en]하늘에 구름이 솜사탕이 아닐까 어디한번 뛰어 올라볼까 [/en][cn]天空中的云彩不是棉花糖吗 跑来哪儿呢[/cn]   [en]오늘은 그녀에게 고백을 해야지 용기를 내야지 [/en][cn]今天要对那个女子告白才行 要给予勇气才行[/cn]   [en]라라라 라라라라라라라 라라라라라 라라라라라 [/en][cn]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦[/cn]   [en]머릿속에 가득한 그녀 모습이 조금씩 내게 다가오는 것 같아 [/en][cn]脑海中充满了她的样子 感觉好像慢慢向我走来[/cn]   [en]하늘에 구름이 솜사탕이 아닐까 어디한번 뛰어 올라볼까 [/en][cn]天空中的云彩不是棉花糖吗 跑来哪儿呢[/cn]   [en]오늘은 그녀에게 고백을 해야지 용기를 내야지 [/en][cn]今天要对那个女子告白才行 要给予勇气才行[/cn]   [en]그녀를 만나는 곳 100m 전 [/en][cn]遇见那女孩前100公尺[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《总统》OST 咬紧嘴唇-Super Junior(圭贤 厉旭 晟敏)

    KBS最新水木剧《总统》的OST 咬紧嘴唇 于15日公开,演唱者:Super Junior圭贤、厉旭 、晟敏。

  • 金希澈•Momo被爆“2年恋情”过去合照引争议

    常在ins上发布和爱豆们的认Super Junior成员金希澈和Twice成员Momo陷入了恋爱绯闻中。 [en]슈퍼주니어의 김희철과 트와이스 모모가 열애설에 휩싸였다.[/en][cn]Super证照。与Momo的合照也是其中之一。[/cn] [en]슈퍼주니어 소속사 Label SJ는 6일 “슈퍼주니어 김희철과 트와이스 모모 두 사람은 평소 친한 선후배 사이일 뿐, 사실 무근임을 알려드린다”라고 밝혔다.[/en][cn]Super Junior的所属公司Label SJ于6号回应道:“Super Junior金希澈与Twice Momo二人只是很好的前后辈关系,不存在恋爱一说。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 明天又会是谁被爆出来恋情呢?Twice要解散了吧[/cn] [cn]2. 哈哈哈,成员们都忙着谈恋爱呢[/cn] [cn]3. 国家出了什么事啊,恋爱绯闻这样一天天出个不停?[/cn] [cn]4. 队长都带头谈恋爱,其他成员们肯定也谈了啊,哈哈哈,新闻都要爆了[/cn] [cn]5. 哈哈,国家经济完了,所以这样不停的爆出来爱豆恋情吧哈哈哈哈哈哈哈哈[/cn] [cn]6. 每天都报道娱乐新闻,看来国家真的出问题了[/cn] [cn]7. 差13岁...[/cn] [cn]8. 太好了,希澈哥哥不是同性恋啊[/cn] [cn]9. Twice完了呢...[/cn] 相关阅读: 盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们 徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • super junior11月新专辑回归的三大亮点

