-
【有声】韩国秋季赏枫路线大盘点！
间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读： 【有声】相似词汇辨析：참석、참가、참여、참관 【有声】“解铃还须系铃人”如何用韩语说？ 【有声】受人口老龄化影响，韩国劳动年龄人口持续下降！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
学习韩国应该掌握的句型
会比伤心事多。 3、노력하다 보면 일이 꼭 성사될 거예요. 一直努力的话会成功的。 4、멍하니 있다 보면 저도 모르게 혜수의 모습이 떠오르군해요. 有时发呆的时候会不由自主地联想起惠秀的模样。 二.-다(가) 보니 跟在动词和“이다”的惯用型后面，以“다(가) 보니”的形式在句子中使用，表示前一个状态成为后一个状态的理由或原因，相当于汉语的“由于……”。 1、소설에 빠져있다 보니 민호가 들어오는 것도 몰랐다. 由于沉浸在小韩语从来不是容易的事。无论是为了理解韩国的文化，还是为了旅游或工作，学习韩语都是非常重要的。下文中是学习韩国说中，不知道民浩回来了。 2、정신없이 드라마를 보다 보니 어머니가 돌아오시는 것도 몰랐다. 由于只顾看电视连续剧，不知道妈妈回来了。 3、정신없이 가다 보니 길을 잃어 버렸다. 由于只顾往前走最后迷了路。 韩国应该掌握的句型 一.-다거나 跟在动词、形容词后面，以“다거나”的形式在句子中使用
2023-10-04 -
首尔市民：大熊猫福宝回来吧！
中国。[/cn] [en]유료 임대 주체로 거론된 서울동물원은 서울시 서울대공원 직속 기관이다. 1984년 5월1일 개장한 서울동물원에는 한 해 약 350만명이 방문하고 있다.[/en][cn]提案中提及的收费租赁主体首尔动物园，是首尔市首尔大公园的直属机关。首尔动物园于1984年5月1日开业，每年约有350万人前来参观。[/cn] [en]서울동물원에는 약 220마리 동물이 있다. 멸종 위기에 처한 야생동식물의 국제 거래에 관한 협약에 따른 관리 동물 역시 116마리가 있다.[/en][cn]首尔动物园约有220只动物，其中依据《濒危野生动植物国际交易公约》管理的动物有116只。[/cn] 重点单词： 플랫폼【名词】平台 임대【名词】租赁 직속 【名词】直属 보물【名词】宝物，珍宝，宝贝 멸종【名词】灭种，灭绝，濒危 重点语法： -(으)면서 前面+动词/形容词/이다/过去时 1.表示转折，译为“但是” [en]저 식당 음식이 맛없으면서 값이 비싸요.[/en][cn]那家饭店的才不好吃，但是价格却很贵。[/cn] 2.译为“同时”，“一边…一边…” [en]그는 대학생이면서 회사원입니다.[/en][cn]他是学生，同时也是公司职员。[/cn] [en]민수가 돈을 벌면서 대학에 다녔어요.[/en][cn]民秀一边赚钱，一边上大学。[/cn] 相关推荐： “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 韩国退休金是如设置的？ 《全知读者视角》超豪华演员阵容，12月拍摄！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2023年90届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
韩国语能力考试TOPIK，韩国地区报名时间为2023.8.1-2023.8.7，本届中韩
-
韩国拘留所饮食引争论，韩网友都不淡定了
