-
韩国电影推荐:《潘多拉》韩国首部核能灾难片
费了4年的时间。 剧情介绍: [en]대한민국을 뒤덮은 사상 초유의 재난! 역대 최대 규모의 강진이 대한민국을 덮친 순간, 노후 된 채 가동되던 원자력 발전소 ‘한별 1호기’의 폭발사고가 발생한다. 예고 없이 찾아온 초유의 재난 앞에 한반도는 일대 혼란에 휩싸이고 믿고 있던 컨트롤 타워마저 사정없이 흔들린다.[/en][cn]颠覆韩国,史无前例的灾难!历来最大规模的强震侵袭韩国的瞬间,已经老化却仍然在使用的核能发电站“韩星1号机”发生了爆炸。在毫无预警就来到眼前的灾难面前,韩半岛陷入了混乱之中,甚至连一直被赋予信任的灾难管制塔也动摇了。[/cn] [en]방사능 유출의 공포는 점차 극에 달하고 해결 방안을 찾기 위해 모든 방법들이 총동원된다. 그러나 아직 최악의 사태를 유발할 2차 폭발의 위험이 남아 있던 것! 발전소 직원인 ‘재혁’과 그의 동료들은 더 큰 참사를 막기 위해 목숨 건 사투를 시작하는데…! [/en][cn]暴露在泄露的核辐射之中的恐惧逐渐达到极点,为了寻求解决方案而动员所韩国上映。该片是韩国首部以核电有的办法。然而还可能会产生2次爆炸,那会导致事态变得更加恶劣!核能发电站的职员“宰赫”和他的同事们为了阻止更大的惨事发生而展开了殊死的战斗…![/cn] 演员制作团队: 导演:朴正宇(音) 主演:金南佶、金英爱、文正熙、郑振英、李景英(音) 其他信息: 等级:12세 관람가 12岁以上可以观看 上映时间(개봉):2016.12.07 时长:136分钟 预告片: 更多韩国电影推荐>>> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。
-
让你爆笑的韩国搞笑电影排行榜
后又遭遇四位求婚者以荒唐的方式相继死掉的喜剧故事。 大佬传奇 郑俊浩继《黑帮千金要结婚》再次卷入黑帮旋涡,与孙昌民饰演的黑帮首领身份大兜转,引发爆笑黑帮喜剧《A Wacky Switch》。 李东华是个穷得连稿纸都买不起的三流小说作家。当他以为首部长篇小说《邂逅卡夫卡(《颠倒黑白》(韩国)的结稿能改善自己的生活境遇、改变人们的生活品位时,出版社却突然倒闭。面对妻子搜罗出来的一大堆账单,和三个无赖混混索要660万的医疗赔偿,李东华不得不转行开起了出租车。 淘气少女求爱记 《淘气少女求爱记》是张娜拉首度跨越大银幕的电影作品,她收放自如的演技,入围2003年韩国大钟奖两个奖项而备受肯定。电影主要讲述有一天,一名活泼淘气的少女——孔姬智(张娜拉饰)遇上了心目中的白马王子——金贤俊(朴正哲饰),对方是跨国旅行社CLUB MED的行政总裁。为了追求这位完韩国喜剧电影,沈恩京、罗文姬等主演,于2014年1月22日上映。电影美的男子,她使出全部的招数,展开了号称世上最伟大的恋爱计划。 奶奶强盗团 讲述了3个老太太亭子(罗文熙饰)、英姬(金秀美饰)、申子(金惠玉饰)省吃俭用了8年积攒下来一笔钱,打算作为夏威夷旅行的资金使用,却在银行存钱时被抢匪劫去。大为恼火的三人为了追回钱只能扮作银行抢匪,并在实施计划的过程中发生了不少爆笑事件。
2017-01-26 -
韩国电影现海外翻拍热潮
到了中国的提议,正在准备制作。[/cn] [en]우리 영화들이 이같이 해외에서 좋은 평가를 받은 것과 함께 리메이크 제의까지 받는 것은 꽤 [wk]고무적[/wk]인 현상이다. 상업영화에서 색다른 기획이 돋보이는 작품이 많다는 의미이기 때문이다. 한 영화 관계자는 "사실 해외에서는, 특히 유럽이나 북미 지역에서는 원작을 그대로 상영하는 것보다 리메이크를 선호하는 편이다. 이질적인 문화가 작품을 이해하기 힘들게 할 수도 있기 때문이다"라며 "이 가운데 한국 영화가 리메이크 대상으로 많이 떠오르는 것은 그만큼 작품들이 전세계인들이 공감할만한 독특한 아이디어가 많이 등장한다는 이야기다"라고 설명했다.[/en][cn]我国(韩国)电影在海外得到如此好的评价以及收到翻拍提议,这是很鼓舞人心的现象。因为这意味着商业电影里也有很多有特色的作品。一位电影相关人员解释说:“其实海外,尤其是在欧洲和北美,不太喜欢直接上映原作,而更偏好翻拍。因为有些文化差异使观众难以理解电影。而韩国电影之所以经常被翻拍,正说明了韩国电影作品中有很多获得全世界同感的独特创意
-
【有声】8月韩国电影推荐:《八月照相馆》
