-
崔始源晒与香奈儿首席设计师合影
[en]최시원은 16일 자신의 트위터에 "파리에서 칼 라거펠트와"라는 글과 함께 사진을 게재했다.사진에서 샤넬의 수석 디자이너 칼 라거펠트에 [wk]어깨동무[/wk]를 한 최시원은 모델 [wk]포스[/wk]를 한껏 풍겼다.[/en][cn]Super Junior成员崔始源16日在推特上留言说,“巴黎,和卡尔-拉格斐在一起”,并登出了合影照片。照片中,崔始源和香奈儿首席设计师卡尔-拉格斐并肩而立,展示了绝佳的模特造型。[/cn] [en]최시원은 지난 4월 초 슈퍼주니어 프랑스 [wk]단독[/wk] 콘서트 차 파리를 방문했을 당시 현지에서 미국의 한 패션매거진 가을 호에 게재될 화보 [wk]촬영[/wk]을 진행했다. 화보에는 세계적인 디자이너 칼 라거펠트가 특별히 포토그래퍼로 참여해 최시원의 다양한 모습을 담아냈고 그에게 "포즈가 아주 좋다"며 칭찬했다는 후문. 또 칼 라거펠트는 직접 디자인한 옷과 소품도 최시원에게 선물한 것으로 전해졌다.[/en][cn]Super Junior今年4月初赴法国巴黎举行单独音乐会时,崔始源在巴黎为美国一家时尚杂志的秋季刊拍摄了画报。当时世界级设计师卡尔-拉格斐作为摄影师参与,为崔始源拍摄了各种照片,据说他称赞崔始源“造型非常好”。卡尔-拉格斐还把自己设计的服装和饰品作为礼物送给了崔始源。[/cn] [en]한편 최시원은 지난 7일 트위터를 통해 세계적인 소설가 파울로 코엘료로부터 생일 축하[wk] 메시지[/wk]를 받아 세계적인 인맥으로 화제가 됐다.[/en][cn]崔始源本月7日在推特上收到世界著名作家保罗-柯艾略的生日祝贺留言时,其非同寻常的人脉就曾引发热议。[/cn] 相关单词 단독:单独 디자이너:设计师 인맥:人脉
2012-04-19 -
神童成为SJ第五个入伍成员
Super Junior神童将成为第五个入伍的成员。Super Junior交了延期到6月入伍的申请。但是兵务厅是否批准至今还是未知数。3日神童某朋友说道“神童虽然收到了3月31日入训练所的日期,但是向兵务所申请了延期到6月”“如果兵务厅不批准的话将如预期一样31号入伍”。[/cn] [en]신동은 자신이 DJ를 맡고 있는 MBC 표준FM '심심타파' 제작진에게도 입대 날짜를 전달한 것으로 확인됐다. 하지만 신동의 입대 연기 신청이 받아들여지면 6월 말에 입대하기 때문에 아직까지는 후임 DJ를 [wk=물색하다]물색하지[/wk] 않은 것으로 알려졌다. 이 측근은 "현재로선 신동이 31일에 입대할 가능성이 높아 보인다"며 "이제부터 [wk]차근차근[/wk] 입대 준비를 하게 될 것 같다"고 설명했다
2014-03-03 -
【有声】《Super Band2》公开超强制作人阵容
入了《Super Band2》的CL。特别要提的是,CL本在美国进行活动,为了加入《Super Band2》当制作人便决定回国,吸引了大众眼球。之前的制作人阵容加上CL的全球视角和洞察力,将会提高节目完成度。[/cn] [en]한편 '슈퍼밴드2'는 지난 2019년 첫 방송된 JTBC '슈퍼밴드'의 두 번째 시즌이자, '히든싱어', '팬텀싱어' 제작진의 세 번째 음악 프로젝트다. 신선한 포맷과 장르에 과감히 도전하며 오디션 프로그램의 '판'을 뒤흔들었던 제작진인 만큼, '슈퍼밴드2'에도 남다른 기대가 모인다.[/en][cn]《Super Band2》是2019年首播的JTBC《Super Band》的第二季,是《Hidden Singer》、《幽灵歌手》制作组的第三个音乐项目。因为制作组果断挑战新鲜的形式和类型,动摇了选秀节目的“定式”,所以《Super Band2》也集期待于一身。[/cn] [en]참가자 모집은 총 5차에 걸쳐, 지난 9일 마감했다. 실용음악과 K-POP, 클래식, 국악, 록, EDM, 힙합, 뮤지컬, 재즈, 월드뮤직 등 각 분야의 실력파 뮤지션으로 나이, 국적, 학벌, 성별 상관없이 지원자가 몰렸다는 귀띔. 특히 시즌2는 여성 참가자까지 추가, 오디션 규모를 확장시켰다.[/en][cn]参加者招募共分为5次,于9日结束了。实用音乐、K-POP、古典音乐、国乐、摇滚、EDM、嘻哈、音乐剧、爵士、世界音乐等各领域的实力派音乐家,不论年龄、国籍、学历、性别,报名者都蜂拥而至。特别是第二季还增加了女性参加者,扩大了选秀规模。[/cn] 今日词汇: 확정하다【他动词】确定,敲定。 마찬가지【名词】一样,同样。 발굴하다【他动词】发掘,挖掘。 남다르다【形容词】特别,独特。 확장시키다【使动词】扩张,扩大。 句型语法: -(이)자 表示主语同时具备两种资格。相当于汉语的“既是…又是…”。 [en]영화를 만드는 것은 제 직업이자 저의 유일한 취미거든요.[/en][cn]拍电影是我的职业,也是我唯一的爱好。[/cn] [en]거실은 아이들의 놀이 공간이자 가족 화합의 장소이다.[/en][cn]客厅是孩子们玩乐的空间,也是家人融洽相处的场所。[/cn] -(으)며 1)表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师,也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典,那是韩汉词典。[/cn] 2)用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】经典抒情男团2AM推进重组日程 【有声】抒情王子成始璄回归 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
不朽的名曲:《请吹起口哨》Super Junior 厉旭
《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。
2012-09-09 -
通过SM试镜的雨琦因为一句话最终选择CUBE
来了全场的笑声。[/cn] [en]우기는 "너무 고민됐다. SM은 꿈이었고, 큐브에는 그때 걸그룹 포미닛이 있었다. 제가 좋아했다. 걸크러시를 좋아해서 고민이 진짜 많았다"라면서 "제가 얼굴이 귀엽고 예뻐서 SM 상이긴 한데 목소리가 너무 큐브 쪽이다. 허스키하다"라고 말했다.[/en][cn]雨琦说:“也纠结了很久。SM曾是我的梦想。当时CUBE公司旗下有女子组合4minute。我也很喜欢。因为我喜欢girl crush所以真的纠结了很久。我比较可爱漂亮,是SM喜欢的脸但是我的声音比较沙哑很符合CUBE。”[/cn] [en]특히 우기는 "당시 큐브 이사님이 '우리 회사와 계약하면 내년에 데뷔할 수 있다' 하셔서 큐브를 선택한 거다"라고 솔직하게 고백했다. 김구라는 "하긴 SM은 연습생이 많지 않냐. 똑똑하다"고 칭찬했다.[/en][cn]雨琦很坦诚地说道:“当时CUBE的代表和我说如果和CUBE签约的话,明年就能出道,所以我选择了CUBE。”金九拉称赞道:“确实SM练习生那么多,做了个很聪明
-
韩流偶像SuperJunior国会特别演讲
Super Junior在国会展开有关K-POP的特别演讲,不仅体现了Super Junior
2014-02-20 -
Super Junior黑白照片公开 褪色的照片里不褪色的友情
6日厉旭在自己的推特上传了两张照片,并附言:“SJ出道已经6年了,是大家的爱让我们度过了这6年的时光,真的很感谢”,“对队员们每一名都真的很感谢,真的真的好爱你们。厉旭。”
2011-11-08 -
厉旭《小王子》新歌试听
件事 是最为困难的 就那样朝我靠近 小王子对我说 虽然如今悲伤 让我们彼此无法分离 想要和我一同笑着[/cn] [en]넌 나에게 이 세상에서 단 하나뿐인 사람 되고 난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까 장미꽃이 그토록 소중한 이유는 피우려 애쓴 간절함 때문이야[/en][cn]你成为我在这世上 独一无二的人 我将会成为你 只此一个的朋友 玫瑰如此珍贵的理由 是因为那为了绽放而努力的迫切[/cn] [en]어린 왕자가 내게 말했어 사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게 가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와 어린 왕자가 내게 말했어 지금은 슬프겠지만 우린 서로 떨어질 수 없게 된다고 나와 함께 웃고 싶을 거라고[/en][cn]小王子对我说 人要得人心这件事 是最为困难的 就那样朝我靠近 小王子对我说 虽然如今悲伤 让我们彼此无法分离 想要和我一同笑着[/cn] [en]너에게 길들여져 누구도 볼 수가 없어 그렇게 오늘도 나 널 그리며 눈물이 흘러[/en][cn]被你而驯服 谁都无法看见 就那样我今天也 想念着你落泪[/cn] 声明:本翻Super Junior译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2016-01-28厉旭 SJ Super Junior 小王子 韩国音乐 韩国流行音乐 韩语新歌 新歌试听 最新韩流单曲卡片 super junior
-
看CF学韩语:Super Junior等无偿献血公益广告
看明星广告,还能学习韩语,何乐而不为?“看CF学韩语”系列本期给大家带来的广告是韩国无偿献血公益广告,非常温馨,大家献血时丰富多彩的表情也很搞笑哦。
2011-08-02