起了网民们的愤怒。[/cn] [en]글과 함께 첨부된 사진을 보면 동그랑땡 2점, 구운 햄 2조각, 김치 몇 점이 식판에 놓여 있습니다.[/en][cn]根据随文附带的照片，食盘上放着2块圆形煎饼、2片烤火腿和几片泡菜。[/cn] [en]부녀자 등 21명을 연쇄 살인해 사형을 선고받고 미집행 상태인 유영철은 지난 9월 서울구치소로 이감됐다. 또 자신들이 탄 차를 추월한다는 이유로 차에 타고 있던 신혼부부를 엽총으로 사살한 정형구도 함께 이감됐다. 현재 강호순, 정두영 등 또다른 연쇄 살인범 사형수들도 수감 중이다.[/en][cn]因连续杀害21名妇女等而被判处死刑并处于未执行状态的刘英哲于去年9月被转移到首尔拘留所。此外，因为超车理由用猎枪杀害了坐在车里的新婚夫妇的郑炯九也被一同转移。目前，姜浩顺、郑斗永等其他连环杀人犯死刑犯也在被监禁中。[/cn] [en]서울구치소는 국내 4개 교정시설 중 유일하게 사용 가능한 사형 집행 시설을 갖추고 있다.[/en][cn]首尔拘留所是韩国四个教所中唯一配备有可用的死刑执行设施的地方。[/cn] [en]한 해 소요되는 전체 수감자 급식비 예산은 약 952억원 규모로 알려졌다. 단 수감자 1명에 배정된 하루 식비는 평균 4994원으로 한 끼 당 1664원 수준이다.[/en][cn]一年内全部囚犯的伙食费用预算约为952亿韩元。但是分配给单个囚犯的每日伙食费平均为4994韩元，每餐约为1664韩元。[/cn] [en]구치소 식단표를 본 누리꾼들은 “대단하다”는 반응이다.[/en][cn]看到拘留所的饮食表的网民们表示“太厉害了”。[/cn] [en]한 누리꾼은 “랍스터가 나오는 날도 머지않아 보인다”라고 했고, 또 다른 누리꾼은 “하루 종일 라면 하나 먹은 게 전부인데 범죄자들이 나보다 더 잘 먹는다” 등의 댓글을 남겼다.[/en][cn]一位网民评论道：“看起来不久的将来连龙虾都会出现”，而另一位网民则留言说：“我一整天只吃了一包拉面，但罪犯们吃得比我还好”。[/cn] 今日词汇： 누리꾼【名词】：网友 커뮤니티【名词】：社区、论坛 첨부하다【形容词】：附带的、附加的 이감하다【动词】：转移 추월하다【动词】：超车 시설【名词】：设施 갖추다【动词】：配备，具备 예산【名词】:预算 랍스터【名词】：龙虾 句型语法: -기 때문이다 相当于汉语中"是因为..." 或 "由于...的原因"。 비가 오기 때문에 우산을 가져왔다. 因为下雨，所以我带了伞。 운동을 자주 하기 때문에 건강하다.我很健康，因为我经常运动。 -고 있다 用于表示正在进行或持续的动作。 저는 공부하고 있다. 我正在学习。 우리는 회의를 하고 있다.我们正在开会。 相关阅读 盘点03年生超高颜值爱豆们 30分钟一部的韩国网剧，你知多少？
-
【有声】韩国文化：韩国人清明的时候会干什么？
看望老师的都有谁?[/cn] [en]나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다.[/en][cn]包括我在内，我们班学生都想去。[/cn] 相关阅读： 【有声】三星，开启“AI手机时代” 【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？ 【有声】哈利波特经典台词韩语版 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国最受欢迎的奶茶TOP5盘点
有的特色饮品。[/cn] [en]3.메이친[/en][cn]3、메이친[/cn] [en]대형 프랜차이즈 브랜드들이 점령한 것이나 다를 바 없는 국내 버블티 시장에서 메이친은 단연 돋보이는 존재다. 경복궁역 뒤편 금천교시장 부근에 있는 메이친은 부부가 운영하는 작은 버블티 카페다. 중국에 거주할 때 버블티를 접한 부부는 중국 대만으로 건너가 전통 대만식 버블티 만드는 법을 공부한 후 이곳에 가게를 차렸다. 전통 방식에 따라 음료에 별도의 얼음을 넣지 않기 때문에 진한 차 맛을 오래 즐길 수 있다. [/en][cn]在几乎被大型连锁品牌占领的韩国珍珠奶茶市场，它家可谓独树一帜。