-
韩智贤继《顶楼》后,以爆火校园悬疑剧《cheer up》再登主演
人们带来的化学反应。[/cn] [en]이상으로 오늘 첫방송을 시작하는 SBS 월화 드라마 치얼업 인물관계도 및 등장인물 정보에 대해 알아봤다. 앞서도 말했다시피 배우나 소재면에서 걱정스러운 부분도 있기는 하지만, 연출 및 극본 등 제작진을 볼적에는 또 기대되는 면도 있다.[/en] [cn]以上是将于今日开播的SBS月火剧《Cheer Up》的人物关系图及出场人物信息。虽然在演员和题材上可能有令人担心的部分,但期待导演和制作团队的精彩演绎吧。[/cn] 重点词汇: 응원단【名词】拉拉队 폭망【名词】危机,彻底失败 비장하다【形容词】悲壮 오피스【名词】职场 히트작【名词】热门作品 출연진【名词】阵容,出演人员 불길하다【形容词】不祥的 예언【名词】预言 융통성【名词】变通性 원칙주의자【名词】原则主义者 소재【名词】素材,题材 重点语法: -나 (1)用作助词,用于末音节为元音的体词、副词或谓词之后,表示两者选一。 [en]예나 지금이나.[/en][cn]不管过去还是现在。[/cn] [en]너나 나나 다 우등생이다.[/en][cn]你我都是优等生。[/cn] (2)表示举例或选择。 [en]춤이나 추자.[/en][cn]还是跳舞吧。[/cn] [en]무슨 일을 하나 깨끗하게 한다.[/en][cn]不管做什么事,都做得干净利落。[/cn] 相关推荐: 金惠秀主演新剧《王后伞下》,开播收视飙升口碑俱佳! 南韩明星欧巴们,居然也有脱发烦恼! Produce101出身南韩艺人丁重智自杀,享年30岁! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
尹恩惠当年女团解散,竟因下头男言论
做了很多不错的事。结果全部都是性感,要不就是说擦边之类的”。“电视台的一句‘福利出现了~’这样的玩笑话(伤害)。”[/cn] [en]그는 "1기 아이들이 막판에 방송에 손을 놓게 된 계기도 미아리복스 파문이었다. 방송에 대한 공포, 그런 쪽으로 바라보는 시선들이 싫었고 농담들이 아이들에겐 비수로 가슴을 후려 파는 거였다
2022-09-01 -
梨泰院事故后,韩国救援部门首次承认救援不力!
得到与韩国国民相同水平的支援。韩国外交部长官朴振在上月31日出席国会外交统一委员会时表示:“目前正在讨论以韩国国
-
演员陆星材继《鬼怪》《双甲》,再演鬼神玄幻片《金汤匙》!
。 [en]나는 아침 식사를 하며 라디오를 듭니다.[/en][cn]我边吃早饭边听广播。[/cn] [en]우리는 차를 마시며 이야기를 했습니다.[/en][cn]我们边喝茶边聊天。[/cn] [en]강의를 들으며 중요한 내용은 메모를 했습니다.[/en][cn]边听课边记笔记。[/cn] 相关阅读: DIA李主恩:没和陆星材谈恋爱,甚至都不是很亲 陆星材 有演技有颜值的他竟美如“陆颂伊”?! 《九数少年》OST 好奇——BTOB 陆星材 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】韩语固有词汇:月份/天数/周期的说法
它们来说一下自己的生日。[/cn] [en]순우리말 월 표기법[/en][cn]月份的固有词[/cn] [en]1월=해오름 달 새해 아침에 힘 있게 오르는 달[/en][cn]1月 新年伊始,朝气蓬勃[/cn] [en]2월=시샘 달 잎샘추위와 꽃샘추위가 있는 겨울의 끝 달[/en][cn]2月 尾冬二月倒春寒[/cn] [en]3월=물오름 달 뫼와 들에 물이 오르는 달[/en][cn]3月 山林水月[/cn] [en]4월=잎새 달 물오른 나무들이 저마다 잎 돋우는 달[/en][cn]4月 又见枝头吐新绿[/cn] [en]5월=푸른 달 마음이 푸른 모든 이의 달[/en][cn]5月 满眼绿意[/cn] [en]6월=누리 달 온누리에 생명의 소리가 가득 차 넘치는 달[/en][cn]6月 大地充满生机[/cn] [en]7월=견우직녀 달 견우직녀가 만나는 아름다운 달[/en][cn]7月 牛郎织女来相会[/cn] [en]8월=타오름 달 하늘에서 해가, 땅 위에서는 가슴이 타는 정열의 달[/en][cn]8月 骄阳似火[/cn] [en]9월=열매 달 가지마다 열매 맺는 달[/en][cn]9月 果实盈盈满枝杈[/cn] [en]10월=하늘 연 달 백두산에 우리나라가 열린 달[/en][cn]10月 古朝鲜始于白头山[/cn] [en]11월=마름 달 가을에서 겨울로 치닫는 달[/en][cn]11月 秋冬过渡[/cn] [en]12월=매듭 달 마음을 가다듬는 한 해의 끄트머리 달[/en][cn]12月 宁静岁末[/cn] [en]순우리말 일 표기법[/en][cn]天数的固有词[/cn] [en]1일 하루 [/en][cn]1号[/cn] [en]2일 이틀[/en][cn]2号[/cn] [en]3일 사흘[/en][cn]3号[/cn] [en]4일 나흘[/en][cn]4号[/cn] [en]5일 닷새[/en][cn]5号[/cn] [en]6일 엿새[/en][cn]6号[/cn] [en]7일 이레[/en][cn]7号[/cn] [en]8일 여드레[/en][cn]8号[/cn] [en]9일 아흐레[/en][cn]9号[/cn] [en]10일 열흘[/en][cn]10号[/cn] [en]11일 열하루[/en][cn]11号[/cn] [en]12일 열이틀[/en][cn]12号[/cn] [en]13일 열사흘[/en][cn]13号[/cn] [en]14일 열나흘[/en][cn]14号[/cn] [en]15일 열닷새[/en][cn]15号[/cn] [en]16일 열엿새[/en][cn]16号[/cn] [en]17일 열이레[/en][cn]17号[/cn] [en]18일 열여드레[/en][cn]18号[/cn] [en]19일 열아흐레[/en][cn]19号[/cn] [en]20일 스무날[/en][cn]20号[/cn] [en]21일 스무하루[/en][cn]21号[/cn] [en]22일 스무이틀[/en][cn]22号[/cn] [en]23일 스무사흘[/en][cn]23号[/cn] [en]24일 스무나흘[/en][cn]24号[/cn] [en]25일 스무닷새[/en][cn]25号[/cn] [en]26일 스무엿새[/en][cn]26号[/cn] [en]27일 스물이에[/en][cn]27号[/cn] [en]28일 스물여 드레[/en][cn]28号[/cn] [en]29일 스물 아흐레[/en][cn]29号[/cn] [en]30일 거른 날[/en][cn]30号[/cn] [en]31일 그믐 날[/en][cn]31号[/cn] [en]순우리말 요일 표기법[/en][cn]星期的固有词[/cn] [en]월: 다날(달+날)[/en][cn]月:星期一[/cn] [en]화: 부날(불+날)[/en][cn]火:星期二[/cn] [en]수: 무날(물+날)[/en][cn]水:星期三[/cn] [en]목: 남날(나무+날)[/en][cn]木:星期四[/cn] [en]금: 쇠날(쇠+날)[/en][cn]金:星期五[/cn] [en]토: 흙날(흙+날)[/en][cn]土:星期六[/cn] [en]일: 해날(해+날)[/en][cn]日:星期天[/cn] [en]여러분의 생일도 순우리말로 풀어서 해석해보세요. 어감이 예쁘고, 너무나 다정스럽지 않나요?[/en][cn]大家也用上面的固有词讲讲自己的生日吧。这些词汇的意境极美,难道你不觉得很有感觉吗?[/cn] 今日词汇: 아늘아늘【副词】轻飘飘地 ,翩翩 다정하다【形容词】多情 ,深情 잎샘추위【名词】 꽃샘추위【名词】春寒 돋우다【他动词】踮起 , 提起 온누리【名词】全世界 ,全人类 치닫다【自动词】冲上 ,涌上 매듭【名词】结 ,扣儿 끄트머리【名词】端 ,稍 句型语法: -에 대해서 是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象,常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时,却用定语形‘-에 대한’,相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的。[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]看了关于韩国战争的电影。[/cn] [en]저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.[/en][cn]我对于朴智英不太了解。[/cn] -아/어/여보다 用在动词词干后,表示动作的”试行”或”经验”.相当于汉语的”看看”、”试试”或”过”.当谓词词干的韵尾以元音’~아/오’结尾时,用’~아보다’,以其他元音结尾时,用’~어보다’,’하다’用’~여보다’. [en]남대문 시장에 같이 가봅니다.[/en][cn]一起去南大门看看。[/cn] [en]그책을 읽어보세요.[/en][cn]你看看那本书吧。[/cn] [en]그 사람과 이야기를 해 봤습니다.[/en][cn]和他聊过。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国这6名艺人,即将步入40岁! 【有声】韩语谚语:跟秋季食物有关的5条谚语 【有声】韩语语法:韩语动词的变形及活用 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李世荣X李昇基《依法相爱吧》开播!