能在大门紧闭的照相馆门前徘徊。[/cn] [en]크리스마스 이브. 다림이 초조한 얼굴로 사진관을 찾아온다. 그리고 문 닫힌 사진관 안을 들여다 보던 다림의 얼굴에 환한 웃음 꽃이 번진다. 사진관 진열장엔 이 세상에서 가장 밝게 웃고 있는 그녀의 사진이 액자에 넣어져 걸려 있었다.[/en][cn]圣诞节前夜,多琳焦急地来照相馆找正元。门还是紧闭着,她透过缝隙使劲向里看,突然笑了出来。因为在照相馆的橱窗里镶了一副多琳的照片,那是世界上最漂亮的少女照片。[/cn] 今日词汇: 미세하다【形容词】微细 ,细小 담담하다【形容词】平静 ,平心静气 아릿하다【形容词】(舌头)发麻 ,麻嗖嗖 내재되다【自动词】内在 ,内含 모티브(motive)【名词】主旋律 ,动机 변두리【名词】周边 ,边缘 시한부【名词】限期 ,有期限 아우성치다【自动词】喊叫,呼喊 영정사진【名词】遗像 겨를【名词】空闲 ,空儿 소박하다【形容词】朴素 ,俭朴 생기발랄하다【形容词】生机勃勃 ,生气勃勃 서성이다【自动词】踱来踱去 ,转来转去 句型语法: -를(을) 앞두고(앞둔) 表示“处在…前夕”。如: [en]국경절을 앞두고 북경시 시민들은 모두 각종 경축활동의 준비사업을 바삐 시두르고 있었다.[/en][cn]在国庆节前夕,北京市民都忙于准备各种庆祝活动。[/cn] [en]우리는 졸업을 앞두고 총화를 지었다.[/en][cn]我们在毕业前夕进行了总结。[/cn] 相关阅读: 【有声】考试周前如何提高学习效率? 【有声】韩语基础词汇:职业篇 【有声】职场霸凌用韩语怎么说? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
揭秘韩国:电影多样性堪忧 被操纵的韩国电影市场
韩国电影市场开启了2兆韩元的时代,出现了《鸣梁》、《辩护人》和外国电影《冰雪奇缘》、《星际穿越》共4篇“1000万电影有所增加,但是和2013年14.1%相比还是大幅下降了。大
-
韩国电影《暗杀》名台词
韩国电影《暗杀》一经上映,就获得多方好评,仅仅几日就成为韩国最卖座的电影。电影句话貌似听到了很多遍。“都是为了你,为了国家。”不能都怪这是为了个人的利益而为之。只有在个人利益优先时,还掩饰道是为了大众而选择的,这才是过分的。[/cn] [en](김원봉) 잊혀지겠죠?.... 미안합니다.[/en][cn](金元凤)忘记了吗?……对不起啊。[/cn] [en]이 영화를 보기 전에 잘 몰랐습니다. 일제가 가장 많은 [wk]현상금[/wk]을 걸고 찾았던 독립투사였다는 사실도
-
韩国电影迎来春天 百花齐放
韩国电影票房被好莱坞的大片们霸占了江山,一众韩国电影
-
韩国爱情电影:《钢琴师》
韩国最新爱情电影《钢琴师》 导演: 文俊河 主演: 韩智慧 / 崔珉豪 / 崔弼立 类型: 爱情 制片国家/地区: 韩国 语言: 韩语 钢琴师的剧情简介 该片是一部讲述颇有音乐天分却因年少时家庭突变无法实现钢琴师的梦想,只能凭靠小学音乐老师的兼职来维持生活的女主角 “尹仁思”(韩智慧饰)与拥有天才的音乐感觉却因不幸的童年没机会学习钢琴,长大后在钢琴厂里做调音师连自己的梦想都不知道的少年”吴zero“,两个人在”钢琴“这一共同主题下,互相分享互相治愈彼此所未能实现的梦想、希望和苦痛的爱情剧。
-
65届戛纳国际电影节 韩国电影成亚洲代表
环线(Circle line)’被入选法国非评价协会授予的Canal Plus奖的韩国影片,为韩国电影挽电影节在法国戛纳小镇拉开帷幕。本届电影回了颜面。[/cn] [en]이번 칸 영화제에선 이 밖에도 연상호 감독의 장편 애니메이션 '돼지의 왕', 허진호 감독의 '위험한 관계' 등 우리 영화 5편이 초청받아 세계 영화인들의 주목을 받았습니다[/en][cn]除此之外,加上延相昊导演的动画片《猪王》和许秦豪导演的《危险关系》,本届戛纳国际电影节中共有5部韩国电影被提名,受到了世界电影人们的关注。[/cn] 单词加油站: 1. 칸 영화제:戛纳国际电影节 2. 황금종려상:金棕榈奖 3. 안락사:安乐死 세계에서 처음으로 안락사를 합법화한 국가. 世界首个安乐死合法国家。 65届戛纳电影节入围电影:《在外国》《钱的味道》介绍>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。