它位于景福宫站后面金川桥市场附近，是由一对夫妻经营的小型珍珠奶茶店。夫妇二人在中国居住时，接触到了珍珠奶茶，后来去台湾学习传统台湾珍珠奶茶的制作方法，然后在韩国开了店。根据传统制作方式，奶茶中不加冰块，所以茶味可以品比较久。[/cn] [en]4.코이카페 [/en][cn]4、KOI cafe[/cn] [en]50LAN은 중국 대만에서 가장 많은 매장을 보유하고 있는 버블티 브랜드다. 최근 강남역에 문을 연 코이카페는 50LAN 계열의 버블티 전문점이다. 단, 50LAN에서 파는 버블티와 똑같은 맛을 기대한다면 카페코이 방문이 실패로 이어질 수도 있다. 독특하게도 카페코이에서는 블랙 펄을 사용하지 않는다. 대신 골든 버블이라는 불리는 작은 금색 타피오카를 넣어주는데 쫀득한 식감이 매우 강하고 단맛이 거의 느껴지지 않는다. [/en][cn]五十岚是台湾门店数最多的奶茶品牌。最近在江南站开业的Koi cafe是五十岚旗下的奶茶品牌。但是如果你期待它们两家的味道是一样的话，那恐怕就要让你失望了。Koi cafe用的珍珠不用普通的黑珍珠，而是用木薯淀粉做成的琥珀珍珠。口感非常Q弹，几乎没有甜味。[/cn] [en]5.해피레몬플러스[/en][cn]5、HappyLemon Plus[/cn] [en]지난해 3월 명동에 해피레몬플러스가 생긴다는 소식이 전해지자 상하이나 홍콩에서 이곳의 버블티를 먹어본 사람들은 이제 해외로 나가지 않고도 해피레몬플러스를 마음껏 먹을 수 있다는 사실에 환호했다. 이름에서부터 알 수 있겠지만 이곳의 대표 메뉴는 바로 상큼하다 못해 신맛이 그대로 전해지는 레몬 시리즈 음료다. 그중에서도 후레쉬 레몬 후르츠티는 한 잔으로도 하루 권장 비타민 섭취량을 훌쩍 넘어설 정도로 레몬 맛이 풍성한 음료로 뜨거운 여름 더위에 안성맞춤이다. 모든 차와 펄은 3시간마다 새롭게 제조하는 것을 원칙으로 해 더욱더 믿음직스럽다.[/en][cn]去年3月，HappyLemon Plus在明洞开业的消息一出，曾在上海、香港喝过这家奶茶的人都非常高兴，因为现在不用出国就能喝到了。从名字就能知道，它家的招牌就是酸味十足的柠檬系列饮料。一杯新鲜柠檬水果茶的维生素含量就远超每日推荐摄取量，柠檬味浓郁，非常适合炎热的夏天。它家的茶汤和珍珠每3小时就更换一次，品质值得信赖。[/cn] 今日词汇： 갈리다【被动词】(被)分开 ，分成 오리지널(original)【名词】原作 ，原型 독특하다【形容词】 独特 ，特殊 단연【副词】显著 ，明显 쫀득하다【形容词】耐嚼的，不易嚼碎的（食物） 句型语法： -ㄹ(을)만하다 1）表示能力、能够、可以。如： [en]어때요? 먹을만하게 됐어요? [/en][cn]味道怎样？可以吃了吧？[/cn] [en]나도 한국말로 쓴 책을 읽을만하다. [/en][cn]我也能读韩文书。[/cn] [en]영숙씨의 마음은 나도 알만하오. [/en][cn]英淑你的心情我也能理解。[/cn] 2）表示“值得”。如： [en]이 소설은 읽을만하다.[/en][cn]这小说值得一读。[/cn] [en]오늘 무슨 볼만한 프로가 있어요?[/en][cn] 今天有什么值得看的节目吗？[/cn] [en]배울만한 것이 많소. [/en][cn]有好多值得学习的地方。[/cn] [en]북경은 갈만한 데가 몇 군데 있어요.[/en][cn]北京有几个地方值得一去。[/cn] 相关阅读： 【有声】银行办理业务常用口语 【有声】三对常见易混词辨析 【有声】韩国最穷职业居然是它？！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】TOPIK阅读：韩国人压岁钱平均有多少？