也是一部相当值得期待的作品。演员李昇基和李世英将于2018年tvN《花游记》之后,时隔4年再次合作。[/cn] [en]그리고 주연 배우 여주로 나오는 배우 이세영은 <최고의 한방> 이후로 약 5년만에 KBS 드라마에 다시 출연하는거라고 한다. 이승기가 오랜만에 나와서 좋다. 그래서 더 반갑다.[/en][cn]这也是女主角李世英在《最佳的一击》之后,时隔5年再次出演KBS电视剧。好久没见李昇基啦,超级开心![/cn] 重点词汇: 한량【名词】公子哥,花花少爷 갓물주【名词】业主 무협지【名词】武侠小说 세입자【名词】租房者,房客 츄리닝【名词】训练服 로펌【名词】法学院 사랑방【名词】厢房 고로【名词】因 …之故 ,因为 …的缘故 (书面语)。 重点语法: ㄹ/을까요 1、主语是第一人称单数时,表示询问对方的意见,我做...好吗?这样的意思。 [en]제가 어디에 앉을까요?[/en][cn]我坐在哪里好呢?[/cn] 2、主语是第一人称复数时,表示提议建议一起做某事,我们做...怎么样?这样的意思。 [en]내일 같이 영화를 볼까요?[/en][cn]明天一起看电影怎么样?[/cn] 3、主语是第三人称时,表示推测性的疑问,会...吗?这样的意思。 [en]이 음식이 맛있을까요?[/en][cn]这食物会好吃吗?[/cn] 相关推荐: 韩国确认购买《苍兰诀》播出版权,韩网民期待播出! 韩网热议话题:朴恩斌X李世英,平行时空演技爆火理论! 黄灿盛官宣生女,从事业爱情双丰收! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
韩国语文课本里的艺妓名作 — 黄真伊的相思梦
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高听力的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。 [en]상사몽 — 황진이[/en][cn]相思梦 — 黄真伊[/cn] [en](상사상견지빙몽)그리워라, 만날 길은 [wk]꿈길[/wk]밖에 없는데.[/en][cn]相思相见只凭梦,[/cn] [en](농방환시환방농)내가 님 찾아 떠났을 때 님은 나를 찾아왔네.[/en][cn]侬访欢时欢访侬。[/cn] [en](원사요요타야몽)바라거니, 언제일까 다음날 밤 꿈에는[/en][cn]愿使遥遥他夜梦,[/cn] [en](일시동작로중봉) 같이 떠나 오가는 길에서 만나기를.[/en][cn]一时同作路中逢。[/cn] 诗 人 简 介 韩国历史上有名的艺妓 — 黄真伊(韩文:황진이,朝鲜汉字:黄眞伊,约1506年—1544年),朝鲜王朝时期女诗人,其诗被选入韩国语文课本。 本诗含义:唯有在梦中才有我们的路, 思念的人,同样对我充满思念, 从此以后,我们的梦夜夜无法交会, 是否前往来生的路,才能再相逢。 词 汇 学 习 꿈길:梦境。梦乡。 [en]꿈길을 걷다.[/en][cn]走在梦境之中。[/cn] 点击查看韩国文学史上最杰出的女诗人 — 黄真伊介绍>> 点击查看更多此系列文章>>
-
刘仁娜&金伊娜,漂亮的恋爱博士姐姐
伊看点。刘仁娜对于一个相亲女的烦恼时,建议到“忘我,忘了吧”,“当真心对你的时候,要懂得珍惜。因迟来的后悔而回转心意时,已经心动了。”即使那样也推荐了提高自尊心的办法:“和懂得自己价值的男人交往或者做不到的话就试着改变自己也是一种办法”,也转达了希望比起被动的姿态,更要要珍惜自己,感受自己存在的价值。[/cn
-
JTBC新综艺:女团rapper之间的战斗拉开序幕!