    开了关于回归的会议,开始准备新专辑。[/cn] [en]멤버들은 A&R, 안무, 홍보 등 각자 역할을 분담하는가하면 타이틀곡 선정에도 심혈을 기울였다. 뿐만 아니라 SNS 관리, 지각하지 않기, 노래와 춤 연습 등 컴백 규칙까지 정했다. 2년만의 컴백인만큼 남다른 의지와 각오를 다진 것이다.[/en][cn]成员们各自担当了A&R,编舞,宣传等这种不同的角色,对于主打歌的选择也是费尽心血,不仅如此还在sns管理,不super junior的正规8辑回归啦!作为韩国代表的长寿爱豆团,super junior迟到,歌唱和舞蹈练习等各方面制定了回归规则。时隔两年的回归,展现了非同一般的决心和觉悟。[/cn] [en]#상승세 슈퍼주니어[/en][cn]上升势头的super junior[/cn] [en]그동안 슈퍼주니어의 공백기는 길었지만 멤버들의 개개인 활약은 빛났다. 김희철은 JTBC '아는 형님'에서 강렬한 존재감을 발휘하고 있고 이특 역시 다양한 예능프로그램의 MC로 두각을 나타냈다.[/en][cn]虽然super junior的空白期很长但是成员们各自都在活跃中,金希澈在jtbc的《认识的哥哥》俩面展现了强烈的存在感,利特也是在各种综艺节目里面作为mc崭露头角。[/cn] [en]예성은 솔로앨범으로 음악적 역량을 입증했으며 은혁, 신동, 동해 역시 예능, DJ 등으로 많은 사랑을 받아왔다. 또한 최시원은 지난 14일 첫 방송된 tvN '변혁의 사랑'을 통해 탄탄한 연기력을 선보이고 있다[/en][cn]艺声推出自己的solo专辑,在音乐方面受到了认证,恩赫,神童,东海也在综艺,DJ等各领域受到大家的喜爱。崔始源在14号开始播放的tvn电视剧《卞赫的爱情》里面展现了实力演技。[/cn] [en]이처럼 슈퍼주니어 멤버들은 꾸준히 상승세를 나타내고 있는 상황. 여기에 정규 8집으로 뭉친다면 그 시너지는 엄청날 것으로 보인다. 이가운데 슈퍼주니어는 이번에 장수그룹으로서 어떤 호성적을 남기게 될지, 11월 6일이 기다려진다[/en][cn]super junior的成员们一直这样展现上升势头,在这种情况下发表正规8辑相信会迸发出惊人的能量,superj unior作为长寿团,会带来怎样的好成绩呢,11月6号值得期待。[/cn] 相关阅读: Super Junior变为7人组,将于11月回归 韩国男子组合推荐:Super Junior十二年的偶像 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《华政》OST《做梦》—艺声(super junior)

    《华政》是韩国MBC电视台于2015年4月13日起播出的月火剧,李沇熹、车胜元、金载沅等主演,以动荡的朝鲜时代为背景,通过刻画政治界的群像,描绘人对于权力的欲望和嫉妒。来听听super junior艺声演唱的OST《做梦吧》~~ 꿈을 꾸다 - 예성 난 널 사랑해서 너의 사랑을 받아서 너와 함께했던 추억들이 많아서 견딜 수 있을 것 같아   아직도 믿어지지가 않아 아니 난 믿을 수가 없나봐 항상내옆에 니가있었는데 숨쉬듯 사랑했던 시간이 첨부터 없던 일인것처럼 난 꿈을 꾼듯이 잠에서 깨어나면 잊을까   또 하루가 지나면 다시 웃을 수 있겠지 가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩 버려야한단걸 알아   아직도 믿어지지가 않아 아니 난 믿을 수가 없나봐 항상내옆에 니가 있었는데 숨쉬듯 사랑했던 시간이 첨부터 없던 일인것처럼 난 꿈을 꾼듯이 잠에서 깨어나면 잊을까   내가 정말 그럴 수 있을까 널 모르는 사람처럼 스치듯 지나칠 수 없을 것 같아 어떻게 그래   사랑이 끝나지 않았나봐 가슴이 멈추지 않았나봐 잊으려해도 그럴 수가 없나봐 숨쉬듯 사랑했던 너라서 꿈꾸듯 행복했던 시간을 지우려고 해도 지워지지가 않아 난 그래 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 不朽的名曲:《化妆舞会》Super Junior 圭贤