回复“不用给压岁钱”。有人说成为大学生后就是成人了，成人的话可以打工，所以不需要额外给压岁钱，因此大学生的压岁钱倾向是两个极端～[/cn] 重点词汇： 새뱃돈【名词】压岁钱 과자【名词】饼干，零花钱 교육비【名词】教育费用，教育支出 아르바이트【名词】打工，兼职 重点语法： -(으)ㄴ 끝에 进行的前面的动作之后，发生了后面的事情。 [en]긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.[/en][cn]经过很长时间的谈话，才了解彼此的内心（想法）。[/cn] [en]생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.[/en][cn]想了很久，最终决定把全部的财产用在慈善事业上。[/cn] 相关推荐： 【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～ 【有声】过年在家看电影～适合一家人看的电影best5！ 【有声】好书推荐：适合情人节氛围的小说集推荐～ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国小众秋季打卡地！
飞地，枫叶和湖水映出的树影和天空，就像自然形成的画一样美丽。[/cn] [en]맑은 하늘과 선선한 바람이 부는 가을에 가족 또는 연인과 함께 이곳으로 가을 피크닉을 떠나보자. 가을 풍경도 감상하면서 여유로운 시간을 즐기기 매우 좋으니 말이다. 또, 이곳은 셔터만 눌러도 인생샷을 건지기 좋은 곳이기도 하니 사진도 많이 찍으며, 가을 여행 추억을 만들길 바란다. 서산은 용비지 말고도, 해미읍성과 개심사, 갯벌 체험하기 좋은 웅도, 유기방 가옥 등 야외 관광명소가 많다. 이번 가을엔 서산 1박 2일 여행을 떠나보자.[/en][cn]秋高气爽、凉风吹拂的秋天，和家人或恋人一起来这里野餐吧。这可以欣赏秋天的风景，享受悠闲的时间。另外，在这里只要按下快门就能拍到人生照片，希望大家多多拍照，留下秋游的回忆。瑞山除了龙飞地外，还有海美邑城、开心寺、适合体验潮滩的熊岛、游妓房等户外旅游景点。今年秋天，让我们去瑞山2天1夜旅行吧～[/cn] [en]4. 핑크빛 가을 여행 – 전북 고창[/en][cn]4. 粉红色的秋天旅行 – 全北高敞[/cn] [en]고창은 아이를 동반한 가족 여행자들의 체험 여행지로 인기가 많다. 상하농원, 농촌 체험, 갯벌 체험 등 아이들이 다양한 체험을 할 수 있는 관광지가 많기 때문. 더욱이 고인돌박물관, 선운사, 석정온천, 구시포 해수욕장 등 가을 단풍과 가을 바다를 감상하기 좋은 고창 관광지도 많이 있다.[/en][cn]高敞作为带孩子的家庭到人气旅行地，有很多类似上下农场、农村体验、泥滩体验等孩子们可以体验多种乐趣的旅游胜地。此外，高敞还有支石墓博物馆、禅云寺、石井温泉、九市浦海水浴场等适合观赏秋叶和秋海的各种旅行地。[/cn] 重点词汇： 소풍【名词】野营 낙엽【名词】落叶 자전거【名词】自行车 버킷리스트【名词】愿望清单 노멀【名词】normal，普通的，常规的 농촌【名词】农村 重点语法： “(으)니” 表明缘故、依据、原因。 [en]일이 끝났으니 이제 나갑시다.[/en][cn]事儿都告一段落，如今出来吧。[/cn] [en]사진을 보니 어머니 생각이 난다.[/en][cn]看见照片想到了妈妈。[/cn] 相关推荐： 【有声】本视频全程无广！“无广自用”用韩语怎么说？ 【有声】看漫画学韩语！灌篮高手台词来辣 【有声】西瓜皮用“껍질”还是“껍데기”？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国歌谣界solo女歌手陆续回归
3月韩国歌谣界solo女歌手陆续回归
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892