成为打开这一大门的第一关。希望大家多多关注和投票”,“请大家期待在选秀竞争中超越自己的局限,成长为全能艺人的K-POP代表女子组合Rapper们的歌唱战争。”[/cn] [cn]2.阵容[/cn] [en]우주소녀 엑시, 오마이걸 미미, 마마무 문별, 모모랜드 주이, 유빈, 빌리 문수아, 클라씨 김선유가 '두 번째 세계'에 도전장을 내민다.[/en] [cn]宇宙少女EXY、OH MY GIRL的Mimi、MAMAMOO的玟星、MOMOLAND的珠伊、宥斌、Billy的文秀雅、Classi的金善有将向《第二个世界》发起挑战。[/cn] [en]1일 오후 OSEN 취재 결과, 엑시와 미미, 문별, 주이, 유빈, 문수아, 김선유가 '두 번째 세계'에 출연하는 것으로 확인됐다.[/en] [cn]1日下午OSEN采访结果显示EXY和MIMI、玟星、珠伊、 유斌、文秀雅、金善有将参加《第二个世界》。[/cn] [en]JTBC '두 번째 세계'는 랩과 보컬 실력까지 갖춘 대한민국 대표 걸그룹 래퍼들이 치열한 노래 대결을 펼치는 오디션 프로그램으로 매 라운드 주제에 맞춰 그룹에 속한 멤버가 아닌 한 명의 완전한 아티스트로서 무대를 선보인다.[/en] [cn]JTBC《第二个世界》是具备说唱实力的大韩民国代表女子组合Rapper展开激烈歌曲对决的选秀节目。根据每轮的主题,不作为组合成员,而是作为一名全能艺人进行舞台展示。[/cn] [en]이들과 그룹 AOA 메인 래퍼 출신 지민 등 총 8명의 멤버들은 래퍼로서 노래 실력이 부족할 것이란 편견을 깨부수고 보컬 역량을 마음껏 발휘, '올라운드 아티스트'로서의 두 번째 세계를 펼쳐나갈 예정이다.[/en] [cn]他们与组合AOA主要说唱歌手出身的智旻等共8名成员,将打破作为说唱歌手唱歌实力不足的偏见,尽情发挥主唱力量,展开作为“全能艺人”的第二个世界。[/cn] [en]한편 가수 폴킴이 단독 MC를 맡은 JTBC '두 번째 세계'는 본 방송에 앞서 오늘(1일) 오후 2시부터 7시까지 네이버 NOW 어플을 통해 1라운드 음원을 선공개, 블라인드 '글로벌 히어러' 투표를 시작한다.[/en] [cn]另外,在歌手保罗·金单独担任MC的JTBC《第二个世界》在正式播出之前,将于8月1日下午2点到7点通过NAVER NOW应用程序先公开第一轮音源,开始Blind《全球英雄》投票。[/cn] 今日词汇 편견【名词】偏见 대결【名词】对决,代理决定 ,代理决算 부수다【动词】粉碎 ,打碎 합산【名词】合计 갖추다【动词】准备 ,打点 ,置备 ,具备 ,准备齐全 발휘【名词】发挥 ,施展 ,展示 ,发扬 펼치다【动词】展开 ,翻开 ,打开 ,铺开 今日语法 -도록 ★ -도록前面出现的行为、状态通常是整个句子的目的或理由,后面的句子是相应的结果。 例句: 음식이 상하지 않도록 냉장고에 넣는 게 좋겠어요. [cn]为了避免食物坏掉,把食物放在冰箱会更好。[/cn] 다시는 이런 일이 생기지 않도록 주의해야 해요. [cn]为了避免这样的事情,要注意。[/cn] 필요할 때 잘 찾아볼 수 있도록 정리를 잘 해 놓아야 해요. [cn]为了在需要的时候马上找到,应该好好整理一下。[/cn] 相关链接 韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途,现复出未果开始创业 孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面,氛围感满分! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
【有声】李文贞产后出演《奇怪的律师禹英禑》的背后故事!
上有(着)很多人.[/cn] -을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓词形连用,用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 当前面的词干有收音时,接“-을 수 있다”,当前面的词干没有收音时,接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 [en]운전할 수 있어요?[/en][cn]会开车吗?[/cn] [en]요즘 바빠서 만날 수 없어요.[/en][cn]最近比较忙,所以不能见面。[/cn] [en]한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.[/en][cn]韩国料理太辣了,吃不了。[/cn] 相关阅读: 【有声】金泰梨小学毕业照背后的故事 【有声】关于演员朴恩斌的五个暖心小故事! 【有声】失眠的朋友看过来,超有效的“睡眠呼吸法”! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载