    《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。 [en]가장 무도회 - Super Junior 규현[/en][cn]化妆舞会 – Super Junior 圭贤[/cn] [en]해가 지면 거리는 [wk]잿빛[/wk] [wk]화장하[/wk]고 언제나 표정 없는 얼굴로 사랑하지 않아도 애인 될 수 있는 외로운 사람들이 [wk]축제[/wk]를 하네 [/en][cn]岁月流逝的话 街道化了灰暗的妆 在无论何时都没有表情的脸上 即使不爱 也能成为爱人 孤独的人们都在庆祝啊[/cn]   [en]진실은 [wk]회색[/wk] [wk]빌딩[/wk] 사이로 숨어버렸나 아무도 마음 깊은 곳을 보여주려 하지 않네 [/en][cn]真相是灰色的大楼 隐藏关系 每个人心灵的深处 不被别人看见[/cn]   [en]오오오오오 이제는 사랑을 하고 싶어 오오오오오 슬픈 가장 [wk]무도회[/wk] [/en][cn]噢噢噢噢噢 现在想要去爱 噢噢噢噢噢 悲伤的化妆舞会[/cn]   [en]밤이 시작되는 이 도시 이곳은 또 다시 쓰러져 버리고 새로 비춰져 가지 예 [/en][cn]夜晚开始了的这个城市 这里又再次倒下 被新的光照射[/cn]   [en]밤이 시작되는 이 도시 이곳은 또 다시 쓰러져 버리고 새로 비춰져 가지 예 [/en][cn]夜晚开始了的这个城市 这里又再次倒下 被新的光照射[/cn]   [en]때론 사랑하지만 애인 될 수 없는 [wk]고독한[/wk] 사람들이 축제를 하네 [/en][cn]虽然有时相爱 不能成为爱人 孤独的人们 在庆祝了啊[/cn]   [en]진실은 네온 불빛 아래서 [wk]헤매다[/wk]니나 아무도 지쳐버린 손을 잡아주려 하지 않네 [/en][cn]真相是霓虹灯光 在下面徘徊 谁疲惫的手 没有抓住啊[/cn]   [en]오오오오오 자꾸만 이 밤이 깊어가네 오오오오오 슬픈 가장 무도회 [/en][cn]噢噢噢噢噢 总是陷入这个夜晚啊 噢噢噢噢噢 悲伤的化妆舞会[/cn]   [en]오오오오오 이제는 사랑을 하고 싶어 오오오오오 슬픈 가장 무도회 [/en][cn]噢噢噢噢噢 现在想要去爱 噢噢噢噢噢 悲伤的化妆舞会[/cn]   [en]밤이 시작되는 이 도시 이곳은 또 다시 쓰러져 버리고 새로 비춰져 가지 예 슬픈 가장 무도회 [/en][cn]夜晚开始了的这个城市 这里又再次倒下 被新的光照射 悲伤的化妆舞会[/cn]   [en]밤이 시작되는 이 도시 이곳은 또 다시 쓰러져 버리고 새로 비춰져 가지 예 슬픈 가장 무도회 슬픈 가장 무도회 [/en][cn]夜晚开始了的这个城市 这里又再次倒下 被新的光照射 悲伤的化妆舞会 悲伤的化妆舞会[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • super junior - M《Break Down》新歌试听

    super junior - M《BREAK DOWN》是一首在流行曲风的Dubstep上加入时尚的旋律的Perpomence Pop Dance歌曲,加上Super Junior-M强劲的舞蹈表演,提super junior - M《BREAK DOWN》是一首在流行曲风的Dubstep上加入时尚的旋律的Perpomence Pop Dance歌曲,加上Super Junior升了歌曲的魅力。 Break Down (Korean Ver.)  심장은 곧 뜨겁게 변해갔지 제멋대로 끝을 알 수 없이 뛰고 있어 네게로 끝없이 빠져드는 나 입 속에 씁쓸함과 달콤함이 교차하고 Heaven and hell 서로 맞닿은 채 존재하고 그래도 끝없이 빠져드는 나 *강인한 내 마음이 Break Down 새하얀 머릿속이 무너져 내려 더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼 So Baby let’s go go 차가운 내 표정이 Break Down 더 이상 숨길 수도 없는 내 사랑 고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해 So Baby Let’s go go 조금씩 용감해져 점점 무모해져 가슴에 손을 얹고 너를 원해 오늘이 마치 내게 마지막일 것처럼, oh yeah 타오르는 내 심장 (YEAH you can call me crazy) 녹아버린 내 마음 (But I can’t stop, my lady) 이젠 멈출 수 없는 사랑 네 두 눈에 비친 날 발견했던 그때 Breakin me down Breakin me down 마침내 답을 찾고 웃음짓던 그때 Breakin me down Breakin me down 네 맘의 미로 속에 Break Down 너 없인 살 수 없게 Break Down 난 이미 사랑 앞에 Break Down 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 少女时代伙食费比super junior还多

    心脏’中,出演嘉宾侑莉说:”关于少女时代的传闻很多,其中也有十分荒唐的传闻,(那个就是)少女时代一天吃1500卡路里,一顿饭吃8瓣青花菜和一个红薯。“[/cn] [en]유리는 이어 “우리는 (하루가 아니라) 한 끼에 1500kcal가 아닐까라고 생각했다”라고 말했다.[/en][cn]侑莉说:”我们觉得(不是一天)一顿都不是1500卡路里。"[/cn] [en]티파니는 “ (가끔은) 3000kcal도 먹는 것 같다”고 거들었다.[/en][cn]Tiffany插嘴说:“(偶尔)我们好像也吃3000卡路里。”[/cn] [en]유리는 “그럴 정도로 우리가 정말 많이 먹는다”고 설명했다.[/en][cn]侑莉解释说:“我们真的吃这么多。”[/cn] [en]티파니는 나아가 “매니저오빠들이 ‘너희 [wk]식비[/wk]가 슈퍼주니어보다 더 많이 나와’라고 했다”라고 말하자 출연진들은 놀라운 사실에 [wk]탄성[/wk]을 [wk=내지르다]내질렀[/wk]다.[/en][cn]Tiffany爆料说:“经纪人哥哥曾经说过‘你们的饭费比super junior的还要多’。”,这句话引起了出演嘉宾们的一阵惊叹。[/cn] [en]MC 이승기가 “[wk]야식[/wk]도 드세요?”라고 묻자 소녀시대 멤버들은 “네” “그럼요”라고 답했다.[/en][cn]MC李胜基问:“你们吃夜宵吗?”,少女时代的成员们回答说“吃”、“当然了”。[/cn] [en]출연진들은 “우리가 아는 것처럼 관리하고 그런 건 아니네요”라고 놀라워했다.[/en][cn]出演嘉宾震惊地说:“你们并不像我们知道的那样管理自己啊。”[/cn] [en]이승기는 “야식은 [wk]건포도[/wk]나 과일 말고 족발, 닭볶음탕, 치킨에 치맥(치킨+맥주)다”라고 하자 소녀시대 멤버들은 맞다며 고개를 끄덕였다.[/en][cn]李胜基问到“夜宵不是指葡萄干或者水果,而是猪脚、炒鸡汤、炸鸡里的炸啤(炸鸡+啤酒)吗?”,少女时代的成员们马上点头承认。[/cn] [en]유리는 이어 과거 소녀시대가 광고했던 치킨집에 치킨을 주문했던 사연을 [wk=털어놓다]털어놔[/wk] 웃음을 [wk=자아내다]자아내[/wk]기도 했다.[/en][cn]侑莉甚至爆出少女时代曾经点自己做的炸鸡店的炸鸡事件而引起了一片欢笑。[/cn]

  • 不朽的名曲:《和你一起》Super Junior 圭贤&金民钟

    留在我的身边 就像现在这样[/cn]   [en]지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안했지만 그댈 위한 내마음은 그대로인걸 처음 만난 [wk]순간[/wk]부터 나의 마지막 그날까지 그대만이 나의 마음 속에 언제까지나 [/en][cn]在过去漫长的日子里 虽然从没说出口 但是想着你的心依然如故 从第一次见到你的瞬间开始 到我的生命结束的那一刻 只有你 在我心里 直到永远[/cn]   [en]지난 오랜 시간동안 [wk]한번[/wk]도 말은 안했지만 그댈위한 내마음은 그대로인걸 처음 만난 순간부터 나의 마지막 그날까지 그대만이 나의 마음 속에 언제까지나 어 어 언제까지나 [/en][cn]在过去漫长的日子里 虽然从没说出口 但是想着你的心依然如故 从第一次见到你的瞬间开始 到我的生命结束的那一刻 只有你 在我心里 直到永远 Wo wo 直到永远[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Super Junior艺声今日入伍

    [en]남성그룹 슈퍼주니어의 예성(본명 김종운·29)이 군에 입소한다.[/en] [cn]韩国男生组合Super Junior